territories.yml in twitter_cldr-3.1.0

- old
+ new

@@ -1,11 +1,11 @@
 --- 
 :vi: 
   :territories: 
     :ac: "Đảo Ascension"
     :ad: "Andorra"
-    :ae: "Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất"
+    :ae: "Các Tiểu V.quốc Ả Rập T.nhất"
     :af: "Afghanistan"
     :ag: "Antigua và Barbuda"
     :ai: "Anguilla"
     :al: "Albani"
     :am: "Armenia"
@@ -30,20 +30,20 @@
     :bj: "Benin"
     :bl: "Saint Barthélemy"
     :bm: "Bermuda"
     :bn: "Brunei"
     :bo: "Bolivia"
-    :bq: "Caribe Hà Lan"
+    :bq: "Ca-ri-bê Hà Lan"
     :br: "Brazil"
     :bs: "Bahamas"
     :bt: "Bhutan"
     :bv: "Đảo Bouvet"
     :bw: "Botswana"
     :by: "Belarus"
     :bz: "Belize"
     :ca: "Canada"
-    :cc: "Quần đảo Cocos"
+    :cc: "Quần đảo Cocos (Keeling)"
     :cd: "Cộng hòa Dân chủ Congo"
     :cf: "Cộng hòa Trung Phi"
     :cg: "Cộng hòa Congo"
     :ch: "Thụy Sĩ"
     :ci: "Bờ Biển Ngà"
@@ -84,11 +84,11 @@
     :fr: "Pháp"
     :ga: "Gabon"
     :gb: "Vương quốc Anh"
     :gd: "Grenada"
     :ge: "Georgia"
-    :gf: "Quiana thuộc Pháp"
+    :gf: "Guiana thuộc Pháp"
     :gg: "Guernsey"
     :gh: "Ghana"
     :gi: "Gibraltar"
     :gl: "Greenland"
     :gm: "Gambia"
@@ -136,11 +136,11 @@
     :la: "Lào"
     :lb: "Li-băng"
     :lc: "Saint Lucia"
     :li: "Liechtenstein"
     :lk: "Sri Lanka"
-    :lr: "LIberia"
+    :lr: "Liberia"
     :ls: "Lesotho"
     :lt: "Lít-va"
     :lu: "Luxembourg"
     :lv: "Latvia"
     :ly: "Li-bi"
@@ -224,11 +224,11 @@
     :sy: "Syria"
     :sz: "Swaziland"
     :ta: "Tristan da Cunha"
     :tc: "Quần đảo Turk và Caicos"
     :td: "Chad"
-    :tf: "Thuộc địa Miền Nam của Pháp"
+    :tf: "Lãnh thổ miền nam nước Pháp"
     :tg: "Togo"
     :th: "Thái Lan"
     :tj: "Tajikistan"
     :tk: "Tokelau"
     :tl: "Đông Timor"
@@ -240,11 +240,11 @@
     :tv: "Tuvalu"
     :tw: "Đài Loan"
     :tz: "Tanzania"
     :ua: "Ukraina"
     :ug: "Uganda"
-    :um: "Các đảo nhỏ xa trung tâm thuộc Mỹ"
+    :um: "Các đảo nhỏ xa t.tâm thuộc Mỹ"
     :us: "Hoa Kỳ"
     :uy: "Uruguay"
     :uz: "Uzbekistan"
     :va: "Thành Vatican"
     :vc: "Saint Vincent và Grenadines"
@@ -259,6 +259,6 @@
     :ye: "Yemen"
     :yt: "Mayotte"
     :za: "Nam Phi"
     :zm: "Zambia"
     :zw: "Zimbabwe"
-    :zz: "Vùng Chưa biết hoặc không Hợp lệ"
+    :zz: "Vùng không xác định"