resources/locales/lv/units.yml in twitter_cldr-6.7.0 vs resources/locales/lv/units.yml in twitter_cldr-6.8.0
- old
+ new
@@ -6,48 +6,48 @@
:hms: "h:mm:ss"
:ms: "m:ss"
:unitLength:
:long:
:acceleration-g-force:
- :one: "{0} smagumspēks"
- :other: "{0} smagumspēks"
+ :one: "{0} smagumspēkā"
+ :other: "{0} smagumspēkos"
:zero: "{0} smagumspēku"
:acceleration-meter-per-square-second:
:one: "{0} metrs sekundē kvadrātā"
:other: "{0} metri sekundē kvadrātā"
:zero: "{0} metru sekundē kvadrātā"
:angle-arc-minute:
- :one: "{0} leņķa minūte"
- :other: "{0} leņķa minūtes"
+ :one: "{0} leņķa minūtē"
+ :other: "{0} leņķa minūtēs"
:zero: "{0} leņķa minūšu"
:angle-arc-second:
- :one: "{0} leņķa sekunde"
- :other: "{0} leņķa sekundes"
+ :one: "{0} leņķa sekundē"
+ :other: "{0} leņķa sekundēs"
:zero: "{0} leņķa sekunžu"
:angle-degree:
- :one: "{0} grāds"
- :other: "{0} grādi"
+ :one: "{0} grādā"
+ :other: "{0} grādos"
:zero: "{0} grādu"
:angle-radian:
- :one: "{0} radiāns"
- :other: "{0} radiāni"
+ :one: "{0} radiānā"
+ :other: "{0} radiānos"
:zero: "{0} radiānu"
:angle-revolution:
- :one: "{0} apgrieziens"
- :other: "{0} apgriezieni"
+ :one: "{0} apgriezienā"
+ :other: "{0} apgriezienos"
:zero: "{0} apgriezienu"
:area-acre:
:one: "{0} akrs"
:other: "{0} akri"
:zero: "{0} akru"
:area-dunam:
:one: "{0} dunams"
:other: "{0} dunami"
:zero: "{0} dunamu"
:area-hectare:
- :one: "{0} hektārs"
- :other: "{0} hektāri"
+ :one: "{0} hektārā"
+ :other: "{0} hektāros"
:zero: "{0} hektāru"
:area-square-centimeter:
:one: "{0} kvadrātcentimetrs"
:other: "{0} kvadrātcentimetri"
:zero: "{0} kvadrātcentimetru"
@@ -73,41 +73,45 @@
:zero: "{0} kvadrātjūdžu"
:area-square-yard:
:one: "{0} kvadrātjards"
:other: "{0} kvadrātjardi"
:zero: "{0} kvadrātjardu"
+ :concentr-item:
+ :one: "{0} vienums"
+ :other: "{0} vienumi"
+ :zero: "{0} vienumu"
:concentr-karat:
- :one: "{0} karāts"
- :other: "{0} karāti"
+ :one: "{0} karātā"
+ :other: "{0} karātos"
:zero: "{0} karātu"
:concentr-milligram-ofglucose-per-deciliter:
:one: "{0} miligrams uz decilitru"
:other: "{0} miligrami uz decilitru"
:zero: "{0} miligramu uz decilitru"
:concentr-millimole-per-liter:
:one: "{0} milimols uz litru"
:other: "{0} milimoli uz litru"
:zero: "{0} milimolu uz litru"
:concentr-mole:
- :one: "{0} mols"
- :other: "{0} moli"
+ :one: "{0} molā"
+ :other: "{0} molos"
:zero: "{0} molu"
:concentr-percent:
- :one: "{0} procents"
- :other: "{0} procenti"
+ :one: "{0} procentā"
+ :other: "{0} procentos"
:zero: "{0} procentu"
:concentr-permille:
- :one: "{0} promile"
- :other: "{0} promiles"
+ :one: "{0} promilē"
+ :other: "{0} promilēs"
