es.yml in worldwide-1.10.0

- old
+ new

@@ -26,12 +26,12 @@
               puede contener HTML.
             contains_html_tags_informative: El nombre del barrio residencial no puede
               contener HTML.
         province:
           label:
-            default: Estado/territorio
-            optional: Estado/territorio (opcional)
+            default: Estado o territorio
+            optional: Estado o territorio (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Selecciona un estado o territorio.
             blank_informative: Falta el estado o territorio.
         zip:
           label:
@@ -39,13 +39,13 @@
             optional: Código postal (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Introduce un código postal.
             blank_informative: Falta el código postal.
             invalid_for_country_instructional: Introduce un código postal válido para
-              %{country}.
+              %{country}
             invalid_for_country_informative: El código postal no es válido para %{country}.
             invalid_for_country_and_province_instructional: Introduce un código postal
-              válido para %{province}, %{country}.
+              válido para %{province}, %{country}
             invalid_for_country_and_province_informative: El código postal no es válido
               para %{province}, %{country}.
             too_long_instructional: El código postal es demasiado largo.
             too_long_informative: El código postal es demasiado largo.
             contains_emojis_instructional: El código postal no puede contener emojis.