resources/locales/el/units.yml in twitter_cldr-6.3.0 vs resources/locales/el/units.yml in twitter_cldr-6.4.0
- old
+ new
@@ -198,11 +198,11 @@
:other: "{0} κιλοτζάουλ"
:energy-kilowatt-hour:
:one: "{0} κιλοβατώρα"
:other: "{0} κιλοβατώρες"
:energy-therm-us:
- :one: "{0} θερμ. μονάδα ΗΠΑ"
+ :one: "{0} θερμική μονάδα ΗΠΑ"
:other: "{0} θερμικές μονάδες ΗΠΑ"
:force-newton:
:one: "{0} νιούτον"
:other: "{0} νιούτον"
:force-pound-force:
@@ -218,10 +218,13 @@
:one: "{0} κιλοχέρτζ"
:other: "{0} κιλοχέρτζ"
:frequency-megahertz:
:one: "{0} μεγαχέρτζ"
:other: "{0} μεγαχέρτζ"
+ :graphics-dot:
+ :one: "{0} κουκκίδα"
+ :other: "{0} κουκκίδες"
:graphics-dot-per-centimeter:
:one: "{0} κουκκίδα ανά εκατοστό"
:other: "{0} κουκκίδες ανά εκατοστό"
:graphics-dot-per-inch:
:one: "{0} κουκκίδα ανά ίντσα"
@@ -248,13 +251,22 @@
:one: "{0} εκατοστό"
:other: "{0} εκατοστά"
:length-decimeter:
:one: "{0} δεκατόμετρο"
:other: "{0} δεκατόμετρα"
+ :length-earth-radius:
+ :one: "{0} ακτίνα της Γης"
+ :other: "{0} ακτίνες της Γης"
+ :length-fathom:
+ :one: "{0} οργιά"
+ :other: "{0} οργιές"
:length-foot:
:one: "{0} πόδι"
:other: "{0} πόδια"
+ :length-furlong:
+ :one: "{0} φέρλονγκ"
+ :other: "{0} φέρλονγκ"
:length-inch:
:one: "{0} ίντσα"
:other: "{0} ίντσες"
:length-kilometer:
:one: "{0} χιλιόμετρο"
@@ -296,10 +308,16 @@
:one: "{0} ακτίνα του Ήλιου"
:other: "{0} ακτίνες του Ήλιου"
:length-yard:
:one: "{0} γιάρδα"
:other: "{0} γιάρδες"
+ :light-candela:
+ :one: "{0} καντέλα"
+ :other: "{0} καντέλα"
+ :light-lumen:
+ :one: "{0} λούμεν"
+ :other: "{0} λούμεν"
:light-lux:
:one: "{0} λουξ"
:other: "{0} λουξ"
:light-solar-luminosity:
:one: "{0} ηλιακή φωτεινότητα"
@@ -311,19 +329,22 @@
:one: "{0} Ντάλτον"
:other: "{0} Ντάλτον"
:mass-earth-mass:
:one: "{0} μάζα της Γης"
:other: "{0} μάζες της Γης"
+ :mass-grain:
+ :one: "{0} κόκκος"
+ :other: "{0} κόκκοι"
:mass-gram:
:one: "{0} γραμμάριο"
:other: "{0} γραμμάρια"
:mass-kilogram:
:one: "{0} χιλιόγραμμο"
:other: "{0} χιλιόγραμμα"
:mass-metric-ton:
- :one: "{0} μετρικός τόνος"
- :other: "{0} μετρικοί τόνοι"
+ :one: "{0} τόνος"
+ :other: "{0} τόνοι"
:mass-microgram:
:one: "{0} μικρογραμμάριο"
:other: "{0} μικρογραμμάρια"
:mass-milligram:
:one: "{0} χιλιοστόγραμμο"
@@ -338,13 +359,16 @@
:one: "{0} λίβρα"
:other: "{0} λίβρες"
:mass-solar-mass:
:one: "{0} μάζα του Ήλιου"
:other: "{0} μάζες του Ήλιου"
+ :mass-stone:
+ :one: "{0} stone"
+ :other: "{0} stone"
:mass-ton:
- :one: "{0} τόνος"
- :other: "{0} τόνοι"
+ :one: "{0} τόνος ΗΠΑ"
+ :other: "{0} τόνοι ΗΠΑ"
:power-gigawatt:
:one: "{0} γιγαβάτ"
:other: "{0} γιγαβάτ"
:power-horsepower:
:one: "{0} ίππος"
@@ -425,10 +449,13 @@
:one: "{0} ακρ-πόδι"
:other: "{0} ακρ-πόδια"
:volume-barrel:
:one: "{0} βαρέλι"