:zero: "{0} promiļu"
:concentr-permillion:
- :one: "{0} miljonā daļa"
- :other: "{0} miljonās daļas"
+ :one: "{0} miljonajā daļā"
+ :other: "{0} miljonajās daļās"
:zero: "{0} miljono daļu"
:concentr-permyriad:
- :one: "{0} promiriāde"
- :other: "{0} promiriādes"
+ :one: "{0} promiriādē"
+ :other: "{0} promiriādēs"
:zero: "{0}‱"
:consumption-liter-per-100-kilometer:
:one: "{0} litrs uz 100 kilometriem"
:other: "{0} litri uz 100 kilometriem"
:zero: "{0} litru uz 100 kilometriem"
@@ -122,16 +126,16 @@
:consumption-mile-per-gallon-imperial:
:one: "{0} jūdze uz britu galonu"
:other: "{0} jūdzes uz britu galonu"
:zero: "{0} jūdžu uz britu galonu"
:digital-bit:
- :one: "{0} bits"
- :other: "{0} biti"
+ :one: "{0} bitā"
+ :other: "{0} bitos"
:zero: "{0} bitu"
:digital-byte:
- :one: "{0} baits"
- :other: "{0} baiti"
+ :one: "{0} baitā"
+ :other: "{0} baitos"
:zero: "{0} baitu"
:digital-gigabit:
:one: "{0} gigabits"
:other: "{0} gigabiti"
:zero: "{0} gigabitu"
@@ -166,92 +170,92 @@
:digital-terabyte:
:one: "{0} terabaits"
:other: "{0} terabaiti"
:zero: "{0} terabaitu"
:duration-century:
- :one: "{0} gadsimts"
- :other: "{0} gadsimti"
+ :one: "{0} gadsimtā"
+ :other: "{0} gadsimtos"
:zero: "{0} gadsimtu"
:duration-day:
- :one: "{0} diena"
- :other: "{0} dienas"
+ :one: "{0} dienā"
+ :other: "{0} dienās"
:zero: "{0} dienu"
:duration-decade:
- :one: "{0} dekāde"
- :other: "{0} dekādes"
+ :one: "{0} dekādē"
+ :other: "{0} dekādēs"
:zero: "{0} dekāžu"
:duration-hour:
- :one: "{0} stunda"
- :other: "{0} stundas"
+ :one: "{0} stundā"
+ :other: "{0} stundās"
:zero: "{0} stundu"
:duration-microsecond:
:one: "{0} mikrosekunde"
:other: "{0} mikrosekundes"
:zero: "{0} mikrosekunžu"
:duration-millisecond:
:one: "{0} milisekunde"
:other: "{0} milisekundes"
:zero: "{0} milisekunžu"
:duration-minute:
- :one: "{0} minūte"
- :other: "{0} minūtes"
+ :one: "{0} minūtē"
+ :other: "{0} minūtēs"
:zero: "{0} minūšu"
:duration-month:
- :one: "{0} mēnesis"
- :other: "{0} mēneši"
+ :one: "{0} mēnesī"
+ :other: "{0} mēnešos"
:zero: "{0} mēnešu"
:duration-nanosecond:
:one: "{0} nanosekunde"
:other: "{0} nanosekundes"
:zero: "{0} nanosekunžu"
:duration-second:
- :one: "{0} sekunde"
- :other: "{0} sekundes"
+ :one: "{0} sekundē"
+ :other: "{0} sekundēs"
:zero: "{0} sekunžu"
:duration-week:
- :one: "{0} nedēļa"
- :other: "{0} nedēļas"
+ :one: "{0} nedēļā"
+ :other: "{0} nedēļās"
:zero: "{0} nedēļu"
:duration-year:
- :one: "{0} gads"
- :other: "{0} gadi"
+ :one: "{0} gadā"
+ :other: "{0} gados"
:zero: "{0} gadu"
:electric-ampere:
- :one: "{0} ampērs"
- :other: "{0} ampēri"
+ :one: "{0} ampērā"
