resources/locales/fr/units.yml in twitter_cldr-3.6.0 vs resources/locales/fr/units.yml in twitter_cldr-4.0.0
- old
+ new
@@ -15,18 +15,21 @@
:other: "{0} mètres par seconde carrée"
:angle-arc-minute:
:one: "{0} minute d’arc"
:other: "{0} minutes d’arc"
:angle-arc-second:
- :one: "{0} seconde d’angle"
- :other: "{0} secondes d’angle"
+ :one: "{0} seconde d’arc"
+ :other: "{0} secondes d’arc"
:angle-degree:
:one: "{0} degré"
:other: "{0} degrés"
:angle-radian:
:one: "{0} radian"
:other: "{0} radians"
+ :angle-revolution:
+ :one: "{0} tour"
+ :other: "{0} tours"
:area-acre:
:one: "{0} acre anglo-saxonne"
:other: "{0} acres anglo-saxonnes"
:area-hectare:
:one: "{0} hectare"
@@ -45,15 +48,21 @@
:other: "{0} kilomètres carrés"
:area-square-meter:
:one: "{0} mètre carré"
:other: "{0} mètres carrés"
:area-square-mile:
- :one: "{0} mille anglais carré"
- :other: "{0} milles anglais carrés"
+ :one: "{0} mile carré"
+ :other: "{0} miles carrés"
:area-square-yard:
:one: "{0} yard carré"
:other: "{0} yards carrés"
+ :concentr-karat:
+ :one: "{0} carat"
+ :other: "{0} carats"
+ :consumption-liter-per-100kilometers:
+ :one: "{0} litre aux 100 km"
+ :other: "{0} litres aux 100 km"
:consumption-liter-per-kilometer:
:one: "{0} litre au kilomètre"
:other: "{0} litres au kilomètre"
:consumption-mile-per-gallon:
:one: "{0} mile par gallon"
@@ -86,10 +95,13 @@
:one: "{0} térabit"
:other: "{0} térabits"
:digital-terabyte:
:one: "{0} téraoctet"
:other: "{0} téraoctets"
+ :duration-century:
+ :one: "{0} siècle"
+ :other: "{0} siècles"
:duration-day:
:one: "{0} jour"
:other: "{0} jours"
:duration-hour:
:one: "{0} heure"
@@ -132,12 +144,12 @@
:other: "{0} volts"
:energy-calorie:
:one: "{0} calorie"
:other: "{0} calories"
:energy-foodcalorie:
- :one: "{0} grande calorie"
- :other: "{0} grandes calories"
+ :one: "{0} kilocalorie"
+ :other: "{0} kilocalories"
:energy-joule:
:one: "{0} joule"
:other: "{0} joules"
:energy-kilocalorie:
:one: "{0} kilocalorie"
@@ -190,10 +202,13 @@
:one: "{0} micromètre"
:other: "{0} micromètres"
:length-mile:
:one: "{0} mille anglais"
:other: "{0} milles anglais"
+ :length-mile-scandinavian:
+ :one: "{0} mille scandinave"
+ :other: "{0} milles scandinaves"
:length-millimeter:
:one: "{0} millimètre"
:other: "{0} millimètres"
:length-nanometer:
:one: "{0} nanomètre"
@@ -275,16 +290,16 @@
:one: "{0} millimètre de mercure"
:other: "{0} millimètres de mercure"
:pressure-pound-per-square-inch:
:one: "{0} livre par pouce carré"
:other: "{0} livres par pouce carré"
- :proportion-karat:
- :one: "{0} carat"
- :other: "{0} carats"
:speed-kilometer-per-hour:
:one: "{0} kilomètre par heure"
:other: "{0} kilomètres par heure"
+ :speed-knot:
+ :one: "{0} nœud"
+ :other: "{0} nœuds"
:speed-meter-per-second:
:one: "{0} mètre par seconde"
:other: "{0} mètres par seconde"
:speed-mile-per-hour:
:one: "{0} mille anglais par heure"
@@ -293,10 +308,13 @@
:one: "{0} degré Celsius"
:other: "{0} degrés Celsius"
:temperature-fahrenheit:
:one: "{0} degré Fahrenheit"
:other: "{0} degrés Fahrenheit"
+ :temperature-generic:
+ :one: "{0} degré"
+ :other: "{0} degrés"
:temperature-kelvin:
:one: "{0} kelvin"
:other: "{0} kelvins"
:volume-acre-foot:
:one: "{0} acre-pied"
@@ -327,10 +345,13 @@
:one: "{0} yard cube"
:other: "{0} yards cubes"
:volume-cup:
:one: "{0} tasse"
:other: "{0} tasses"
+ :volume-cup-metric:
+ :one: "{0} tasse métrique"
+ :other: "{0} tasses métriques"
:volume-deciliter:
:one: "{0} décilitre"
:other: "{0} décilitres"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} once liquide"
