resources/locales/kk/units.yml in twitter_cldr-6.11.5 vs resources/locales/kk/units.yml in twitter_cldr-6.12.0

- old
+ new

@@ -132,12 +132,12 @@ :other: "{0} терабайт" :duration-century: :one: "{0} ғасыр" :other: "{0} ғасыр" :duration-day: - :one: "{0} тәулік" - :other: "{0} тәулік" + :one: "{0} күн" + :other: "{0} күн" :duration-decade: :one: "{0} декада" :other: "{0} декада" :duration-hour: :one: "{0} сағат" @@ -155,10 +155,13 @@ :one: "{0} ай" :other: "{0} ай" :duration-nanosecond: :one: "{0} наносекунд" :other: "{0} наносекунд" + :duration-quarter: + :one: "{0} тоқсан" + :other: "{0} тоқсан" :duration-second: :one: "{0} секунд" :other: "{0} секунд" :duration-week: :one: "{0} апта" @@ -344,13 +347,10 @@ :one: "{0} грамм" :other: "{0} грамм" :mass-kilogram: :one: "{0} килограмм" :other: "{0} килограмм" - :mass-metric-ton: - :one: "{0} метрлік тонна" - :other: "{0} метрлік тонна" :mass-microgram: :one: "{0} микрограмм" :other: "{0} микрограмм" :mass-milligram: :one: "{0} миллиграмм" @@ -371,10 +371,13 @@ :one: "{0} стоун" :other: "{0} стоун" :mass-ton: :one: "{0} тонна" :other: "{0} тонна" + :mass-tonne: + :one: "{0} метрлік тонна" + :other: "{0} метрлік тонна" :power-gigawatt: :one: "{0} гигаватт" :other: "{0} гигаватт" :power-horsepower: :one: "{0} ат күші" @@ -417,12 +420,12 @@ :other: "{0} миллиметр сынап бағанасы" :pressure-pascal: :one: "{0} паскаль" :other: "{0} паскаль" :pressure-pound-force-per-square-inch: - :one: "{0} фунт/шаршы дюйм" - :other: "{0} фунт/шаршы дюйм" + :one: "{0} фунт-күш/шаршы дюйм" + :other: "{0} фунт-күш/шаршы дюйм" :speed-kilometer-per-hour: :one: "{0} километр/сағат" :other: "{0} километр/сағат" :speed-knot: :one: "{0} түйін" @@ -438,24 +441,24 @@ :other: "{0} Цельсий градусы" :temperature-fahrenheit: :one: "{0} Фаренгейт градусы" :other: "{0} Фаренгейт градусы" :temperature-generic: - :one: "{0}°" - :other: "{0}°" + :one: "{0} градус" + :other: "{0} градус" :temperature-kelvin: :one: "{0} кельвин" :other: "{0} кельвин" :torque-newton-meter: :one: "{0} ньютон-метр" :other: "{0} ньютон-метр" :torque-pound-force-foot: :one: "{0} фунт-фут" - :other: "{0} фунт-фут" + :other: "{0} фунт-күш-фут" :volume-acre-foot: - :one: "{0} aкро-фут" - :other: "{0} aкро-фут" + :one: "{0} aкр-фут" + :other: "{0} aкр-фут" :volume-barrel: :one: "{0} баррель" :other: "{0} баррель" :volume-bushel: :one: "{0} бушель" @@ -495,12 +498,12 @@ :other: "{0} децилитр" :volume-dessert-spoon: :one: "{0} десерт қасығы" :other: "{0} десерт қасығы" :volume-dessert-spoon-imperial: - :one: "{0} британдық десерт қасығы" - :other: "{0} британдық десерт қасығы" + :one: "{0} брит. дес. қас." + :other: "{0} брит. дес. қас." :volume-dram: :one: "{0} драхма" :other: "{0} драхма" :volume-drop: :one: "{0} тамшы" @@ -513,12 +516,12 @@ :other: "{0} имп. сұйық унция" :volume-gallon: :one: "{0} галлон" :other: "{0} галлон" :volume-gallon-imperial: - :one: "{0} имперлік галлон" - :other: "{0} имперлік галлон" + :one: "{0} брит. галлон" + :other: "{0} брит. галлон" :volume-hectoliter: :one: "{0} гектолитр" :other: "{0} гектолитр" :volume-jigger: :one: "{0} джиггер" @@ -544,168 +547,567 @@ :volume-quart: :one: "{0} кварта" :other: "{0} кварта" :volume-quart-imperial: :one: "{0} британдық кварта" - :other: "{0} британдық кварта" + :other: "{0} брит. кварта" :volume-tablespoon: :one: "{0} ас қасық" :other: "{0} ас қасық" :volume-teaspoon: :one: "{0} шай қасық" :other: "{0} шай қасық" :narrow: :acceleration-g-force: - :one: "{0} г" - :other: "{0} г" + :one: "{0} G" + :other: "{0} G" + :acceleration-meter-per-square-second: + :one: "{0} м/с²" + :other: "{0} м/с²" :angle-arc-minute: :one: "{0}′" :other: "{0}′" :angle-arc-second: :one: "{0}″" :other: "{0}″" :angle-degree: :one: "{0}°" :other: "{0}°" + :angle-radian: + :one: "{0} рад" + :other: "{0} рад" + :angle-revolution: + :one: "{0} айн." + :other: "{0} айн." :area-acre: :one: "{0} акр" :other: "{0} акр" + :area-dunam: + :one: "{0} дунам" + :other: "{0} дунам" :area-hectare: :one: "{0} га" :other: "{0} га" + :area-square-centimeter: + :one: "{0} cм²" + :other: "{0} cм²" :area-square-foot: :one: "{0} фут²" :other: "{0} фут²" + :area-square-inch: + :one: "{0} дюйм²" + :other: "{0} дюйм²" :area-square-kilometer: :one: "{0} км²" :other: "{0} км²" :area-square-meter: :one: "{0} м²" :other: "{0} м²" :area-square-mile: :one: "{0} миля²" :other: "{0} миля²" + :area-square-yard: + :one: "{0} ярд²" + :other: "{0} ярд²" :concentr-item: :one: "{0} элемент" :other: "{0} элемент" + :concentr-karat: + :one: "{0} кар." + :other: "{0} кар." + :concentr-milligram-ofglucose-per-deciliter: + :one: "{0} мг/дл" + :other: "{0} мг/дл" + :concentr-millimole-per-liter: + :one: "{0} ммоль/л" + :other: "{0} ммоль/л" + :concentr-mole: + :one: "{0} моль" + :other: "{0} моль" :concentr-percent: :one: "{0}%" :other: "{0}%" + :concentr-permille: + :one: "{0}‰" + :other: "{0}‰" + :concentr-permillion: + :one: "{0} ppm" + :other: "{0} ppm" + :concentr-permyriad: + :one: "{0}‱" + :other: "{0}‱" :consumption-liter-per-100-kilometer: :one: "{0} л/100 км" :other: "{0} л/100 км" + :consumption-liter-per-kilometer: + :one: "{0} л/км" + :other: "{0} л/км" + :consumption-mile-per-gallon: + :one: "{0} миль/гал." + :other: "{0} миль/гал." + :consumption-mile-per-gallon-imperial: + :one: "{0} миль/имп. гал." + :other: "{0} миль/имп. гал." + :digital-bit: + :one: "{0} бит" + :other: "{0} бит" + :digital-byte: + :one: "{0} байт" + :other: "{0} байт" + :digital-gigabit: + :one: "{0} Гб" + :other: "{0} Гб" + :digital-gigabyte: + :one: "{0} ГБ" + :other: "{0} ГБ" + :digital-kilobit: + :one: "{0} кб" + :other: "{0} кб" + :digital-kilobyte: + :one: "{0} кБ" + :other: "{0} кБ" + :digital-megabit: + :one: "{0} Mб" + :other: "{0} Mб" + :digital-megabyte: + :one: "{0} MБ" + :other: "{0} MБ" + :digital-petabyte: + :one: "{0} ПБ" + :other: "{0} ПБ" + :digital-terabit: + :one: "{0} Tб" + :other: "{0} Tб" + :digital-terabyte: + :one: "{0} TБ" + :other: "{0} TБ" + :duration-century: + :one: "{0} ғ." + :other: "{0} ғ." :duration-day: :one: "{0} к." :other: "{0} к." + :duration-decade: + :one: "{0} декада" + :other: "{0} декада" :duration-hour: :one: "{0} сағ" :other: "{0} сағ" + :duration-microsecond: + :one: "{0} мкс" + :other: "{0} мкс" :duration-millisecond: :one: "{0} мс" :other: "{0} мс" :duration-minute: :one: "{0} мин" :other: "{0} мин" :duration-month: :one: "{0} ай" :other: "{0} ай" + :duration-nanosecond: + :one: "{0} нс" + :other: "{0} нс" + :duration-quarter: + :one: "{0} тоқсан" + :other: "{0} тоқсан" :duration-second: :one: "{0} с" :other: "{0} с" :duration-week: :one: "{0} ап." :other: "{0} ап." :duration-year: :one: "{0} ж." :other: "{0} ж." + :electric-ampere: + :one: "{0} A" + :other: "{0} A" + :electric-milliampere: + :one: "{0} мA" + :other: "{0} мA" + :electric-ohm: + :one: "{0} Ом" + :other: "{0} Ом" + :electric-volt: + :one: "{0} В" + :other: "{0} В" + :energy-british-thermal-unit: + :one: "{0} Btu" + :other: "{0} Btu" + :energy-calorie: + :one: "{0} кал" + :other: "{0} кал" + :energy-electronvolt: + :one: "{0} эВ" + :other: "{0} эВ" + :energy-foodcalorie: + :one: "{0} кал" + :other: "{0} кал" + :energy-joule: + :one: "{0} Дж" + :other: "{0} Дж" + :energy-kilocalorie: + :one: "{0} ккал" + :other: "{0} ккал" + :energy-kilojoule: + :one: "{0} кДж" + :other: "{0} кДж" + :energy-kilowatt-hour: + :one: "{0} кВт-сағ" + :other: "{0} кВт-сағ" + :energy-therm-us: + :one: "{0} АҚШ термі" + :other: "{0} АҚШ термі" :force-kilowatt-hour-per-100-kilometer: :one: "{0} кВт-сағ/100 км" :other: "{0} кВт-сағ/100 км" + :force-newton: + :one: "{0} Н" + :other: "{0} Н" + :force-pound-force: + :one: "{0} lbf" + :other: "{0} lbf" + :frequency-gigahertz: + :one: "{0} ГГц" + :other: "{0} ГГц" + :frequency-hertz: + :one: "{0} Гц" + :other: "{0} Гц" + :frequency-kilohertz: + :one: "{0} кГц" + :other: "{0} кГц" + :frequency-megahertz: + :one: "{0} MГц" + :other: "{0} MГц" + :graphics-dot: + :one: "{0} пиксель" + :other: "{0} пиксель" + :graphics-dot-per-centimeter: + :one: "{0} нүкте/см" + :other: "{0} нүкте/см" + :graphics-dot-per-inch: + :one: "{0} нүкте/дюйм" + :other: "{0} нүкте/дюйм" + :graphics-em: + :one: "{0} эм" + :other: "{0} эм" + :graphics-megapixel: + :one: "{0} Мп" + :other: "{0} Мп" + :graphics-pixel: + :one: "{0} пиксель" + :other: "{0} пиксель" + :graphics-pixel-per-centimeter: + :one: "{0} пиксель/см" + :other: "{0} пиксель/см" + :graphics-pixel-per-inch: + :one: "{0} пиксель/дюйм" + :other: "{0} пиксель/дюйм" + :length-astronomical-unit: + :one: "{0} а. б." + :other: "{0} а. б." :length-centimeter: :one: "{0} см" :other: "{0} см" + :length-decimeter: + :one: "{0} дм" + :other: "{0} дм" + :length-earth-radius: + :one: "{0} R⊕" + :other: "{0} R⊕" + :length-fathom: + :one: "{0} фатом" + :other: "{0} фатом" :length-foot: :one: "{0} фут" :other: "{0} фут" + :length-furlong: + :one: "{0} Ф" + :other: "{0} Ф" :length-inch: :one: "{0} дюйм" :other: "{0} дюйм" :length-kilometer: :one: "{0} км" :other: "{0} км" :length-light-year: - :one: "{0} ly" - :other: "{0} ly" + :one: "{0} ж. ж." + :other: "{0} ж. ж." :length-meter: :one: "{0} м" :other: "{0} м" + :length-micrometer: + :one: "{0} мкм" + :other: "{0} мкм" :length-mile: :one: "{0} миля" :other: "{0} миля" + :length-mile-scandinavian: + :one: "{0} ск. миль" + :other: "{0} ск. миль" :length-millimeter: :one: "{0} мм" :other: "{0} мм" + :length-nanometer: + :one: "{0} нм" + :other: "{0} нм" + :length-nautical-mile: + :one: "{0} теңіз милі" + :other: "{0} теңіз милі" + :length-parsec: + :one: "{0} пк" + :other: "{0} пк" :length-picometer: :one: "{0} пм" :other: "{0} пм" + :length-point: + :one: "{0} пункт" + :other: "{0} пункт" + :length-solar-radius: + :one: "{0} R☉" + :other: "{0} R☉" :length-yard: :one: "{0} ярд" :other: "{0} ярд" + :light-candela: + :one: "{0} кд" + :other: "{0} кд" + :light-lumen: + :one: "{0} лм" + :other: "{0} лм" + :light-lux: + :one: "{0} лк" + :other: "{0} лк" + :light-solar-luminosity: + :one: "{0} L☉" + :other: "{0} L☉" + :mass-carat: + :one: "{0} кар." + :other: "{0} кар." + :mass-dalton: + :one: "{0} Да" + :other: "{0} Да" + :mass-earth-mass: + :one: "{0} M⊕" + :other: "{0} M⊕" + :mass-grain: + :one: "{0} гран" + :other: "{0} гран" :mass-gram: :one: "{0} г" :other: "{0} г" :mass-kilogram: :one: "{0} кг" :other: "{0} кг" + :mass-microgram: + :one: "{0} мкг" + :other: "{0} мкг" + :mass-milligram: + :one: "{0} мг" + :other: "{0} мг" :mass-ounce: :one: "{0} унция" :other: "{0} унция" + :mass-ounce-troy: + :one: "{0} тр. унц." + :other: "{0} тр. унц." :mass-pound: :one: "{0} фунт" :other: "{0} фунт" + :mass-solar-mass: + :one: "{0} M☉" + :other: "{0} M☉" + :mass-stone: + :one: "{0} стоун" + :other: "{0} стоун" + :mass-ton: + :one: "{0} тн" + :other: "{0} тн" + :mass-tonne: + :one: "{0} т" + :other: "{0} т" + :power-gigawatt: + :one: "{0} ГВт" + :other: "{0} ГВт" :power-horsepower: :one: "{0} ат күші" :other: "{0} ат күші" :power-kilowatt: :one: "{0}кВт" :other: "{0}кВт" + :power-megawatt: + :one: "{0} МВт" + :other: "{0} МВт" + :power-milliwatt: + :one: "{0} мВт" + :other: "{0} мВт" :power-watt: :one: "{0} Вт" :other: "{0} Вт" + :pressure-atmosphere: + :one: "{0} атм" + :other: "{0} атм" + :pressure-bar: + :one: "{0} бар" + :other: "{0} бар" :pressure-hectopascal: :one: "{0} гПа" :other: "{0} гПа" :pressure-inch-ofhg: - :one: "{0} inHg" + :one: "{0} дюйм с.б." :other: "{0} inHg" + :pressure-kilopascal: + :one: "{0} кПа" + :other: "{0} кПа" + :pressure-megapascal: + :one: "{0} МПа" + :other: "{0} МПа" :pressure-millibar: :one: "{0} мб" :other: "{0} мб" + :pressure-millimeter-ofhg: + :one: "{0} мм с.б." + :other: "{0} мм с.б." + :pressure-pascal: + :one: "{0} Па" + :other: "{0} Па" + :pressure-pound-force-per-square-inch: + :one: "{0} psi" + :other: "{0} psi" :speed-kilometer-per-hour: :one: "{0} км/сағ" :other: "{0} км/сағ" + :speed-knot: + :one: "{0} түйін" + :other: "{0} түйін" :speed-meter-per-second: :one: "{0} м/с" :other: "{0} м/с" :speed-mile-per-hour: :one: "{0} миля/сағ" :other: "{0} миля/сағ" :temperature-celsius: :one: "{0}°C" :other: "{0}°C" :temperature-fahrenheit: - :one: "{0}°F" - :other: "{0}°F" + :one: "{0}°" + :other: "{0}°" + :temperature-generic: + :one: "{0}°" + :other: "{0}°" + :temperature-kelvin: + :one: "{0} К" + :other: "{0} К" + :torque-newton-meter: + :one: "{0} Н⋅м" + :other: "{0} Н⋅м" + :torque-pound-force-foot: + :one: "{0} lbf⋅ft" + :other: "{0} lbf⋅ft" + :volume-acre-foot: + :one: "{0} aкр-фут" + :other: "{0} aкр-фут" + :volume-barrel: + :one: "{0} баррель" + :other: "{0} баррель" + :volume-bushel: + :one: "{0} бш" + :other: "{0} бш" + :volume-centiliter: + :one: "{0} cл" + :other: "{0} cл" + :volume-cubic-centimeter: + :one: "{0} cм³" + :other: "{0} cм³" + :volume-cubic-foot: + :one: "{0} фут³" + :other: "{0} фут³" + :volume-cubic-inch: + :one: "{0} дюйм³" + :other: "{0} дюйм³" :volume-cubic-kilometer: :one: "{0} км³" :other: "{0} км³" + :volume-cubic-meter: + :one: "{0} м³" + :other: "{0} м³" :volume-cubic-mile: :one: "{0} миля³" :other: "{0} миля³" + :volume-cubic-yard: + :one: "{0} ярд³" + :other: "{0} ярд³" + :volume-cup: + :one: "{0} ша" + :other: "{0} ша" + :volume-cup-metric: + :one: "{0} мша" + :other: "{0} мша" + :volume-deciliter: + :one: "{0} дл" + :other: "{0} дл" + :volume-dessert-spoon: + :one: "{0} дес. қас." + :other: "{0} дес. қас." + :volume-dessert-spoon-imperial: + :one: "{0} имп. дес. қас." + :other: "{0} имп. дес. қас." + :volume-dram: + :one: "{0} сұй. драхма" + :other: "{0} сұй. драхма" + :volume-drop: + :one: "{0} тамшы" + :other: "{0} тамшы" + :volume-fluid-ounce: + :one: "{0} сұй. унц." + :other: "{0} сұй. унц." + :volume-fluid-ounce-imperial: + :one: "{0} имп. сұй. унц." + :other: "{0} имп. сұй. унц." + :volume-gallon: + :one: "{0} гал." + :other: "{0} гал." + :volume-gallon-imperial: + :one: "{0} имп. галлон" + :other: "{0} имп. галлон" + :volume-hectoliter: + :one: "{0} гл" + :other: "{0} гл" + :volume-jigger: + :one: "{0} джиггер" + :other: "{0} джиггер" :volume-liter: :one: "{0} л" :other: "{0} л" + :volume-megaliter: + :one: "{0} Мл" + :other: "{0} Мл" + :volume-milliliter: + :one: "{0} мл" + :other: "{0} мл" + :volume-pinch: + :one: "{0} шөкім" + :other: "{0} шөкім" + :volume-pint: + :one: "{0} пт" + :other: "{0} пт" + :volume-pint-metric: + :one: "{0} мпт" + :other: "{0} мпт" + :volume-quart: + :one: "{0} кт" + :other: "{0} кт" + :volume-quart-imperial: + :one: "{0} брит. кварта" + :other: "{0} брит. кварта" + :volume-tablespoon: + :one: "{0} ас қ." + :other: "{0} ас қ." + :volume-teaspoon: + :one: "{0} ш. қ." + :other: "{0} ш. қ." :short: :acceleration-g-force: :one: "{0} G" :other: "{0} G" :acceleration-meter-per-square-second: @@ -716,12 +1118,12 @@ :other: "{0} аркмин" :angle-arc-second: :one: "{0} арксек" :other: "{0} арксек" :angle-degree: - :one: "{0}°" - :other: "{0}°" + :one: "{0} градус" + :other: "{0} градус" :angle-radian: :one: "{0} рад" :other: "{0} рад" :angle-revolution: :one: "{0} айн." @@ -853,10 +1255,13 @@ :one: "{0} ай" :other: "{0} ай" :duration-nanosecond: :one: "{0} нс" :other: "{0} нс" + :duration-quarter: + :one: "{0} тоқсан" + :other: "{0} тоқсан" :duration-second: :one: "{0} с" :other: "{0} с" :duration-week: :one: "{0} ап." @@ -923,12 +1328,12 @@ :other: "{0} кГц" :frequency-megahertz: :one: "{0} MГц" :other: "{0} MГц" :graphics-dot: - :one: "{0} нүкте" - :other: "{0} нүкте" + :one: "{0} пиксель" + :other: "{0} пиксель" :graphics-dot-per-centimeter: :one: "{0} нүкте/см" :other: "{0} нүкте/см" :graphics-dot-per-inch: :one: "{0} нүкте/дюйм" @@ -938,30 +1343,33 @@ :other: "{0} эм" :graphics-megapixel: :one: "{0} Мп" :other: "{0} Мп" :graphics-pixel: - :other: "{0} px" + :one: "{0} пиксель" + :other: "{0} пиксель" :graphics-pixel-per-centimeter: :one: "{0} пиксель/см" :other: "{0} пиксель/см" :graphics-pixel-per-inch: - :other: "{0} ppi" + :one: "{0} пиксель/дюйм" + :other: "{0} пиксель/дюйм" :length-astronomical-unit: - :one: "{0} а.