resources/locales/fi/units.yml in twitter_cldr-6.7.0 vs resources/locales/fi/units.yml in twitter_cldr-6.8.0
- old
+ new
@@ -6,38 +6,38 @@
:hms: h.mm.ss
:ms: m.ss
:unitLength:
:long:
:acceleration-g-force:
- :one: "{0} G-voima"
+ :one: "{0} G-voimaa"
:other: "{0} G-voimaa"
:acceleration-meter-per-square-second:
:one: "{0} metri per sekunti toiseen"
:other: "{0} metriä per sekunti toiseen"
:angle-arc-minute:
- :one: "{0} kulmaminuutti"
+ :one: "{0} kulmaminuuttia"
:other: "{0} kulmaminuuttia"
:angle-arc-second:
- :one: "{0} kulmasekunti"
+ :one: "{0} kulmasekuntia"
:other: "{0} kulmasekuntia"
:angle-degree:
- :one: "{0} aste"
+ :one: "{0} astetta"
:other: "{0} astetta"
:angle-radian:
- :one: "{0} radiaani"
+ :one: "{0} radiaania"
:other: "{0} radiaania"
:angle-revolution:
- :one: "{0} kierros"
+ :one: "{0} kierrosta"
:other: "{0} kierrosta"
:area-acre:
:one: "{0} eekkeri"
:other: "{0} eekkeriä"
:area-dunam:
:one: "{0} dunam"
:other: "{0} dunamia"
:area-hectare:
- :one: "{0} hehtaari"
+ :one: "{0} hehtaaria"
:other: "{0} hehtaaria"
:area-square-centimeter:
:one: "{0} neliösenttimetri"
:other: "{0} neliösenttimetriä"
:area-square-foot:
@@ -56,33 +56,36 @@
:one: "{0} neliömaili"
:other: "{0} neliömailia"
:area-square-yard:
:one: "{0} neliöjaardi"
:other: "{0} neliöjaardia"
+ :concentr-item:
+ :one: "{0} kohde"
+ :other: "{0} kohdetta"
:concentr-karat:
- :one: "{0} karaatti"
+ :one: "{0} karaattia"
:other: "{0} karaattia"
:concentr-milligram-ofglucose-per-deciliter:
- :one: "{0} mg/dl"
- :other: "{0} mg/dl"
+ :one: "{0} milligramma desilitrassa"
+ :other: "{0} milligrammaa desilitrassa"
:concentr-millimole-per-liter:
- :one: "{0} mmol/l"
- :other: "{0} mmol/l"
+ :one: "{0} millimooli litrassa"
+ :other: "{0} millimoolia litrassa"
:concentr-mole:
- :one: "{0} mooli"
+ :one: "{0} moolia"
:other: "{0} moolia"
:concentr-percent:
- :one: "{0} prosentti"
+ :one: "{0} prosenttia"
:other: "{0} prosenttia"
:concentr-permille:
- :one: "{0} promille"
+ :one: "{0} promillea"
:other: "{0} promillea"
:concentr-permillion:
- :one: "{0} miljoonasosa"
+ :one: "{0} miljoonasosaa"
:other: "{0} miljoonasosaa"
:concentr-permyriad:
- :one: "{0} peruspiste"
+ :one: "{0} peruspistettä"
:other: "{0} peruspistettä"
:consumption-liter-per-100-kilometer:
:one: "{0} litra / 100 km"
:other: "{0} litraa / 100 km"
:consumption-liter-per-kilometer:
@@ -93,14 +96,14 @@
:other: "{0} mailia / am. gallona"
:consumption-mile-per-gallon-imperial:
:one: "{0} maili / br. gallona"
:other: "{0} mailia / br. gallona"
:digital-bit:
- :one: "{0} bitti"
+ :one: "{0} bittiä"
:other: "{0} bittiä"
:digital-byte:
- :one: "{0} tavu"
+ :one: "{0} tavua"
:other: "{0} tavua"
:digital-gigabit:
:one: "{0} gigabitti"
:other: "{0} gigabittiä"
:digital-gigabyte:
@@ -126,102 +129,111 @@
:other: "{0} terabittiä"
:digital-terabyte:
:one: "{0} teratavu"
:other: "{0} teratavua"
:duration-century:
- :one: "{0} vuosisata"
+ :one: "{0} vuosisataa"
:other: "{0} vuosisataa"
:duration-day:
- :one: "{0} päivä"
+ :one: "{0} päivää"
:other: "{0} päivää"
:duration-decade:
- :one: "{0} vuosikymmen"
+ :one: "{0} vuosikymmentä"
:other: "{0} vuosikymmentä"
:duration-hour:
- :one: "{0} tunti"
+ :one: "{0} tuntia"
:other: "{0} tuntia"
:duration-microsecond:
:one: "{0} mikrosekunti"
