resources/locales/es-MX/languages.yml in twitter_cldr-3.6.0 vs resources/locales/es-MX/languages.yml in twitter_cldr-4.0.0
- old
+ new
@@ -21,11 +21,11 @@
:ang: "inglés antiguo"
:anp: angika
:ar: árabe
:ar-001: "árabe estándar moderno"
:arc: arameo
- :arn: araucano
+ :arn: mapuche
:arp: arapaho
:arw: arahuaco
:as: asamés
:asa: asu
:ast: asturiano
@@ -43,10 +43,11 @@
:bej: beja
:bem: bemba
:bez: bena
:bfd: bafut
:bg: búlgaro
+ :bgn: "baluchi occidental"
:bho: bhojpuri
:bi: bislama
:bik: bicol
:bin: bini
:bkm: kom
@@ -78,21 +79,21 @@
:chk: trukés
:chm: marí
:chn: "jerga chinuk"
:cho: choctaw
:chp: chipewyan
- :chr: cheroki
+ :chr: cheroqui
:chy: cheyene
- :ckb: sorani
+ :ckb: "kurdo sorani"
:co: corso
:cop: copto
:cr: cree
:crh: "tártaro de Crimea"
:cs: checo
:csb: casubio
:cu: "eslavo eclesiástico"
- :cv: chuvash
+ :cv: chuvasio
:cy: galés
:da: danés
:dak: dakota
:dar: dargva
:dav: taita
@@ -121,11 +122,11 @@
:el: griego
:elx: elamita
:en: inglés
:en-AU: "inglés australiano"
:en-CA: "inglés canadiense"
- :en-GB: "inglés (R.U.)"
+ :en-GB: "inglés (RU)"
:en-US: "inglés (EE. UU.)"
:enm: "inglés medieval"
:eo: esperanto
:es: español
:es-419: "español latinoamericano"
@@ -211,11 +212,11 @@
:jpr: judeo-persa
:jrb: judeo-árabe
:jv: javanés
:ka: georgiano
:kaa: karakalpako
- :kab: cabilio
+ :kab: cabila
:kac: kachin
:kaj: jju
:kam: kamba
:kaw: kawi
:kbd: kabardiano
@@ -231,11 +232,11 @@
:ki: kikuyu
:kj: kuanyama
:kk: kazajo
:kkj: kako
:kl: groenlandés
- :kln: halenjin
+ :kln: kalenjin
:km: jemer
:kmb: kimbundu
:kn: canarés
:ko: coreano
:koi: "komi permio"
@@ -268,10 +269,11 @@
:lkt: lakota
:ln: lingala
:lo: laosiano
:lol: mongo
:loz: lozi
+ :lrc: "lorí septentrional"
:lt: lituano
:lu: luba-katanga
:lua: luba-lulua
:lui: luiseño
:lun: lunda
@@ -305,42 +307,43 @@
:mn: mongol
:mnc: manchú
:mni: manipuri
:moh: mohawk
:mos: mossi
- :mr: marathi
+ :mr: maratí
:ms: malayo
:mt: maltés
:mua: mundang
:mul: "lenguas múltiples"
:mus: creek
:mwl: mirandés
:mwr: marwari
:my: birmano
:mye: myene
:myv: erzya
+ :mzn: mazandaraní
:na: nauruano
:nap: napolitano
:naq: nama
- :nb: "bokmal noruego"
- :nd: sindebele
+ :nb: "noruego bokmal"
+ :nd: "ndebele septentrional"
:nds: "bajo alemán"
:ne: nepalí
:new: newari
:ng: ndonga
:nia: nias
:niu: niueano
:nl: neerlandés
:nl-BE: flamenco
:nmg: kwasio
- :nn: "nynorsk noruego"
+ :nn: "noruego nynorsk"
:nnh: ngiemboon
? !ruby/symbol "no"
: noruego
:nog: nogai
:non: "nórdico antiguo"
- :nqo: N’Ko
+ :nqo: n’ko
:nr: "ndebele meridional"
:nso: "sotho septentrional"
:nus: nuer
:nv: navajo
:nwc: "newari clásico"
@@ -366,21 +369,21 @@
:phn: fenicio
:pi: pali
:pl: polaco
:pon: pohnpeiano
:pro: "provenzal antiguo"
- :ps: pashto
+ :ps: pastú
:pt: portugués
:pt-BR: "portugués de Brasil"
:pt-PT: "portugués de Portugal"
:qu: quechua
:quc: quiché
:raj: rajasthani
:rap: rapanui
:rar: rarotongano
- :rm: romanche
- :rn: rundi
+ :rm: retorrománico
+ :rn: kiroundi
:ro: rumano
:ro-MD: moldavo
:rof: rombo
:rom: romaní
:root: raíz
@@ -399,10 +402,11 @@
:sbp: sangu
:sc: sardo
:scn: siciliano
:sco: escocés
:sd: sindhi
+ :sdh: "kurdo meridional"
:se: "sami septentrional"
:see: seneca
:seh: sena
:sel: selkup
:ses: "koyraboro senni"
@@ -416,12 +420,12 @@
:sid: sidamo
:sk: eslovaco
:sl: esloveno
:sm: samoano
:sma: "sami meridional"
- :smj: "sami de Lule"
- :smn: "sami de Inari"
+ :smj: "sami lule"
+ :smn: "sami inari"
:sms: "sami skolt"
:sn: shona
:snk: soninké
:so: somalí
:sog: sogdiano
@@ -430,18 +434,18 @@
:srn: "sranan tongo"
:srr: serer
:ss: siswati
:ssy: saho
:st: "sesotho meridional"
- :su: sondanés
+ :su: sundanés
:suk: sukuma
:sus: susu
:sux: sumerio
:sv: sueco
- :sw: swahili
+ :sw: suajili
+ :sw-CD: "suajili del Congo"
:swb: comorense
- :swc: "swahili del Congo"
:syc: "siríaco clásico"
:syr: siriaco
:ta: tamil
:te: telugu
:tem: temne
@@ -492,10 +496,11 @@
:wa: valón
:wae: walser
:wal: walamo
:war: waray
:was: washo
- :wo: wólof
+ :wbp: warlpiri
+ :wo: wolof
:xal: kalmyk
:xh: xhosa
:xog: soga
:yao: yao
:yap: yapés