resources/locales/es-MX/units.yml in twitter_cldr-5.0.0 vs resources/locales/es-MX/units.yml in twitter_cldr-5.1.0
- old
+ new
@@ -12,15 +12,15 @@
:other: "{0} unidades de fuerza gravitacional"
:acceleration-meter-per-second-squared:
:one: "{0} metro por segundo al cuadrado"
:other: "{0} metros por segundo al cuadrado"
:angle-arc-minute:
- :one: "{0} minuto"
- :other: "{0} minutos"
+ :one: "{0} minuto de arco"
+ :other: "{0} minutos de arco"
:angle-arc-second:
- :one: "{0} segundo"
- :other: "{0} segundos"
+ :one: "{0} segundo de arco"
+ :other: "{0} segundos de arco"
:angle-degree:
:one: "{0} grado"
:other: "{0} grados"
:angle-radian:
:one: "{0} radián"
@@ -30,12 +30,12 @@
:other: "{0} revoluciones"
:area-acre:
:one: "{0} acre"
:other: "{0} acres"
:area-dunam:
- :one: "{0} dunum"
- :other: "{0} dunumes"
+ :one: "{0} dunam"
+ :other: "{0} dunams"
:area-hectare:
:one: "{0} hectárea"
:other: "{0} hectáreas"
:area-square-centimeter:
:one: "{0} centímetro cuadrado"
@@ -63,18 +63,18 @@
:other: "{0} quilates"
:concentr-milligram-per-deciliter:
:one: "{0} mg/dL"
:other: "{0} mg/dL"
:concentr-millimole-per-liter:
- :one: "{0} mmol/L"
- :other: "{0} mmol/L"
+ :one: "{0} milimol por litro"
+ :other: "{0} milimoles por litro"
:concentr-mole:
:one: "{0} moles"
:other: "{0} moles"
:concentr-part-per-million:
- :one: "{0} ppm"
- :other: "{0} ppm"
+ :one: "{0} parte por millón"
+ :other: "{0} partes por millón"
:concentr-percent:
:one: "{0} por ciento"
:other: "{0} por ciento"
:concentr-permille:
:one: "{0} por mil"
@@ -90,12 +90,12 @@
:other: "{0} litros por kilómetro"
:consumption-mile-per-gallon:
:one: "{0} milla por galón"
:other: "{0} millas por galón"
:consumption-mile-per-gallon-imperial:
- :one: "{0} mpg Imp."
- :other: "{0} mpg Imp."
+ :one: "{0} milla por galón imperial"
+ :other: "{0} millas por galón imperial"
:digital-bit:
:one: "{0} bit"
:other: "{0} bits"
:digital-byte:
:one: "{0} byte"
@@ -131,10 +131,13 @@
:one: "{0} siglo"
:other: "{0} siglos"
:duration-day:
:one: "{0} día"
:other: "{0} días"
+ :duration-decade:
+ :one: "{0} década"
+ :other: "{0} décadas"
:duration-hour:
:one: "{0} hora"
:other: "{0} horas"
:duration-microsecond:
:one: "{0} microsegundo"
@@ -194,10 +197,13 @@
:one: "{0} kilojule"
:other: "{0} kilojules"
:energy-kilowatt-hour:
:one: kilowatt-hora
:other: "{0} kilowatts-hora"
+ :energy-therm-us:
+ :one: "{0} termia estadounidense"
+ :other: "{0} termias estadounidenses"
:force-newton:
:one: "{0} newton"
:other: "{0} newtons"
:force-pound-force:
:one: "{0} libra de fuerza"
@@ -212,10 +218,31 @@
:one: "{0} kilohercio"
:other: "{0} kilohercios"
:frequency-megahertz:
:one: "{0} megahercio"
:other: "{0} megahercios"
+ :graphics-dot-per-centimeter:
+ :one: "{0} punto por centímetro"
+ :other: "{0} puntos por centímetro"
+ :graphics-dot-per-inch:
+ :one: "{0} punto por pulgada"
+ :other: "{0} puntos por pulgada"
+ :graphics-em:
+ :one: "{0} espacio eme"
+ :other: "{0} espacios eme"
+ :graphics-megapixel:
+ :one: "{0} megapíxel"
+ :other: "{0} megapíxeles"
+ :graphics-pixel:
+ :one: "{0} píxel"
+ :other: "{0} píxeles"
+ :graphics-pixel-per-centimeter:
+ :one: "{0} píxel por centímetro"
+ :other: "{0} píxeles por centímetro"
+ :graphics-pixel-per-inch:
+ :one: "{0} píxel por pulgada"
+ :other: "{0} píxeles por pulgada"
:length-astronomical-unit:
:one: "{0} unidad astronómica"
:other: "{0} unidades astronómicas"
:length-centimeter:
:one: "{0} centímetro"
@@ -261,12 +288,12 @@
:other: "{0} pársecs"
:length-picometer:
:one: "{0} picómetro"
:other: "{0} picómetros"
:length-point:
- :one: "{0} pt"
- :other: "{0} pt"
+ :one: "{0} punto"
+ :other: "{0} puntos"
:length-solar-radius:
:one: "{0} radio solar"
:other: "{0} radios solares"
:length-yard:
:one: "{0} yarda"
@@ -338,10 +365,13 @@
:one: "{0} vatio"
:other: "{0} vatios"
:pressure-atmosphere:
:one: "{0} atmósfera"
:other: "{0} atmósferas"
+ :pressure-bar:
+ :one: "{0} bar"
+ :other: "{0} bares"
:pressure-hectopascal:
:one: "{0} hectopascal"
:other: "{0} hectopascales"
:pressure-inch-hg:
:one: "{0} pulgada de mercurio"
@@ -356,10 +386,13 @@
:one: "{0} milibar"
:other: "{0} milibares"
:pressure-millimeter-of-mercury:
:one: "{0} milímetro de mercurio"
:other: "{0} milímetros de mercurio"
+ :pressure-pascal:
+ :one: "{0} pascal"
+ :other: "{0} pascales"
:pressure-pound-per-square-inch:
:one: "{0} libra por pulgada cuadrada"
:other: "{0} libras por pulgada cuadrada"
:speed-kilometer-per-hour:
:one: "{0} kilómetro por hora"
@@ -432,18 +465,18 @@
:other: "{0} decilitros"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} onza líquida"
:other: "{0} onzas líquidas"
:volume-fluid-ounce-imperial:
- :one: "{0} onza fluida imperial"
- :other: "{0} onzas fluidas imperiales"
+ :one: "{0} onza líquida imperial"
+ :other: "{0} onzas líquidas imperiales"
:volume-gallon:
:one: "{0} galón"
:other: "{0} galones"
:volume-gallon-imperial:
- :one: "{0} gal Imp."
- :other: "{0} gal Imp."
+ :one: "{0} galón imperial"
+ :other: "{0} galones imperiales"
:volume-hectoliter:
:one: "{0} hectolitro"
:other: "{0} hectolitros"
:volume-liter:
:one: "{0} litro"
@@ -519,25 +552,21 @@
:one: "{0}h"
:other: "{0}h"
:duration-microsecond:
:one: "{0}μs"
:other: "{0}μs"
- :duration-millisecond:
- :one: "{0}ms"
- :other: "{0}ms"
+ :duration-millisecond: {}
:duration-minute:
:one: "{0}min"
:other: "{0}min"
:duration-month:
:one: "{0}m"
:other: "{0}m"
:duration-nanosecond:
:one: "{0}ns"
:other: "{0}ns"
- :duration-second:
- :one: "{0}s"
- :other: "{0}s"
+ :duration-second: {}
:duration-week:
:one: "{0}sem"
:other: "{0}sem"
:duration-year:
:one: "{0}a"
@@ -561,13 +590,11 @@
:one: "{0}km"
:other: "{0}km"
:length-light-year:
:one: "{0}a. l."
:other: "{0}a.a. l."
