config/locales/typus.ca.models.yml in typus-3.1.0.rc4 vs config/locales/typus.ca.models.yml in typus-3.1.0.rc5

@@ -5,13 +5,13 @@
   activerecord:
     models:
       admin_user: Usuari
     attributes:
       admin_user:
-        email: "Correu electrònic"
-        first_name: "Nom"
-        last_name: "Cognoms"
-        password: "Contrassenya"
-        password_confirmation: "Confirmar contrasenya"
-        status: "Estat"
-        role: "Rol"
-        locale: "Idioma"
+        email: Correu electrònic
+        first_name: Nom
+        last_name: Cognoms
+        password: Contrasenya
+        password_confirmation: Confirmar contrasenya
+        status: Estat
+        role: Rol
+        locale: Idioma