no.yml in uploader-0.2.0

- old
+ new
@@ -1,18 +1,20 @@
 --- 
 ? "no"
 : 
   uploader: 
-    cancel_all: "Avbryt alle Uploads"
+    cancel_all: "Avbryt Alle Uploads"
     file_delete_permission_denied: "Du har ikke tillatelse til å slette filen."
     file_deleted: "Slettet fil"
-    file_upload_error: "Det oppstod en feil under opplasting av filen."
+    file_upload_error: "Det oppstod en feil under opplastingen av filen."
     javascript_not_enabled: "Vi beklager. SWFUpload kunne ikke lastes. Du må aktivere JavaScript for å nyte SWFUpload."
-    missing_parent_id_error: "Angi et overordnet objekt"
-    permission_denied: "Du har ikke tillatelse til å fullføre denne handlingen."
-    standard_file_upload_error: "Det oppstod en feil under opplastingen av filen: {{error}}. Kontroller at filen er gyldig. Kontroller at filen ikke er tom. Og prøv igjen."
+    manage_files: "Behandle filer"
+    manage_photos_files: "Behandle Bilder / Files"
+    missing_parent_id_error: "Angi en forelder objekt"
+    permission_denied: "Du har ikke tillatelse til å gjennomføre denne handlingen."
+    standard_file_upload_error: "Det oppstod en feil mens du laster opp filen: {{error}}. Kontroller at filen er gyldig. Kontroller at filen ikke er tom. Så prøv igjen."
     successful_upload: "Lastet opp filen."
-    swf_loading: "SWFUpload lastes ned. Vent et øyeblikk ..."
-    swf_not_loading: "Vi beklager. SWFUpload kunne ikke lastes. Det kan hende du må installere eller oppgradere Flash Player. Besøk {{url}} å hente Flash Player."
-    swf_taking_to_long: "SWFUpload det tar lang tid å laste eller laste mislyktes. Kontroller at Flash-plugin-modulen er aktivert, og at en fungerende versjon av Adobe Flash Player er installert."
+    swf_loading: "SWFUpload lastes. Vent litt ..."
+    swf_not_loading: "Vi beklager. SWFUpload kunne ikke lastes. Du må installere eller oppgradere Flash Player. Besøk {{url}} å få Flash Player."
+    swf_taking_to_long: "SWFUpload det tar lang tid å laste eller lasten har mislyktes. Kontroller at Flash Plugin er aktivert, og at en fungerende versjon av Adobe Flash Player er installert."
     upload_file: "Last opp fil"
     upload_files: "Last opp filer"