en.yml in vagrant-parallels-2.2.0

- old
+ new

@@ -43,18 +43,10 @@
         External disk image could not be found. In case of linked clone it is
         usually because the parent VM image was removed. It means that the virtual
         disk is inconsistent, please remove it from the VM configuration.
 
         Disk image path: %{path}
-      linux_mount_failed: |-
-        Failed to mount folders in Linux guest. This is usually because
-        the "prl_fs" file system is not available. Please verify that
-        Parallels Tools are properly installed in the guest and
-        can work properly. If so, the VM reboot can solve a problem.
-        The command attempted was:
-
-        %{command}
       linux_prl_fs_invalid_options: |-
         Failed to mount folders in Linux guest. You've specified mount options
         which are not supported by "prl_fs" file system.
 
         Invalid mount options: %{options}
@@ -79,9 +71,22 @@
       parallels_invalid_version: |-
         Vagrant could not fetch Parallels Desktop version from output:
           %{output}
 
         This is an internal error that should be reported as a bug.
+      parallels_mount_failed: |-
+        Vagrant was unable to mount Parallels Desktop shared folders. This is usually
+        because the filesystem "prl_fs" is not available. This filesystem is
+        made available via the Parallels Tools and kernel module.
+        Please verify that these guest tools are properly installed in the
+        guest. This is not a bug in Vagrant and is usually caused by a faulty
+        Vagrant box. For context, the command attempted was:
+
+        %{command}
+
+        The error output from the command was:
+
+        %{output}
       parallels_no_room_for_high_level_network: |-
         There is no available slots on the Parallels Desktop VM for the configured
         high-level network interfaces. "private_network" and "public_network"
         network configurations consume a single network adapter slot on the
         Parallels Desktop VM. Parallels Desktop limits the number of slots to 16, and it