:other: "{0} mikrosekuntia"
:duration-millisecond:
:one: "{0} millisekunti"
:other: "{0} millisekuntia"
:duration-minute:
- :one: "{0} minuutti"
+ :one: "{0} minuuttia"
:other: "{0} minuuttia"
:duration-month:
- :one: "{0} kuukausi"
+ :one: "{0} kuukautta"
:other: "{0} kuukautta"
:duration-nanosecond:
:one: "{0} nanosekunti"
:other: "{0} nanosekuntia"
:duration-second:
- :one: "{0} sekunti"
+ :one: "{0} sekuntia"
:other: "{0} sekuntia"
:duration-week:
- :one: "{0} viikko"
+ :one: "{0} viikkoa"
:other: "{0} viikkoa"
:duration-year:
- :one: "{0} vuosi"
- :other: "{0} vuotta"
+ :one: "{0} vuotta"
+ :other: "{0} vuoteen"
:electric-ampere:
- :one: "{0} ampeeri"
+ :one: "{0} ampeeria"
:other: "{0} ampeeria"
:electric-milliampere:
:one: "{0} milliampeeri"
:other: "{0} milliampeeria"
:electric-ohm:
- :one: "{0} ohmi"
+ :one: "{0} ohmia"
:other: "{0} ohmia"
:electric-volt:
- :one: "{0} voltti"
+ :one: "{0} volttia"
:other: "{0} volttia"
:energy-british-thermal-unit:
:one: "{0} brittiläinen terminen yksikkö"
:other: "{0} brittiläistä termistä yksikköä"
:energy-calorie:
- :one: "{0} kalori"
+ :one: "{0} kaloria"
:other: "{0} kaloria"
:energy-electronvolt:
:one: "{0} elektronivoltti"
:other: "{0} elektronivolttia"
:energy-foodcalorie:
:one: "{0} kilokalori"
:other: "{0} kilokaloria"
:energy-joule:
- :one: "{0} joule"
+ :one: "{0} joulea"
:other: "{0} joulea"
:energy-kilocalorie:
:one: "{0} kilokalori"
:other: "{0} kilokaloria"
:energy-kilojoule:
:one: "{0} kilojoule"
:other: "{0} kilojoulea"
:energy-kilowatt-hour:
:one: "{0} kilowattitunti"
:other: "{0} kilowattituntia"
+ :force-kilowatt-hour-per-100-kilometer:
+ :one: "{0} kilowattitunti 100 kilometrillä"
+ :other: "{0} kilowattituntia 100 kilometrillä"
:force-newton:
- :one: "{0} newton"
+ :one: "{0} newtonia"
:other: "{0} newtonia"
:force-pound-force:
:one: "{0} pauna-voima"
:other: "{0} pauna-voimaa"
:frequency-gigahertz:
:one: "{0} gigahertsi"
:other: "{0} gigahertsiä"
:frequency-hertz:
- :one: "{0} hertsi"
+ :one: "{0} hertsiä"
:other: "{0} hertsiä"
:frequency-kilohertz:
:one: "{0} kilohertsi"
:other: "{0} kilohertsiä"
:frequency-megahertz:
:one: "{0} megahertsi"
:other: "{0} megahertsiä"
:graphics-dot:
:one: "{0} piste"
:other: "{0} pistettä"
+ :graphics-em:
+ :one: "{0} em-väliä"
+ :other: "{0} em-väliä"
+ :graphics-pixel:
+ :one: "{0} pikseliä"
+ :other: "{0} pikseliä"
:length-astronomical-unit:
:one: "{0} astronominen yksikkö"
:other: "{0} astronomista yksikköä"
:length-centimeter:
:one: "{0} senttimetri"
@@ -249,20 +261,20 @@
:other: "{0} kilometriä"
:length-light-year:
:one: "{0} valovuosi"
:other: "{0} valovuotta"
:length-meter:
- :one: "{0} metri"
+ :one: "{0} metriä"
:other: "{0} metriä"
:length-micrometer:
:one: "{0} mikrometri"
:other: "{0} mikrometriä"
:length-mile:
:one: "{0} maili"
:other: "{0} mailia"
:length-mile-scandinavian:
- :one: "{0} peninkulma"
+ :one: "{0} peninkulmaa"
:other: "{0} peninkulmaa"
:length-millimeter:
:one: "{0} millimetri"
:other: "{0} millimetriä"
:length-nanometer:
@@ -285,23 +297,23 @@
:other: "{0} auringon sädettä"
:length-yard:
:one: "{0} jaardi"
:other: "{0} jaardia"
:light-candela:
- :one: "{0} kandela"
+ :one: "{0} kandelaa"
:other: "{0} kandelaa"
:light-lumen:
- :one: "{0} luumen"
+ :one: "{0} luumenia"