+ :other: "{0} ampēros"
:zero: "{0} ampēru"
:electric-milliampere:
:one: "{0} miliampērs"
:other: "{0} miliampēri"
:zero: "{0} miliampēru"
:electric-ohm:
- :one: "{0} oms"
- :other: "{0} omi"
+ :one: "{0} omā"
+ :other: "{0} omos"
:zero: "{0} omu"
:electric-volt:
- :one: "{0} volts"
- :other: "{0} volti"
+ :one: "{0} voltā"
+ :other: "{0} voltos"
:zero: "{0} voltu"
:energy-british-thermal-unit:
:one: "{0} britu termiskā mērvienība"
:other: "{0} britu termiskās mērvienības"
:zero: "{0} britu termisko mērvienību"
:energy-calorie:
- :one: "{0} kalorija"
- :other: "{0} kalorijas"
+ :one: "{0} kalorijā"
+ :other: "{0} kalorijās"
:zero: "{0} kaloriju"
:energy-electronvolt:
:one: "{0} elektronvolts"
:other: "{0} elektronvolti"
:zero: "{0} elektronvoltu"
:energy-foodcalorie:
:one: "{0} kalorija"
:other: "{0} kalorijas"
:zero: "{0} kaloriju"
:energy-joule:
- :one: "{0} džouls"
- :other: "{0} džouli"
+ :one: "{0} džoulā"
+ :other: "{0} džoulos"
:zero: "{0} džoulu"
:energy-kilocalorie:
:one: "{0} kilokalorija"
:other: "{0} kilokalorijas"
:zero: "{0} kilokaloriju"
@@ -265,35 +269,38 @@
:zero: "{0} kilovatstundu"
:energy-therm-us:
:one: "{0} ASV termiskā vienība"
:other: "{0} ASV termiskās vienības"
:zero: "{0} ASV termisko vienību"
+ :force-kilowatt-hour-per-100-kilometer:
+ :one: "{0} kilovatstunda uz 100 kilometriem"
+ :other: "{0} kilovatstundas uz 100 kilometriem"
+ :zero: "{0} kilovatstundu uz 100 kilometriem"
:force-newton:
- :one: "{0} ņūtons"
- :other: "{0} ņūtoni"
+ :one: "{0} ņūtonā"
+ :other: "{0} ņūtonos"
:zero: "{0} N"
:force-pound-force:
:one: "{0} jaudas mārciņa"
:other: "{0} jaudas mārciņas"
:zero: "{0} jaudas mārciņu"
:frequency-gigahertz:
:one: "{0} gigahercs"
:other: "{0} gigaherci"
:zero: "{0} gigahercu"
:frequency-hertz:
- :one: "{0} hercs"
- :other: "{0} herci"
+ :one: "{0} hercā"
+ :other: "{0} hercos"
:zero: "{0} hercu"
:frequency-kilohertz:
:one: "{0} kilohercs"
:other: "{0} kiloherci"
:zero: "{0} kilohercu"
:frequency-megahertz:
:one: "{0} megahercs"
:other: "{0} megaherci"
:zero: "{0} megahercu"
- :graphics-dot: {}
:graphics-dot-per-centimeter:
:one: "{0} punkts centimetrā"
:other: "{0} punkti centimetrā"
:zero: "{0} dpc"
:graphics-dot-per-inch:
@@ -303,12 +310,12 @@
:graphics-megapixel:
:one: "{0} megapikselis"
:other: "{0} megapikseļi"
:zero: "{0} MP"
:graphics-pixel:
- :one: "{0} pikselis"
- :other: "{0} pikseļi"
+ :one: "{0} pikselī"
+ :other: "{0} pikseļos"
:zero: "{0} px"
:graphics-pixel-per-centimeter:
:one: "{0} pikselis centimetrā"
:other: "{0} pikseļi centimetrā"
:zero: "{0} ppcm"
@@ -355,24 +362,24 @@
:length-light-year:
