typus.de.models.yml in typus-3.0.12

- old
+ new

@@ -1,17 +1,18 @@
 # German (de) translations for Typus by:
 # - Michael Grunewalder <http://michael.grunewalder.com>
+# - Thomas von Deyen <http://thomas.vondeyen.com>
 
 de:
   activerecord:
     models:
       admin_user:
     attributes:
       admin_user:
-        email:
+        email: "E-Mail"
         first_name: "Vorname"
         last_name: "Nachname"
         password: "Passwort"
-        password_confirmation: "Passwort Best&auml;tigung"
-        status:
-        role:
-        locale:
+        password_confirmation: "Passwort Bestätigung"
+        status: "Status"
+        role: "Rolle"
+        locale: "Sprache"