:other: "{0} luumenia"
:light-lux:
- :one: "{0} luksi"
+ :one: "{0} luksia"
:other: "{0} luksia"
:light-solar-luminosity:
:one: "{0} Auringon luminositeetti"
:other: "{0} Auringon luminositeettia"
:mass-carat:
- :one: "{0} karaatti"
+ :one: "{0} karaattia"
:other: "{0} karaattia"
:mass-dalton:
:one: "{0} atomimassayksikkö"
:other: "{0} atomimassayksikköä"
:mass-earth-mass:
@@ -309,17 +321,17 @@
:other: "{0} Maan massaa"
:mass-grain:
:one: "{0} graani"
:other: "{0} graania"
:mass-gram:
- :one: "{0} gramma"
+ :one: "{0} grammaa"
:other: "{0} grammaa"
:mass-kilogram:
- :one: "{0} kilogramma"
+ :one: "{0} kilogrammaa"
:other: "{0} kilogrammaa"
:mass-metric-ton:
- :one: "{0} tonni"
+ :one: "{0} tonnia"
:other: "{0} tonnia"
:mass-microgram:
:one: "{0} mikrogramma"
:other: "{0} mikrogrammaa"
:mass-milligram:
@@ -357,17 +369,17 @@
:other: "{0} megawattia"
:power-milliwatt:
:one: "{0} milliwatti"
:other: "{0} milliwattia"
:power-watt:
- :one: "{0} watti"
+ :one: "{0} wattia"
:other: "{0} wattia"
:pressure-atmosphere:
- :one: "{0} normaali-ilmakehä"
+ :one: "{0} normaali-ilmakehää"
:other: "{0} normaali-ilmakehää"
:pressure-bar:
- :one: "{0} baari"
+ :one: "{0} baaria"
:other: "{0} baaria"
:pressure-hectopascal:
:one: "{0} hehtopascal"
:other: "{0} hehtopascalia"
:pressure-inch-ofhg:
@@ -384,11 +396,11 @@
:other: "{0} millibaaria"
:pressure-millimeter-ofhg:
:one: "{0} elohopeamillimetri"
:other: "{0} elohopeamillimetriä"
:pressure-pascal:
- :one: "{0} pascal"
+ :one: "{0} pascalia"
:other: "{0} pascalia"
:pressure-pound-force-per-square-inch:
:one: "{0} pauna / neliötuuma"
:other: "{0} paunaa / neliötuuma"
:speed-kilometer-per-hour:
@@ -402,20 +414,20 @@
:other: "{0} metriä sekunnissa"
:speed-mile-per-hour:
:one: "{0} maili tunnissa"
:other: "{0} mailia tunnissa"
:temperature-celsius:
- :one: "{0} celsiusaste"
+ :one: "{0} celsiusastetta"
:other: "{0} celsiusastetta"
:temperature-fahrenheit:
:one: "{0} fahrenheitaste"
:other: "{0} fahrenheitastetta"
:temperature-generic:
- :one: "{0}°"
- :other: "{0}°"
+ :one: "{0} astetta"
+ :other: "{0} astetta"
:temperature-kelvin:
- :one: "{0} kelvin"
+ :one: "{0} kelviniä"
:other: "{0} kelviniä"
:torque-newton-meter:
:one: "{0} newtonmetri"
:other: "{0} newtonmetriä"
:torque-pound-force-foot:
@@ -456,33 +468,33 @@
:other: "{0} kuutiojaardia"
:volume-cup:
:one: "{0} kuppi"
:other: "{0} kuppia"
:volume-cup-metric:
- :one: "{0} teekuppi"
+ :one: "{0} teekuppia"
:other: "{0} teekuppia"
:volume-deciliter:
:one: "{0} desilitra"
:other: "{0} desilitraa"
:volume-dessert-spoon:
:one: "{0} jälkiruokalusikka"
:other: "{0} jälkiruokalusikkaa"
:volume-dessert-spoon-imperial:
- :one: "{0} imp. jälkiruokalusikka"
- :other: "{0} imp. jälkiruokalusikkaa"
+ :one: "{0} br. jälkiruokalusikka"
+ :other: "{0} br. jälkiruokalusikkaa"
:volume-dram:
:one: "{0} dram"
:other: "{0} dramia"
:volume-drop:
:one: "{0} tippa"
:other: "{0} tippaa"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} nesteunssi"
:other: "{0} nesteunssia"
:volume-fluid-ounce-imperial:
- :one: "{0} imp. nesteunssi"
- :other: "{0} imp. nesteunssia"
+ :one: "{0} br. nesteunssi"
+ :other: "{0} br. nesteunssia"
:volume-gallon:
:one: "{0} am. gallona"
:other: "{0} am. gallonaa"
:volume-gallon-imperial:
:one: "{0} br. gallona"
@@ -492,11 +504,11 @@
:other: "{0} hehtolitraa"
:volume-jigger:
:one: "{0} jigger"
:other: "{0} jiggeriä"
:volume-liter:
- :one: "{0} litra"
+ :one: "{0} litraa"
:other: "{0} litraa"
:volume-megaliter:
:one: "{0} megalitra"
:other: "{0} megalitraa"
:volume-milliliter:
@@ -507,18 +519,18 @@
:other: "{0} ripausta"
:volume-pint:
:one: "{0} pint"
:other: "{0} pinttiä"
:volume-pint-metric:
- :one: "{0} tuoppi"
+ :one: "{0} tuoppia"
:other: "{0} tuoppia"
:volume-quart:
:one: "{0} neljännesgallona"
:other: "{0} neljännesgallonaa"
:volume-quart-imperial:
- :one: "{0} imp. neljännesgallona"
- :other: "{0} imp. neljännesgallonaa"
+ :one: "{0} br. neljännesgallona"
+ :other: "{0} br. neljännesgallonaa"
:volume-tablespoon:
:one: "{0} ruokalusikka"
:other: "{0} ruokalusikkaa"
:volume-teaspoon:
:one: "{0} teelusikka"
@@ -573,10 +585,13 @@
:one: "{0}mi²"
:other: "{0}mi²"
:area-square-yard:
:one: "{0}yd²"
:other: "{0}yd²"
+ :concentr-item:
+ :one: "{0} kohde"
+ :other: "{0} kohdetta"
:concentr-karat:
:one: "{0}ka"
:other: "{0}ka"
:concentr-milligram-ofglucose-per-deciliter:
:one: "{0}mg/dl"
@@ -711,10 +726,16 @@
:one: "{0}kJ"
:other: "{0}kJ"
:energy-kilowatt-hour:
:one: "{0}kWh"
:other: "{0}kWh"
+ :energy-therm-us:
+ :one: "{0}US therm"
+ :other: "{0}US therm"
+ :force-kilowatt-hour-per-100-kilometer:
+ :one: "{0}kWh/100 km"
+ :other: "{0}kWh/100 km"
:force-newton:
:one: "{0}N"
:other: "{0}N"
:force-pound-force:
:one: "{0}lbf"
@@ -729,10 +750,13 @@
:one: "{0}kHz"
:other: "{0}kHz"
:frequency-megahertz:
:one: "{0}MHz"
:other: "{0}MHz"
+ :graphics-dot:
+ :one: "{0}piste"
+ :other: "{0}pistettä"
:graphics-dot-per-centimeter:
:one: "{0}dpcm"
:other: "{0}dpcm"
:graphics-dot-per-inch:
:one: "{0}dpi"
@@ -759,10 +783,13 @@
:one: "{0}cm"
:other: "{0}cm"
:length-decimeter:
:one: "{0}dm"
:other: "{0}dm"
+ :length-earth-radius:
+ :one: "{0}R⊕"
+ :other: "{0}R⊕"
:length-fathom:
:one: "{0}fth"
:other: "{0}fth"
:length-foot:
:one: "{0}′"
@@ -813,10 +840,16 @@
:one: "{0}R☉"
:other: "{0}R☉"
:length-yard:
:one: "{0}yd"
:other: "{0}yd"
+ :light-candela:
+ :one: "{0}cd"
+ :other: "{0}cd"
+ :light-lumen:
+ :one: "{0}lm"
+ :other: "{0}lm"
:light-lux:
:one: "{0}lx"
:other: "{0}lx"
:light-solar-luminosity:
:one: "{0}L☉"
@@ -828,10 +861,13 @@
:one: "{0}Da"
:other: "{0}Da"
:mass-earth-mass:
:one: "{0}M⊕"
:other: "{0}M⊕"
+ :mass-grain:
+ :one: "{0}graani"
+ :other: "{0}graania"
:mass-gram:
:one: "{0}g"
:other: "{0}g"
:mass-kilogram:
:one: "{0}kg"
@@ -936,10 +972,13 @@
:one: "{0}K"
:other: "{0}K"
:torque-newton-meter:
:one: "{0}Nm"
:other: "{0}Nm"
+ :torque-pound-force-foot:
+ :one: "{0}lbf⋅ft"
+ :other: "{0}lbf⋅ft"
:volume-acre-foot:
:one: "{0}ac ft"
:other: "{0}ac ft"
:volume-barrel:
:one: "{0}bbl"
@@ -978,41 +1017,64 @@
:one: "{0}tkp"
:other: "{0}tkp"
:volume-deciliter:
:one: "{0}dl"
:other: "{0}dl"
+ :volume-dessert-spoon:
+ :one: "{0}jrkl"
+ :other: "{0}jrkl"
+ :volume-dessert-spoon-imperial:
+ :one: "{0} br. jrkl"
+ :other: "{0} br. jrkl"
+ :volume-dram:
+ :one: "{0}dram"
+ :other: "{0}dramia"
+ :volume-drop:
+ :one: "{0}gtt"
+ :other: "{0}gtt"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0}fl oz"
:other: "{0}fl oz"
- :volume-fluid-ounce-imperial: {}
+ :volume-fluid-ounce-imperial:
+ :one: "{0}fl oz br."
+ :other: "{0}fl oz br."
:volume-gallon:
:one: "{0}am.gal"
:other: "{0}am.gal"
:volume-gallon-imperial:
:one: "{0}br.gal"
:other: "{0}br.gal"
:volume-hectoliter:
:one: "{0}hl"
:other: "{0}hl"
+ :volume-jigger:
+ :one: "{0}jigger"
+ :other: "{0}jiggeriä"
:volume-liter:
:one: "{0}l"
:other: "{0}l"
:volume-megaliter:
:one: "{0}Ml"
:other: "{0}Ml"
:volume-milliliter:
:one: "{0}ml"
:other: "{0}ml"
+ :volume-pinch:
+ :one: "{0}ripaus"
+ :other: "{0}ripausta"
:volume-pint:
:one: "{0}pt"
:other: "{0}pt"
:volume-pint-metric:
:one: "{0}tp"
:other: "{0}tp"
:volume-quart:
:one: "{0}qt"
:other: "{0}qt"
+ :volume-quart-imperial:
+ :one: "{0}qt br."
+ :other: "{0}qt br."
:volume-tablespoon:
:one: "{0}rkl"
:other: "{0}rkl"
:volume-teaspoon:
:one: "{0}tl"
@@ -1067,10 +1129,13 @@
:one: "{0} mi²"
:other: "{0} mi²"
:area-square-yard:
:one: "{0} yd²"
:other: "{0} yd²"
+ :concentr-item:
+ :one: "{0} kohde"
+ :other: "{0} kohde"
:concentr-karat:
:one: "{0} ka"
:other: "{0} ka"
:concentr-milligram-ofglucose-per-deciliter:
:one: "{0} mg/dl"
@@ -1209,10 +1274,13 @@
:energy-kilowatt-hour:
:one: "{0} kWh"
:other: "{0} kWh"
:energy-therm-us:
:other: "{0} US therm"
+ :force-kilowatt-hour-per-100-kilometer:
+ :one: "{0} kWh/100 km"
+ :other: "{0} kWh/100 km"
:force-newton:
:other: "{0} N"
:force-pound-force:
:one: "{0} lbf"
:other: "{0} lbf"
@@ -1474,23 +1542,24 @@
:other: "{0} dl"
:volume-dessert-spoon:
:one: "{0} jrkl"
:other: "{0} jrkl"
:volume-dessert-spoon-imperial:
- :one: "{0} imp. jrkl"
- :other: "{0} imp. jrkl"
+ :one: "{0} br. jrkl"
+ :other: "{0} br. jrkl"
:volume-dram:
:one: "{0} dram"
:other: "{0} dramia"
:volume-drop:
:one: "{0} tippa"
:other: "{0} tippaa"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} fl oz"
:other: "{0} fl oz"
:volume-fluid-ounce-imperial:
- :other: "{0} fl oz Imp."
+ :one: "{0} fl oz br."
+ :other: "{0} fl oz br."
:volume-gallon:
:one: "{0} am. gal"
:other: "{0} am. gal"
:volume-gallon-imperial:
:one: "{0} br. gal"
@@ -1521,10 +1590,11 @@
:other: "{0} tp"
:volume-quart:
:one: "{0} qt"
:other: "{0} qt"
:volume-quart-imperial:
- :other: "{0} qt Imp."
+ :one: "{0} qt br."
+ :other: "{0} qt br."
:volume-tablespoon:
:one: "{0} rkl"
:other: "{0} rkl"
:volume-teaspoon:
:one: "{0} tl"