:one: "{0} gaismas gads"
:other: "{0} gaismas gadi"
:zero: "{0} gaismas gadu"
:length-meter:
- :one: "{0} metrs"
- :other: "{0} metri"
+ :one: "{0} metrā"
+ :other: "{0} metros"
:zero: "{0} metru"
:length-micrometer:
:one: "{0} mikrometrs"
:other: "{0} mikrometri"
:zero: "{0} mikrometru"
:length-mile:
:one: "{0} jūdze"
:other: "{0} jūdzes"
:zero: "{0} jūdžu"
:length-mile-scandinavian:
- :one: "{0} skandināvu jūdze"
- :other: "{0} skandināvu jūdzes"
+ :one: "{0} skandināvu jūdzē"
+ :other: "{0} skandināvu jūdzēs"
:zero: "{0} skandināvu jūdžu"
:length-millimeter:
:one: "{0} milimetrs"
:other: "{0} milimetri"
:zero: "{0} milimetru"
@@ -403,28 +410,28 @@
:length-yard:
:one: "{0} jards"
:other: "{0} jardi"
:zero: "{0} jardu"
:light-candela:
- :one: "{0} kandela"
- :other: "{0} kandelas"
+ :one: "{0} kandelā"
+ :other: "{0} kandelām"
:zero: "{0} kandelu"
:light-lumen:
- :one: "{0} lūmens"
- :other: "{0} lūmeni"
+ :one: "{0} lūmenā"
+ :other: "{0} lūmenos"
:zero: "{0} lūmenu"
:light-lux:
- :one: "{0} lukss"
- :other: "{0} luksi"
+ :one: "{0} luksā"
+ :other: "{0} luksos"
:zero: "{0} luksu"
:light-solar-luminosity:
:one: "{0} Saules starjauda"
:other: "{0} Saules starjaudas"
:zero: "{0} L☉"
:mass-carat:
- :one: "{0} karāts"
- :other: "{0} karāti"
+ :one: "{0} karātā"
+ :other: "{0} karātos"
:zero: "{0} karātu"
:mass-dalton:
:one: "{0} daltons"
:other: "{0} daltoni"
:zero: "{0} Da"
@@ -435,20 +442,20 @@
:mass-grain:
:one: "{0} grans"
:other: "{0} grana"
:zero: "{0} granu"
:mass-gram:
- :one: "{0} grams"
- :other: "{0} grami"
+ :one: "{0} gramā"
+ :other: "{0} gramos"
:zero: "{0} gramu"
:mass-kilogram:
- :one: "{0} kilograms"
- :other: "{0} kilogrami"
+ :one: "{0} kilogramā"
+ :other: "{0} kilogramos"
:zero: "{0} kilogramu"
:mass-metric-ton:
- :one: "{0} metriskā tonna"
- :other: "{0} metriskās tonnas"
+ :one: "{0} metriskajā tonnā"
+ :other: "{0} metriskajās tonnās"
:zero: "{0} metrisko tonnu"
:mass-microgram:
:one: "{0} mikrograms"
:other: "{0} mikrogrami"
:zero: "{0} mikrogramu"
@@ -499,20 +506,20 @@
:power-milliwatt:
:one: "{0} milivats"
:other: "{0} milivati"
:zero: "{0} milivatu"
:power-watt:
- :one: "{0} vats"
- :other: "{0} vati"
+ :one: "{0} vatā"
+ :other: "{0} vatos"
:zero: "{0} vatu"
:pressure-atmosphere:
- :one: "{0} atmosfēra"
- :other: "{0} atmosfēras"
+ :one: "{0} atmosfērā"
+ :other: "{0} atmosfērās"
:zero: "{0} atmosfēras"
:pressure-bar:
- :one: "{0} bārs"
- :other: "{0} bāri"
+ :one: "{0} bārā"
+ :other: "{0} bāros"
:zero: "{0} bāru"
:pressure-hectopascal:
:one: "{0} hektopaskāls"
:other: "{0} hektopaskāli"
:zero: "{0} hektopaskālu"
