lt.yml in worldwide-1.3.1

- old
+ new

@@ -268,11 +268,11 @@
               nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
           errors:
             blank_instructional: Įveskite gatvės pavadinimą
             blank_informative: Trūksta gatvės pavadinimo
             too_long_instructional: Gatvės pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti
-              ne daugiau kaip 255 simboliai)
+              ne daugiau kaip %{limit} simboliai)
             too_long_informative: Gatvės pavadinimas yra per ilgas
             contains_emojis_instructional: Gatvės pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_emojis_informative: Gatvės pavadinime negali būti naudojami jausmaženkliai
             contains_mathematical_symbols_instructional: Gatvės pavadinime negali
               būti naudojami matematiniai simboliai
@@ -306,11 +306,11 @@
               %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
           errors:
             blank_instructional: Įveskite namo numerį
             blank_informative: Trūksta namo numerio
             too_long_instructional: Namo numeris yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau
-              kaip 255 simboliai)
+              kaip %{limit} simboliai)
             too_long_informative: Namo numeris yra per ilgas
             contains_emojis_instructional: Namo numerio negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_emojis_informative: Namo numeryje negali būti naudojami jausmaženkliai
             contains_mathematical_symbols_instructional: Namo numeryje negali būti
               naudojami matematiniai simboliai
@@ -338,11 +338,11 @@
             optional: Kvartalas (pasirinktinai)
           errors:
             blank: Įveskite kvartalą
             too_long: Kvartalo pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau
               kaip %{limit} simboliai)
-            contains_emojis: Kvartalo pavadinime negali būti naudojami „emoji“
+            contains_emojis: Kvartalo pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_mathematical_symbols: Kvartalo pavadinime negali būti naudojami
               matematiniai simboliai
             contains_restricted_characters: Kvartalo pavadinimą gali sudaryti tik
               raidės, skaičiai, vietiniai simboliai ir specialieji simboliai
             contains_too_many_words: Kvartalo pavadinimo negali sudaryti daugiau nei
@@ -372,15 +372,44 @@
             contains_too_many_words: Antrąją adreso eilutę negali sudaryti daugiau
               nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
             contains_html_tags: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamos HTML
               žymės.
             contains_url: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami URL adresai.
-            missing_building_number: Jei turite, pridėkite pastato numerį.
+            missing_building_number: Jei turite, pridėkite namo numerį
             street_unknown_for_zip: Įveskite gatvės pavadinimą, atitinkantį pašto
-              kodą %{zip}.
+              kodą %{zip}
             building_number_invalid: Nerastas namo numeris, atitinkantis %{street},
-              %{zip}.
-            unknown_for_address: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga.
+              %{zip}
+            unknown_for_address: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga
+            blank_instructional: Įveskite butą, apartamentą ar kt.
+            blank_informative: Trūksta buto ar apartamento
+            too_long_instructional: Antroji adreso eilutė yra per ilga (turi sudaryti
+              ne daugiau kaip %{limit} simboliai)
+            too_long_informative: Antroji adreso eilutė yra per ilga
+            contains_emojis_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami
+              „emoji“
+            contains_emojis_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami
+              „emoji“
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Antroje adreso eilutėje negali
+              būti naudojami matematiniai simboliai
+            contains_mathematical_symbols_informative: Antroje adreso eilutėje negali
+              būti naudojami matematiniai simboliai
+            contains_restricted_characters_instructional: Antrąją adreso eilutę gali
+              sudaryti tik raidės, skaičiai, vietiniai simboliai ir specialieji simboliai
+            contains_restricted_characters_informative: Antrosios adreso eilutės negali
+              sudaryti ribojami simboliai
+            contains_too_many_words_instructional: Antrosios adreso eilutės negali
+              sudaryti daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_too_many_words_informative: Antrosios adreso eilutės negali sudaryti
+              daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_html_tags_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti
+              naudojamos HTML žymės
+            contains_html_tags_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamos
+              HTML žymės
+            contains_url_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamas
+              URL adresas
+            contains_url_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamas
+              URL adresas
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad antrąją adreso eilutę sudarytų
               mažiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
         address:
           errors: