en.yml in workarea-admin-3.4.43

- old
+ new

@@ -284,10 +284,11 @@
             young_label: This week,
             past_three_months: Past 3 Months
             views: views
         edit:
           client_id_note: Identifies the category for product import
+          default_sort_note: 'Since this category has featured products, this sort controls the products listed after the selected featured products.'
           filters_note_html: 'Comma separated: just, like, this. If these fields are blank, the global values will be used from %{search_settings_link}.'
           page_title: Attributes for %{category}
           search_settings: search settings
           show_navigation_false: Do not show Navigation
           show_navigation_true: Show Navigation
@@ -3551,9 +3552,20 @@
           orders: Orders
           revenue: Revenue
           aov: AOV
           insights_for_this_customer: Insights for this Customer
           percentile: percentile
+          customer_insights: Wondering about how Workarea customer insights work?
+          customer_insights_info_html: >
+            <strong>How are customer metrics tracked?</strong>
+            <p>Workarea's metrics engine saves reporting and insights data based on the customer's email address.
+            This allows for the best tracking of customers for generating helpful insights like
+            <a href="%{best_customers_path}">Best Customers</a>, <a href="%{customers_at_risk_path}">Customers at Risk</a>,
+            and <a href="%{repeat_purchase_rate_path}">Repeat Purchase Rate</a> as accurately as possible across both
+            guest and account checkouts.</p>
+            <strong>Wondering why some numbers don't line up?</strong>
+            <p>Because reporting is tracked by email address, changes in email address and/or having an account
+            can cause mismatch between the <a href="%{orders_path}">Orders</a> card and these insights.</p>
         login:
           never: Never logged in
           time_ago: "%{period} ago"
         name_types:
           email: email