@@ -535,12 +542,12 @@
:pressure-millimeter-ofhg:
:one: "{0} dzīvsudraba stabiņa milimetrs"
:other: "{0} dzīvsudraba stabiņa milimetri"
:zero: "{0} dzīvsudraba stabiņa milimetru"
:pressure-pascal:
- :one: "{0} paskāls"
- :other: "{0} paskāli"
+ :one: "{0} paskālā"
+ :other: "{0} paskālos"
:zero: "{0} paskālu"
:pressure-pound-force-per-square-inch:
:one: "{0} mārciņa uz kvadrātcollu"
:other: "{0} mārciņas uz kvadrātcollu"
:zero: "{0} mārciņu uz kvadrātcollu"
@@ -559,24 +566,24 @@
:speed-mile-per-hour:
:one: "{0} jūdze stundā"
:other: "{0} jūdzes stundā"
:zero: "{0} jūdžu stundā"
:temperature-celsius:
- :one: "{0} Celsija grāds"
- :other: "{0} Celsija grādi"
+ :one: "{0} Celsija grādā"
+ :other: "{0} Celsija grādos"
:zero: "{0} Celsija grādu"
:temperature-fahrenheit:
:one: "{0} Fārenheita grāds"
:other: "{0} Fārenheita grādi"
:zero: "{0} Fārenheita grādu"
:temperature-generic:
- :one: "{0}°"
- :other: "{0}°"
+ :one: "{0} grādā"
+ :other: "{0} grādos"
:zero: "{0}°"
:temperature-kelvin:
- :one: "{0} kelvins"
- :other: "{0} kelvini"
+ :one: "{0} kelvinā"
+ :other: "{0} kelvinos"
:zero: "{0} kelvinu"
:torque-newton-meter:
:one: "{0} ņūtonmetrs"
:other: "{0} ņūtonmetri"
:zero: "{0} ņūtonmetru"
@@ -631,12 +638,12 @@
:volume-cup:
:one: "{0} glāze"
:other: "{0} glāzes"
:zero: "{0} glāžu"
:volume-cup-metric:
- :one: "{0} metriskā glāze"
- :other: "{0} metriskās glāzes"
+ :one: "{0} metriskajā glāzē"
+ :other: "{0} metriskajās glāzēs"
:zero: "{0} metrisko glāžu"
:volume-deciliter:
:one: "{0} decilitrs"
:other: "{0} decilitri"
:zero: "{0} decilitru"
@@ -679,12 +686,12 @@
:volume-jigger:
:one: "{0} mērglāzīte"
:other: "{0} mērglāzītes"
:zero: "{0} mērglāzīšu"
:volume-liter:
- :one: "{0} litrs"
- :other: "{0} litri"
+ :one: "{0} litrā"
+ :other: "{0} litros"
:zero: "{0} litru"
:volume-megaliter:
:one: "{0} megalitrs"
:other: "{0} megalitri"
:zero: "{0} megalitru"
@@ -699,12 +706,12 @@
:volume-pint:
:one: "{0} pinte"
:other: "{0} pintes"
:zero: "{0} pinšu"
:volume-pint-metric:
- :one: "{0} metriskā pinte"
- :other: "{0} metriskās pintes"
+ :one: "{0} metriskajā pintē"
+ :other: "{0} metriskajās pintēs"
:zero: "{0} metrisko pinšu"
:volume-quart:
:one: "{0} kvarta"
:other: "{0} kvartas"
:zero: "{0} kvartu"
@@ -759,10 +766,14 @@
:zero: "{0}m²"
:area-square-mile:
:one: "{0}mi²"
:other: "{0}mi²"
:zero: "{0}mi²"
+ :concentr-item:
+ :one: "{0} vienums"
+ :other: "{0} vienumi"
+ :zero: "{0} vienuma"
:concentr-percent:
:one: "{0}%"
:other: "{0}%"
:zero: "{0}%"
:consumption-liter-per-100-kilometer:
@@ -771,16 +782,18 @@
:zero: "{0} l/100 km"
:duration-century:
:one: "{0} gs."
:other: "{0} gs."
:zero: "{0} gs."
- :duration-day: {}
+ :duration-decade:
+ :one: "{0} dek"
+ :other: "{0} dek"
+ :zero: "{0} dek"
:duration-hour:
:one: "{0} h"
:other: "{0} h"
:zero: "{0} h"
- :duration-millisecond: {}
:duration-minute:
:one: "{0} min"
:other: "{0} min"
:zero: "{0} min"
:duration-month:
@@ -805,14 +818,10 @@
:zero: "{0} a.v."
:length-centimeter:
:one: "{0}cm"
:other: "{0} cm"
:zero: "{0} cm"
- :length-fathom:
- :one: "{0} fth"
- :other: "{0} fth"
- :zero: "{0} fth"
:length-foot:
:one: "{0}ft"
:other: "{0}ft"
:zero: "{0}ft"
:length-furlong:
@@ -821,16 +830,14 @@
:zero: "{0} furl."
:length-inch:
:one: "{0}in"
:other: "{0}in"
:zero: "{0}in"
- :length-kilometer: {}
:length-light-year:
:one: "{0}g.g."
:other: "{0}g.g."
:zero: "{0}g.g."
- :length-meter: {}
:length-mile:
:one: "{0}mi"
:other: "{0}mi"
:zero: "{0}mi"
:length-mile-scandinavian:
@@ -863,12 +870,10 @@
:zero: "{0}yd"
:mass-carat:
:one: "{0} ct"
:other: "{0} ct"
:zero: "{0} ct"
- :mass-gram: {}
- :mass-kilogram: {}
:mass-ounce:
:one: "{0}oz"
:other: "{0}oz"
:zero: "{0}oz"
:mass-pound:
@@ -941,11 +946,10 @@
:zero: "{0}km³"
:volume-cubic-mile:
:one: "{0}mi³"
:other: "{0}mi³"
:zero: "{0}mi³"
- :volume-liter: {}
:short:
:acceleration-g-force:
:one: "{0} G"
:other: "{0} G"
:zero: "{0} G"
@@ -1011,10 +1015,14 @@
:zero: "{0} mi²"
:area-square-yard:
:one: "{0} yd²"
:other: "{0} yd²"
:zero: "{0} yd²"
+ :concentr-item:
+ :one: "{0} vienums"
+ :other: "{0} vienumi"
+ :zero: "{0} vienuma"
:concentr-karat:
:one: "{0} kt"
:other: "{0} kt"
:zero: "{0} kt"
:concentr-milligram-ofglucose-per-deciliter:
@@ -1128,13 +1136,11 @@
:duration-millisecond:
:one: "{0} ms"
:other: "{0} ms"
:zero: "{0} ms"
:duration-minute:
- :one: "{0} min."
:other: "{0} min"
- :zero: "{0} min."
:duration-month:
:one: "{0} mēn."
:other: "{0} mēn."
:zero: "{0} mēn."
:duration-nanosecond:
@@ -1201,9 +1207,11 @@
:one: "{0} kWh"
:other: "{0} kWh"
:zero: "{0} kWh"
:energy-therm-us:
:other: "{0} US therm"
+ :force-kilowatt-hour-per-100-kilometer:
+ :other: "{0} kWh/100km"
:force-newton:
:one: "{0} N"
:other: "{0} N"
:zero: "{0} N"
:force-pound-force: