sk.yml in worldwide-1.1.0

- old
+ new
@@ -6,21 +6,35 @@
         neighborhood:
           label:
             default: Dištrikt
             optional: Dištrikt (voliteľné)
           errors:
-            blank: Zadajte dištrikt
-            too_long: Dištrikt je príliš dlhý (maximálne 255 znakov)
-            contains_emojis: Dištrikt nemôže obsahovať emotikony
-            contains_mathematical_symbols: Dištrikt nemôže obsahovať matematické značky
-            contains_restricted_characters: Dištrikt môže obsahovať len písmená, číslice,
-              miestne znaky a špeciálne znaky
-            contains_too_many_words: 'Dištrikt nemôže mať viac ako tento počet slov:
-              %{word_count}'
-            contains_html_tags: Dištrikt nemôže obsahovať HTML značky.
-            contains_url: Dištrikt nemôže obsahovať URL adresy.
-            unknown_for_city: Zadajte platný názov dištriktu pre mesto %{city}.
-            unknown_for_zip: Zadajte platný názov dištriktu pre PSČ %{zip}.
-            unknown_for_address: Dištrikt môže byť nesprávny.
+            unknown_for_address: Dištrikt môže byť nesprávny
+            blank_instructional: Zadajte dištrikt
+            blank_informative: Chýba dištrikt
+            too_long_instructional: Dištrikt je príliš dlhý (maximálne 255 znakov)
+            too_long_informative: Dištrikt je príliš dlhý
+            contains_emojis_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Dištrikt nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať
+              matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Dištrikt nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Dištrikt môže obsahovať
+              len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Dištrikt nemôže obsahovať
+              zakázané znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Dištrikt musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Dištrikt musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať HTML
+            contains_html_tags_informative: Dištrikt nemôže obsahovať HTML
+            contains_url_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať URL adresu
+            contains_url_informative: Dištrikt nemôže obsahovať URL adresu
+            unknown_for_city_instructional: Zadajte platný dištrikt pre mesto %{city}
+            unknown_for_city_informative: Dištrikt nie je platný pre mesto %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Zadajte platný dištrikt pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Dištrikt nie je platný pre PSČ %{zip}
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Dištrikt by nemal mať viac ako tento počet slov:
               %{word_count}'