б." - :other: "{0} а.б." + :one: "{0} а. б." + :other: "{0} а. б." :length-centimeter: :one: "{0} см" :other: "{0} см" :length-decimeter: :one: "{0} дм" :other: "{0} дм" :length-earth-radius: + :one: "{0} R⊕" :other: "{0} R⊕" :length-fathom: - :one: "{0} fth" - :other: "{0} fth" + :one: "{0} фатом" + :other: "{0} фатом" :length-foot: :one: "{0} фут" :other: "{0} фут" :length-furlong: :one: "{0} фурлонг" @@ -1010,12 +1418,12 @@ :other: "{0} R☉" :length-yard: :one: "{0} ярд" :other: "{0} ярд" :light-candela: - :one: "{0} Кд" - :other: "{0} Кд" + :one: "{0} кд" + :other: "{0} кд" :light-lumen: :one: "{0} лм" :other: "{0} лм" :light-lux: :one: "{0} лк" @@ -1039,13 +1447,10 @@ :one: "{0} г" :other: "{0} г" :mass-kilogram: :one: "{0} кг" :other: "{0} кг" - :mass-metric-ton: - :one: "{0} т" - :other: "{0} т" :mass-microgram: :one: "{0} мкг" :other: "{0} мкг" :mass-milligram: :one: "{0} мг" @@ -1066,10 +1471,13 @@ :one: "{0} стоун" :other: "{0} стоун" :mass-ton: :one: "{0} тн" :other: "{0} тн" + :mass-tonne: + :one: "{0} т" + :other: "{0} т" :power-gigawatt: :one: "{0} ГВт" :other: "{0} ГВт" :power-horsepower: :one: "{0} а. к." @@ -1145,18 +1553,18 @@ :other: "{0} Н⋅м" :torque-pound-force-foot: :one: "{0} lbf⋅ft" :other: "{0} lbf⋅ft" :volume-acre-foot: - :one: "{0} aкро-фут" - :other: "{0} aкро-фут" + :one: "{0} aкр-фут" + :other: "{0} aкр-фут" :volume-barrel: - :one: "{0} bbl" - :other: "{0} bbl" + :one: "{0} баррель" + :other: "{0} баррель" :volume-bushel: - :one: "{0} bu" - :other: "{0} bu" + :one: "{0} бш" + :other: "{0} бш" :volume-centiliter: :one: "{0} cл" :other: "{0} cл" :volume-cubic-centimeter: :one: "{0} cм³" @@ -1181,12 +1589,12 @@ :other: "{0} ярд³" :volume-cup: :one: "{0} к." :other: "{0} к." :volume-cup-metric: - :one: "{0} mc" - :other: "{0} mc" + :one: "{0} мк" + :other: "{0} мк" :volume-deciliter: :one: "{0} дл" :other: "{0} дл" :volume-dessert-spoon: :one: "{0} дес. қас." @@ -1202,18 +1610,18 @@ :other: "{0} тамшы" :volume-fluid-ounce: :one: "{0} сұй. унц." :other: "{0} сұй. унц." :volume-fluid-ounce-imperial: - :one: "{0} fl oz имп." - :other: "{0} fl oz имп." + :one: "{0} брит. сұй. унция" + :other: "{0} брит. сұй. унция" :volume-gallon: :one: "{0} гал." :other: "{0} гал." :volume-gallon-imperial: - :one: "{0} имп. гал." - :other: "{0} имп. гал." + :one: "{0} брит. галлон" + :other: "{0} брит. галлон" :volume-hectoliter: :one: "{0} гл" :other: "{0} гл" :volume-jigger: :one: "{0} джиггер" @@ -1229,17 +1637,17 @@ :other: "{0} мл" :volume-pinch: :one: "{0} шөкім" :other: "{0} шөкім" :volume-pint: - :one: "{0} pt" - :other: "{0} pt" + :one: "{0} пт" + :other: "{0} пт" :volume-pint-metric: - :one: "{0} mpt" - :other: "{0} mpt" + :one: "{0} мпт" + :other: "{0} мпт" :volume-quart: - :one: "{0} qt" - :other: "{0} qt" + :one: "{0} кт" + :other: "{0} кт" :volume-quart-imperial: :one: "{0} брит. кварта" :other: "{0} брит. кварта" :volume-tablespoon: :one: "{0} ас қ."