db/data/regions/AU/th.yml in worldwide-1.0.0 vs db/data/regions/AU/th.yml in worldwide-1.1.0
- old
+ new
@@ -6,31 +6,43 @@
city:
label:
default: เขตชานเมือง
optional: เขตชานเมือง (ไม่จำเป็น)
errors:
- blank: ป้อนเขตชานเมือง
- too_long: ชื่อเขตชานเมืองยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
- contains_html_tags: ห้ามมีแท็ก HTML ในเขตชานเมือง
- contains_emojis: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเขตชานเมืองได้
- contains_restricted_characters: เขตชานเมืองสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข
- อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+ blank_instructional: ป้อนเขตชานเมือง
+ blank_informative: ไม่พบเขตชานเมือง
+ too_long_instructional: ชื่อเขตชานเมืองยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+ too_long_informative: ชื่อเขตชานเมืองยาวเกินไป
+ contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเขตชานเมืองได้
+ contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเขตชานเมืองได้
+ contains_restricted_characters_instructional: ชื่อเขตชานเมืองสามารถประกอบด้วยตัวอักษร
+ ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+ contains_restricted_characters_informative: ไม่สามารถใส่อักขระต้องห้ามในชื่อเขตชานเมืองได้
+ contains_html_tags_instructional: ชื่อเขตชานเมืองต้องไม่มี HTML
+ contains_html_tags_informative: ชื่อเขตชานเมืองต้องไม่มี HTML
province:
label:
default: รัฐ/เขตแดน
optional: รัฐ/เขตแดน (ไม่จำเป็น)
errors:
- blank: เลือกรัฐ/เขตแดน
+ blank_instructional: เลือกรัฐ/เขตแดน
+ blank_informative: ไม่พบรัฐ/เขตแดน
zip:
label:
default: รหัสไปรษณีย์
optional: รหัสไปรษณีย์ (ไม่จำเป็น)
errors:
- blank: ป้อนรหัสไปรษณีย์
- invalid_for_country: ป้อนรหัสไปรษณีย์ใน %{country} ให้ถูกต้อง
- invalid_for_country_and_province: ป้อนรหัสไปรษณีย์ของ %{province} ใน %{country}
- ให้ถูกต้อง
- too_long: รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป
- contains_html_tags: ห้ามมีแท็ก HTML ในรหัสไปรษณีย์
- contains_emojis: ไม่สามารถใส่อิโมจิในรหัสไปรษณีย์
- contains_restricted_characters: รหัสไปรษณีย์สามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข
- อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+ blank_instructional: ป้อนรหัสไปรษณีย์
+ blank_informative: ไม่พบรหัสไปรษณีย์
+ invalid_for_country_instructional: ป้อนรหัสไปรษณีย์สำหรับ%{country}ให้ถูกต้อง
+ invalid_for_country_informative: รหัสไปรษณีย์สำหรับ%{country}ไม่ถูกต้อง
+ invalid_for_country_and_province_instructional: ป้อนรหัสไปรษณีย์ของ%{province}ใน%{country}ให้ถูกต้อง
+ invalid_for_country_and_province_informative: รหัสไปรษณีย์ของ%{province}ใน%{country}ไม่ถูกต้อง
+ too_long_instructional: รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป
+ too_long_informative: รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป
+ contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในรหัสไปรษณีย์ได้
+ contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในรหัสไปรษณีย์ได้
+ contains_restricted_characters_instructional: รหัสไปรษณีย์สามารถประกอบด้วยตัวอักษร
+ ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+ contains_restricted_characters_informative: ไม่สามารถใส่อักขระต้องห้ามในรหัสไปรษณีย์ได้
+ contains_html_tags_instructional: รหัสไปรษณีย์ต้องไม่มี HTML
+ contains_html_tags_informative: รหัสไปรษณีย์ต้องไม่มี HTML