- :length-meter:
- :one: "{0}m"
- :other: "{0}m"
+ :length-meter: {}
:length-micrometer:
:one: "{0}µm"
:other: "{0}µm"
:length-mile:
:one: "{0}mi"
@@ -660,16 +687,19 @@
:one: "{0}mi/h"
:other: "{0}mi/h"
:temperature-celsius:
:one: "{0} °C"
:other: "{0} °C"
+ :temperature-fahrenheit:
+ :one: "{0} °F"
+ :other: "{0} °F"
+ :temperature-generic:
+ :one: "{0}°"
+ :other: "{0}°"
:temperature-kelvin:
:one: "{0}K"
:other: "{0}K"
- :volume-barrel:
- :one: "{0} bbl"
- :other: "{0} bbl"
:volume-cubic-kilometer:
:one: "{0}km³"
:other: "{0}km³"
:volume-cubic-mile:
:one: "{0}mi³"
@@ -685,15 +715,15 @@
:other: "{0} G"
:acceleration-meter-per-second-squared:
:one: "{0} m/s²"
:other: "{0} m/s²"
:angle-arc-minute:
- :one: "{0} min"
- :other: "{0} min"
+ :one: "{0} arcmin"
+ :other: "{0} arcmin"
:angle-arc-second:
- :one: "{0} s"
- :other: "{0} s"
+ :one: "{0} arcsec"
+ :other: "{0} arcsec"
:angle-degree:
:one: "{0}°"
:other: "{0}°"
:angle-radian:
:one: "{0} rad"
@@ -703,12 +733,12 @@
:other: "{0} rev"
:area-acre:
:one: "{0} ac"
:other: "{0} ac"
:area-dunam:
- :one: "{0} dunum"
- :other: "{0} dunumes"
+ :one: "{0} dunam"
+ :other: "{0} dunams"
:area-hectare:
:one: "{0} ha"
:other: "{0} ha"
:area-square-centimeter:
:one: "{0} cm²"
@@ -763,18 +793,18 @@
:other: "{0} l/km"
:consumption-mile-per-gallon:
:one: "{0} mi/gal"
:other: "{0} mi/gal"
:consumption-mile-per-gallon-imperial:
- :one: "{0} mpg Imp."
- :other: "{0} mpg Imp."
+ :one: "{0} mi/gal imp."
+ :other: "{0} mi/gal imp."
:digital-bit:
- :one: "{0} bit"
- :other: "{0} bit"
+ :one: "{0} b"
+ :other: "{0} b"
:digital-byte:
- :one: "{0} byte"
- :other: "{0} byte"
+ :one: "{0} B"
+ :other: "{0} B"
:digital-gigabit:
:one: "{0} Gb"
:other: "{0} Gb"
:digital-gigabyte:
:one: "{0} GB"
@@ -799,16 +829,19 @@
:other: "{0} Tb"
:digital-terabyte:
:one: "{0} TB"
:other: "{0} TB"
:duration-century:
- :one: "{0} sig."
- :other: "{0} sig."
+ :one: "{0} s."
+ :other: "{0} s."
:duration-day:
:one: "{0} día"
:other: "{0} días"
:duration-day-person: {}
+ :duration-decade:
+ :one: "{0} déc."
+ :other: "{0} déc."
:duration-hour:
:one: "{0} h"
:other: "{0} h"
:duration-microsecond:
:one: "{0} μs"
@@ -854,11 +887,10 @@
:other: "{0} BTU"
:energy-calorie:
:one: "{0} cal"
:other: "{0} cal"
:energy-electronvolt:
- :one: "{0} eV"
:other: "{0} eV"
:energy-foodcalorie:
:one: "{0} cal"
:other: "{0} cal"
:energy-joule:
@@ -871,15 +903,16 @@
:one: "{0} kJ"
:other: "{0} kJ"
:energy-kilowatt-hour:
:one: "{0} kWh"
:other: "{0} kWh"
+ :energy-therm-us:
+ :one: "{0} thm EE. UU."
+ :other: "{0} thm EE. UU."
