zh-TW.yml in worldwide-1.1.0

- old
+ new
@@ -6,18 +6,27 @@
         province:
           label:
             default: 邦
             optional: 邦 (選填)
           errors:
-            blank: 選擇一個州
+            blank_instructional: 請選取州別
+            blank_informative: 缺少州別
         zip:
           label:
             default: PIN 碼
             optional: PIN 碼 (選填)
           errors:
-            blank: 輸入 PIN 碼
-            invalid_for_country: 輸入有效的 %{country} PIN 碼
-            invalid_for_country_and_province: 輸入 %{country} %{province} 的有效 PIN 碼
-            too_long: 郵遞區號過長
-            contains_html_tags: 郵遞區號不得包含 HTML 標記。
-            contains_emojis: "「郵遞區號」不得包含表情符號"
-            contains_restricted_characters: PIN 碼不可包含限制的字元
+            blank_instructional: 請輸入 PIN 碼
+            blank_informative: 缺少 PIN 碼
+            invalid_for_country_instructional: 請輸入 %{country} 的有效 PIN 碼
+            invalid_for_country_informative: PIN 碼無效
+            invalid_for_country_and_province_instructional: 請輸入 %{country} %{province}
+              的有效 PIN 碼
+            invalid_for_country_and_province_informative: PIN 碼無效
+            too_long_instructional: PIN 碼過長
+            too_long_informative: PIN 碼過長
+            contains_emojis_instructional: PIN 碼不得包含表情符號
+            contains_emojis_informative: PIN 碼不得包含表情符號
+            contains_restricted_characters_instructional: PIN 碼不得包含限制的字元
+            contains_restricted_characters_informative: PIN 碼不得包含限制的字元
+            contains_html_tags_instructional: PIN 碼不得包含 HTML
+            contains_html_tags_informative: PIN 碼不得包含 HTML