lib/vagrant-unison/command.rb in vagrant-unison-0.0.2 vs lib/vagrant-unison/command.rb in vagrant-unison-0.0.3

@@ -25,18 +25,18 @@
 
           # Unison over to the guest path using the SSH info
           command = [
             "unison", "-batch",
             "-ignore='Name {git*,.vagrant/,*.DS_Store}'",
-            "-sshargs \"-p #{ssh_info[:port]} -o StrictHostKeyChecking=no -i #{ssh_info[:private_key_path]}\"",
+            "-sshargs", "-p #{ssh_info[:port]} -o StrictHostKeyChecking=no -i #{ssh_info[:private_key_path]}",
             hostpath,
             "ssh://#{ssh_info[:username]}@#{ssh_info[:host]}/#{guestpath}"
            ]
 
           r = Vagrant::Util::Subprocess.execute(*command)
           if r.exit_code != 0
             raise Vagrant::Errors::UnisonError,
-              :command => command.join(" "),
+              :command => command.inspect,
               :guestpath => guestpath,
               :hostpath => hostpath,
               :stderr => r.stderr
           end
 
\ No newline at end of file