db/data/regions/US/hi.yml in worldwide-1.0.0 vs db/data/regions/US/hi.yml in worldwide-1.1.0

@@ -6,27 +6,49 @@
         province:
           label:
             default: राज्य
             optional: राज्य (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: एक राज्य चुनें
-            invalid_for_country: "%{country} का मान्य राज्य दर्ज करें"
-            unknown_for_city_and_zip: "%{city}, %{zip} के लिए एक मान्य राज्य का नाम
-              डालें"
-            unknown_for_city: "%{city} के लिए एक मान्य राज्य चुनें"
-            unknown_for_zip: "%{zip} के लिए एक मान्य राज्य चुनें"
-            unknown_for_address: राज्य गलत हो सकता है.
+            unknown_for_address: राज्य गलत हो सकता है
+            blank_instructional: कोई राज्य चुनें
+            blank_informative: किसी राज्य का नाम डालें
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip} के लिए राज्य का एक
+              मान्य नाम डालें"
+            invalid_for_country_informative: राज्य का नाम मान्य नहीं है
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}, %{zip} के लिए राज्य
+              का एक मान्य नाम डालें"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: "%{city}, %{zip} के लिए राज्य का
+              नाम मान्य नहीं है"
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} के लिए राज्य का एक मान्य नाम
+              चुनें"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} के लिए राज्य का नाम मान्य नहीं
+              है"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए राज्य का एक मान्य नाम चुनें"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए राज्य का नाम मान्य नहीं है"
         zip:
           label:
             default: पिन कोड
             optional: पिन कोड (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: पिन कोड दर्ज करें
-            invalid_for_country: एक मान्य %{country} पिन कोड दर्ज करें
-            invalid_for_country_and_province: "%{province}, %{country} के लिए एक मान्य
-              पिन कोड दर्ज करें"
-            too_long: पिन कोड का मान बहुत लंबा है
-            contains_html_tags: पिन के फ़ील्ड में HTML टैग नहीं हो सकते.
-            contains_emojis: ZIP कोड फ़ील्ड में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: ज़िप कोड में कैरेक्टर सीमित नहीं हो सकते
-            invalid_for_province: "%{province} के लिए एक मान्य पिन कोड डालें"
-            unknown_for_address: ज़िप कोड गलत हो सकता है.
+            unknown_for_address: ज़िप कोड गलत हो सकता है
+            blank_instructional: ज़िप कोड डालें
+            blank_informative: ज़िप कोड गुम है
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} के लिए एक मान्य ज़िप कोड
+              डालें"
+            invalid_for_country_informative: "%{country} के ज़िप कोड मान्य नहीं है"
+            invalid_for_province_instructional: "%{province} के लिए एक मान्य ज़िप कोड
+              डालें"
+            invalid_for_province_informative: "%{province} के ज़िप कोड मान्य नहीं है"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}
+              के लिए एक मान्य ज़िप कोड डालें"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}
+              के ज़िप कोड मान्य नहीं है"
+            too_long_instructional: ज़िप कोड बहुत लंबा है
+            too_long_informative: ज़िप कोड बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            contains_emojis_instructional: ज़िप कोड में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: ज़िप कोड में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: ज़िप कोड में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_informative: ज़िप कोड में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            contains_html_tags_instructional: ज़िप कोड में HTML नहीं हो सकता
+            contains_html_tags_informative: ज़िप कोड में HTML नहीं हो सकता