@@ -351,10 +372,13 @@
:one: "{0} millilitre"
:other: "{0} millilitres"
:volume-pint:
:one: "{0} pinte"
:other: "{0} pintes"
+ :volume-pint-metric:
+ :one: "{0} pinte métrique"
+ :other: "{0} pintes métriques"
:volume-quart:
:one: "{0} quart"
:other: "{0} quarts"
:volume-tablespoon:
:one: "{0} cuillère à soupe"
@@ -377,28 +401,34 @@
:one: "{0}°"
:other: "{0}°"
:angle-radian:
:one: "{0} rad"
:other: "{0} rad"
+ :angle-revolution: {}
:area-acre:
:one: "{0}ac"
:other: "{0}ac"
:area-hectare:
:one: "{0}ha"
:other: "{0}ha"
+ :area-square-centimeter: {}
:area-square-foot:
:one: "{0}pi²"
:other: "{0}pi²"
+ :area-square-inch: {}
:area-square-kilometer:
:one: "{0}km²"
:other: "{0}km²"
:area-square-meter:
:one: "{0}m²"
:other: "{0}m²"
:area-square-mile:
:one: "{0}mi²"
:other: "{0}mi²"
+ :consumption-liter-per-100kilometers:
+ :one: "{0}l/100km"
+ :other: "{0}l/100km"
:consumption-liter-per-kilometer: {}
:consumption-mile-per-gallon: {}
:digital-bit: {}
:digital-byte: {}
:digital-gigabit: {}
@@ -407,10 +437,11 @@
:digital-kilobyte: {}
:digital-megabit: {}
:digital-megabyte: {}
:digital-terabit: {}
:digital-terabyte: {}
+ :duration-century: {}
:duration-day:
:one: "{0}j"
:other: "{0}j"
:duration-hour:
:one: "{0}h"
@@ -461,10 +492,11 @@
:other: "{0}m"
:length-micrometer: {}
:length-mile:
:one: "{0}mi"
:other: "{0}mi"
+ :length-mile-scandinavian: {}
:length-millimeter:
:one: "{0}mm"
:other: "{0}mm"
:length-nanometer: {}
:length-nautical-mile: {}
@@ -518,22 +550,24 @@
:pressure-millimeter-of-mercury: {}
:pressure-pound-per-square-inch: {}
:speed-kilometer-per-hour:
:one: "{0}km/h"
:other: "{0}km/h"
+ :speed-knot: {}
:speed-meter-per-second:
:one: "{0}m/s"
:other: "{0}m/s"
:speed-mile-per-hour:
:one: "{0}mi/h"
:other: "{0}mi/h"
:temperature-celsius:
- :one: "{0}°"
- :other: "{0}°"
+ :one: "{0}°C"
+ :other: "{0}°C"
:temperature-fahrenheit:
:one: "{0}°F"
:other: "{0}°F"
+ :temperature-generic: {}
:temperature-kelvin: {}
:volume-acre-foot: {}
:volume-bushel: {}
:volume-centiliter:
:one: "{0}cl"
@@ -558,10 +592,11 @@
:other: "{0}mi³"
:volume-cubic-yard:
:one: "{0}yd³"
:other: "{0}yd³"
:volume-cup: {}
+ :volume-cup-metric: {}
:volume-deciliter:
:one: "{0}dl"
:other: "{0}dl"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0}fl oz"
@@ -571,19 +606,20 @@
:other: "{0}gal"
:volume-hectoliter:
:one: "{0}hl"
:other: "{0}hl"
:volume-liter:
- :one: "{0}L"
- :other: "{0}L"
+ :one: "{0}l"
+ :other: "{0}l"
:volume-megaliter:
:one: "{0}Ml"
:other: "{0}Ml"
:volume-milliliter:
:one: "{0}ml"
:other: "{0}ml"
:volume-pint: {}
+ :volume-pint-metric: {}
:volume-quart: {}
:volume-tablespoon: {}
:volume-teaspoon: {}
:short:
:acceleration-g-force:
@@ -602,10 +638,13 @@
:one: "{0}°"
:other: "{0}°"
:angle-radian:
:one: "{0} rad"
:other: "{0} rad"
+ :angle-revolution:
+ :one: "{0} tr"
+ :other: "{0} tr"
:area-acre:
:one: "{0} ac"
:other: "{0} ac"
:area-hectare:
:one: "{0} ha"
@@ -629,16 +668,30 @@
:one: "{0} mi²"
:other: "{0} mi²"
:area-square-yard:
:one: "{0} yd²"
:other: "{0} yd²"
+ :concentr-karat:
+ :one: "{0} ct"
+ :other: "{0} ct"
+ :concentr-milligram-per-deciliter:
+ :other: "{0} mg/dL"
+ :concentr-millimole-per-liter:
+ :other: "{0} mmol/L"
+ :concentr-part-per-million:
+ :other: "{0} ppm"
+ :consumption-liter-per-100kilometers:
+ :one: "{0} l/100 km"
+ :other: "{0} l/100 km"
:consumption-liter-per-kilometer:
- :one: "{0} L/km"
- :other: "{0} L/km"
+ :one: "{0} l/km"
+ :other: "{0} l/km"
:consumption-mile-per-gallon:
:one: "{0} mi/gal"
:other: "{0} mi/gal"
+ :consumption-mile-per-gallon-imperial:
+ :other: "{0} mpg Imp."
