app/models/service_response.rb in umlaut-4.0.2 vs app/models/service_response.rb in umlaut-4.0.3

@@ -277,10 +277,10 @@
   # this service. 
   def translate_simple_i18n!(hash)
     if key = hash[:display_text_i18n]
       hash[:display_text] = self.service.translate(key, :default => hash[:display_text])
     end
-    if key = self[:notes_i18n]
+    if key = hash[:notes_i18n]
       hash[:notes] = self.service.translate(key, :default => hash[:notes])
     end
   end
   
 end