resources/locales/uk/territories.yml in twitter_cldr-3.0.10 vs resources/locales/uk/territories.yml in twitter_cldr-3.1.0
- old
+ new
@@ -9,11 +9,11 @@
:ai: "Ангілья"
:al: "Албанія"
:am: "Вірменія"
:an: "Нідерландські Антильські Острови"
:ao: "Ангола"
- :aq: "Антарктида"
+ :aq: "Антарктика"
:ar: "Аргентина"
:as: "Американське Самоа"
:at: "Австрія"
:au: "Австралія"
:aw: "Аруба"
@@ -39,11 +39,11 @@
:bv: "Острів Буве"
:bw: "Ботсвана"
:by: "Білорусь"
:bz: "Беліз"
:ca: "Канада"
- :cc: "Кокосові острови"
+ :cc: "Кокосові (Кілінгові) острови"
:cd: "Конго (ДРК)"
:cf: "Центральноафриканська Республіка"
:cg: "Конго (Республіка)"
:ch: "Швейцарія"
:ci: "Берег Слонової Кістки"
@@ -53,18 +53,18 @@
:cn: "Китай"
:co: "Колумбія"
:cp: "Острів Кліппертон"
:cr: "Коста-Рика"
:cu: "Куба"
- :cv: "Кабо-Верде"
+ :cv: "Кабо Верде"
:cw: "Кюрасао"
:cx: "Острів Різдва"
:cy: "Кіпр"
:cz: "Чехія"
:de: "Німеччина"
- :dg: "Дієґо-Ґарсія"
- :dj: "Джібуті"
+ :dg: "Дієго-Гарсія"
+ :dj: "Джибуті"
:dk: "Данія"
:dm: "Домініка"
:do: "Домініканська Республіка"
:dz: "Алжир"
:ea: "Сеута і Мелілья"
@@ -77,11 +77,11 @@
:et: "Ефіопія"
:eu: "Європейський Союз"
:fi: "Фінляндія"
:fj: "Фіджі"
:fk: "Фолклендські (Мальвінські) острови"
- :fm: "Мікронезія Федеративні Штати"
+ :fm: "Федеративні Штати Мікронезії"
:fo: "Фарерські острови"
:fr: "Франція"
:ga: "Габон"
:gb: "Велика Британія"
:gd: "Гренада"
@@ -94,16 +94,16 @@
:gm: "Гамбія"
:gn: "Гвінея"
:gp: "Гваделупа"
:gq: "Екваторіальна Гвінея"
:gr: "Греція"
- :gs: "Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови"
+ :gs: "Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови"
:gt: "Гватемала"
:gu: "Гуам"
:gw: "Гвінея-Бісау"
- :gy: "Гайана"
- :hk: "Гонконґ"
+ :gy: "Гаяна"
+ :hk: "Гонконг"
:hm: "Острови Херд і Мак-Дональд"
:hn: "Гондурас"
:hr: "Хорватія"
:ht: "Гаїті"
:hu: "Угорщина"
@@ -111,11 +111,11 @@
:id: "Індонезія"
:ie: "Ірландія"
:il: "Ізраїль"
:im: "Острів Мен"
:in: "Індія"
- :io: "Британські території Індійського океану"
+ :io: "Британські території в Індійському океані"
:iq: "Ірак"
:ir: "Іран"
:is: "Ісландія"
:it: "Італія"
:je: "Джерсі"
@@ -154,11 +154,11 @@
:mk: "Македонія (КЮРМ)"
:ml: "Малі"
:mm: "Мʼянма (Бірма)"
:mn: "Монголія"
:mo: "Макао"
- :mp: "Північні Маріанські Острови"
+ :mp: "Північні Маріанські острови"
:mq: "Мартиніка"
:mr: "Мавританія"
:ms: "Монтсеррат"
:mt: "Мальта"
:mu: "Маврикій"
@@ -176,11 +176,11 @@
:nl: "Нідерланди"
? !ruby/symbol "no"
: "Норвегія"
:np: "Непал"
:nr: "Науру"
- :nu: "Нія"
+ :nu: "Ніуе"
:nz: "Нова Зеландія"
:om: "Оман"
:pa: "Панама"
:pe: "Перу"
:pf: "Французька Полінезія"
@@ -194,11 +194,11 @@
:ps: "Палестина"
:pt: "Португалія"
:pw: "Палау"
:py: "Парагвай"
:qa: "Катар"
- :qo: "Інша Океанія"
+ :qo: "Віддалені острови Океанії"
:re: "Реюньйон"
:ro: "Румунія"
:rs: "Сербія"
:ru: "Росія"
:rw: "Руанда"
@@ -222,39 +222,39 @@
:sv: "Сальвадор"
:sx: "Сінт-Мартен"
:sy: "Сирія"
:sz: "Свазіленд"
:ta: "Трістан-да-Кунья"
- :tc: "Теркс і Кайкос"
+ :tc: "Острови Теркс і Кайкос"
:td: "Чад"
:tf: "Французькі Південні Території"
:tg: "Того"
:th: "Таїланд"
:tj: "Таджикистан"
:tk: "Токелау"
- :tl: "Східний Тімор"
- :tm: "Туркменистан"
+ :tl: "Східний Тимор"
+ :tm: "Туркменістан"
:tn: "Туніс"
:to: "Тонга"
:tr: "Туреччина"
:tt: "Тринідад і Тобаго"
:tv: "Тувалу"
:tw: "Тайвань"
:tz: "Танзанія"
:ua: "Україна"
:ug: "Уганда"
- :um: "Віддалені Острови США"
+ :um: "Віддалені острови США"
:us: "США"
:uy: "Уругвай"
:uz: "Узбекистан"
:va: "Ватикан"
:vc: "Сент-Вінсент і Гренадини"
:ve: "Венесуела"
:vg: "Британські Віргінські острови"
:vi: "Віргінські острови, США"
:vn: "Вʼєтнам"
:vu: "Вануату"
- :wf: "Уолліс і Футуна"
+ :wf: "Волліс і Футуна"
:ws: "Самоа"
:xk: "Косово"
:ye: "Ємен"
:yt: "Майотта"
:za: "ПАР"