:digital-bit:
:one: "{0} bit"
:other: "{0} bit"
:digital-byte:
:one: "{0} octet"
@@ -665,13 +718,17 @@
:one: "{0} Tb"
:other: "{0} Tb"
:digital-terabyte:
:one: "{0} To"
:other: "{0} To"
+ :duration-century:
+ :one: "{0} si"
+ :other: "{0} si"
:duration-day:
:one: "{0} j"
:other: "{0} j"
+ :duration-day-person: {}
:duration-hour:
:one: "{0} h"
:other: "{0} h"
:duration-microsecond:
:one: "{0} μs"
@@ -683,22 +740,25 @@
:one: "{0} min"
:other: "{0} min"
:duration-month:
:one: "{0} m"
:other: "{0} m"
+ :duration-month-person: {}
:duration-nanosecond:
:one: "{0} ns"
:other: "{0} ns"
:duration-second:
:one: "{0} s"
:other: "{0} s"
:duration-week:
:one: "{0} sem."
:other: "{0} sem."
+ :duration-week-person: {}
:duration-year:
:one: "{0} an"
:other: "{0} ans"
+ :duration-year-person: {}
:electric-ampere:
:one: "{0} A"
:other: "{0} A"
:electric-milliampere:
:one: "{0} mA"
@@ -711,12 +771,12 @@
:other: "{0} V"
:energy-calorie:
:one: "{0} cal"
:other: "{0} cal"
:energy-foodcalorie:
- :one: "{0} Cal"
- :other: "{0} Cal"
+ :one: "{0} kcal"
+ :other: "{0} kcal"
:energy-joule:
:one: "{0} J"
:other: "{0} J"
:energy-kilocalorie:
:one: "{0} kcal"
@@ -750,32 +810,35 @@
:other: "{0} dm"
:length-fathom:
:one: "{0} fat"
:other: "{0} fat"
:length-foot:
- :one: "{0} ft"
- :other: "{0} ft"
+ :one: "{0} pi"
+ :other: "{0} pi"
:length-furlong:
:other: "{0} fur"
:length-inch:
:one: "{0} po"
:other: "{0} po"
:length-kilometer:
:one: "{0} km"
:other: "{0} km"
:length-light-year:
- :one: "{0} a.l."
- :other: "{0} a.l."
+ :one: "{0} al"
+ :other: "{0} al"
:length-meter:
:one: "{0} m"
:other: "{0} m"
:length-micrometer:
:one: "{0} µm"
:other: "{0} µm"
:length-mile:
:one: "{0} mi"
:other: "{0} mi"
+ :length-mile-scandinavian:
+ :one: "{0} smi"
+ :other: "{0} smi"
:length-millimeter:
:one: "{0} mm"
:other: "{0} mm"
:length-nanometer:
:one: "{0} nm"
@@ -858,16 +921,16 @@
:one: "{0} mm Hg"
:other: "{0} mm Hg"
:pressure-pound-per-square-inch:
:one: "{0} lb/po²"
:other: "{0} lb/po²"
- :proportion-karat:
- :one: "{0} ct"
- :other: "{0} ct"
:speed-kilometer-per-hour:
:one: "{0} km/h"
:other: "{0} km/h"
+ :speed-knot:
+ :one: "{0} nd"
+ :other: "{0} nd"
:speed-meter-per-second:
:one: "{0} m/s"
:other: "{0} m/s"
:speed-mile-per-hour:
:one: "{0} mi/h"
@@ -876,10 +939,13 @@
:one: "{0} °C"
:other: "{0} °C"
:temperature-fahrenheit:
:one: "{0} °F"
:other: "{0} °F"
+ :temperature-generic:
+ :one: "{0}°"
+ :other: "{0}°"
:temperature-kelvin:
:one: "{0} K"
:other: "{0} K"
:volume-acre-foot:
:one: "{0} ac pi"
@@ -911,33 +977,41 @@
:one: "{0} yd³"
:other: "{0} yd³"
:volume-cup:
:one: "{0} tasse"
:other: "{0} tasses"
+ :volume-cup-metric:
+ :one: "{0} tm"
+ :other: "{0} tm"
:volume-deciliter:
:one: "{0} dl"
:other: "{0} dl"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} fl oz"
:other: "{0} fl oz"
:volume-gallon:
:one: "{0} gal"
:other: "{0} gal"
+ :volume-gallon-imperial:
+ :other: "{0} gal Imp."
:volume-hectoliter:
:one: "{0} hl"
:other: "{0} hl"
:volume-liter:
- :one: "{0} L"
- :other: "{0} L"
+ :one: "{0} l"
+ :other: "{0} l"
:volume-megaliter:
:one: "{0} Ml"
:other: "{0} Ml"
:volume-milliliter:
:one: "{0} ml"
:other: "{0} ml"
:volume-pint:
:one: "{0} pte"
:other: "{0} pte"
+ :volume-pint-metric:
+ :one: "{0} mpt"
+ :other: "{0} mpt"
:volume-quart:
:one: "{0} qt"
:other: "{0} qt"
:volume-tablespoon:
:one: "{0} c. à s."