:force-newton:
- :one: "{0} N"
:other: "{0} N"
:force-pound-force:
- :one: "{0} lbf"
:other: "{0} lbf"
:frequency-gigahertz:
:one: "{0} GHz"
:other: "{0} GHz"
:frequency-hertz:
@@ -889,10 +922,31 @@
:one: "{0} kHz"
:other: "{0} kHz"
:frequency-megahertz:
:one: "{0} MHz"
:other: "{0} MHz"
+ :graphics-dot-per-centimeter:
+ :one: "{0} ppcm"
+ :other: "{0} ppcm"
+ :graphics-dot-per-inch:
+ :one: "{0} ppp"
+ :other: "{0} ppp"
+ :graphics-em:
+ :one: "{0} em"
+ :other: "{0} em"
+ :graphics-megapixel:
+ :one: "{0} Mpx"
+ :other: "{0} Mpx"
+ :graphics-pixel:
+ :one: "{0} px"
+ :other: "{0} px"
+ :graphics-pixel-per-centimeter:
+ :one: "{0} px/cm"
+ :other: "{0} px/cm"
+ :graphics-pixel-per-inch:
+ :one: "{0} px/in"
+ :other: "{0} px/in"
:length-astronomical-unit:
:one: "{0} au"
:other: "{0} au"
:length-centimeter:
:one: "{0} cm"
@@ -945,29 +999,25 @@
:other: "{0} pm"
:length-point:
:one: "{0} pt"
:other: "{0} pt"
:length-solar-radius:
- :one: "{0} R☉"
:other: "{0} R☉"
:length-yard:
:one: "{0} yd"
:other: "{0} yd"
:light-lux:
:one: "{0} lx"
:other: "{0} lx"
:light-solar-luminosity:
- :one: "{0} L☉"
:other: "{0} L☉"
:mass-carat:
:one: "{0} c"
:other: "{0} c"
:mass-dalton:
- :one: "{0} Da"
:other: "{0} Da"
:mass-earth-mass:
- :one: "{0} M⊕"
:other: "{0} M⊕"
:mass-gram:
:one: "{0} g"
:other: "{0} g"
:mass-kilogram:
@@ -990,11 +1040,10 @@
:other: "{0} ozt"
:mass-pound:
:one: "{0} lb"
:other: "{0} lb"
:mass-solar-mass:
- :one: "{0} M☉"
:other: "{0} M☉"
:mass-stone:
:other: "{0} st"
:mass-ton:
:one: "{0} ton"
@@ -1018,28 +1067,32 @@
:one: "{0} W"
:other: "{0} W"
:pressure-atmosphere:
:one: "{0} atm"
:other: "{0} atm"
+ :pressure-bar:
+ :one: "{0} bar"
+ :other: "{0} bar"
:pressure-hectopascal:
:one: "{0} hPa"
:other: "{0} hPa"
:pressure-inch-hg:
:one: "{0} inHg"
:other: "{0} inHg"
:pressure-kilopascal:
- :one: "{0} kPa"
:other: "{0} kPa"
:pressure-megapascal:
- :one: "{0} MPa"
:other: "{0} MPa"
:pressure-millibar:
:one: "{0} mbar"
:other: "{0} mbar"
:pressure-millimeter-of-mercury:
:one: "{0} mmHg"
:other: "{0} mmHg"
+ :pressure-pascal:
+ :one: "{0} Pa"
+ :other: "{0} Pa"
:pressure-pound-per-square-inch:
:one: "{0} psi"
:other: "{0} psi"
:speed-kilometer-per-hour:
:one: "{0} km/h"
@@ -1120,11 +1173,11 @@
:other: "{0} fl oz imp."
:volume-gallon:
:one: "{0} gal"
:other: "{0} gal"
:volume-gallon-imperial:
- :one: "{0} gal Imp."
- :other: "{0} gal Imp."
+ :one: "{0} gal imp."
+ :other: "{0} gal imp."
:volume-hectoliter:
:one: "{0} hl"
:other: "{0} hl"
:volume-liter:
:one: "{0} l"