:other: "{0} βαρέλια"
+ :volume-bushel:
+ :one: "{0} μπούσελ"
+ :other: "{0} μπούσελ"
:volume-centiliter:
:one: "{0} εκατοστόλιτρο"
:other: "{0} εκατοστόλιτρα"
:volume-cubic-centimeter:
:one: "{0} κυβικό εκατοστό"
@@ -458,10 +485,22 @@
:one: "{0} μετρικό κύπελλο"
:other: "{0} μετρικά κύπελλα"
:volume-deciliter:
:one: "{0} δεκατόλιτρο"
:other: "{0} δεκατόλιτρα"
+ :volume-dessert-spoon:
+ :one: "{0} κουταλιά φρούτου"
+ :other: "{0} κουταλιές φρούτου"
+ :volume-dessert-spoon-imperial:
+ :one: "{0} αγγλοσαξονική κουταλιά φρούτου"
+ :other: "{0} αγγλοσαξονικές κουταλιές φρούτου"
+ :volume-dram:
+ :one: "{0} δράμι"
+ :other: "{0} δράμια"
+ :volume-drop:
+ :one: "{0} σταγόνα"
+ :other: "{0} σταγόνες"
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} ουγγιά όγκου"
:other: "{0} ουγγιές όγκου"
:volume-fluid-ounce-imperial:
:one: "{0} αγγλοσαξονική ουγγιά όγκου"
@@ -473,28 +512,37 @@
:one: "{0} αγγλοσαξονικό γαλόνι"
:other: "{0} αγγλοσαξονικά γαλόνια"
:volume-hectoliter:
:one: "{0} εκτόλιτρο"
:other: "{0} εκτόλιτρα"
+ :volume-jigger:
+ :one: "{0} μεζούρα"
+ :other: "{0} μεζούρες"
:volume-liter:
:one: "{0} λίτρο"
:other: "{0} λίτρα"
:volume-megaliter:
:one: "{0} μεγαλίτρο"
:other: "{0} μεγαλίτρα"
:volume-milliliter:
:one: "{0} χιλιοστόλιτρο"
:other: "{0} χιλιοστόλιτρα"
+ :volume-pinch:
+ :one: "{0} πρέζα"
+ :other: "{0} πρέζες"
:volume-pint:
:one: "{0} πίντα"
:other: "{0} πίντες"
:volume-pint-metric:
:one: "{0} μετρική πίντα"
:other: "{0} μετρικές πίντες"
:volume-quart:
:one: "{0} τέταρτο του γαλονιού"
:other: "{0} τέταρτα του γαλονιού"
+ :volume-quart-imperial:
+ :one: "{0} αγγλοσαξονικό τέταρτο του γαλονιού"
+ :other: "{0} αγγλοσαξονικά τέταρτα του γαλονιού"
:volume-tablespoon:
:one: "{0} κουταλιά της σούπας"
:other: "{0} κουταλιές της σούπας"
:volume-teaspoon:
:one: "{0} κουταλιά του γλυκού"
@@ -860,10 +908,13 @@
:one: "{0} kHz"
:other: "{0} kHz"
:frequency-megahertz:
:one: "{0} MHz"
:other: "{0} MHz"
+ :graphics-dot:
+ :one: "{0} κουκ."
+ :other: "{0} κουκ."
:graphics-dot-per-centimeter:
:other: "{0} dpcm"
:graphics-dot-per-inch:
:other: "{0} dpi"
:graphics-em:
@@ -883,17 +934,22 @@
:one: "{0} εκ."
:other: "{0} εκ."
:length-decimeter:
:one: "{0} δεκ."
:other: "{0} δεκ."
+ :length-earth-radius:
+ :one: "{0} R⊕"
+ :other: "{0} R⊕"
:length-fathom:
- :other: "{0} fth"
+ :one: "{0} οργ."
+ :other: "{0} οργ."
:length-foot:
:one: "{0} πδ"
:other: "{0} πδ"
:length-furlong:
- :other: "{0} fur"
+ :one: "{0} φέρλ."
+ :other: "{0} φέρλ."
:length-inch:
:one: "{0} ίν."
:other: "{0} ίν."
:length-kilometer:
:one: "{0} χλμ."
@@ -934,10 +990,16 @@
:length-solar-radius:
:other: "{0} R☉"
:length-yard:
:one: "{0} γρδ"
:other: "{0} γρδ"
+ :light-candela:
+ :one: "{0} καντ."
+ :other: "{0} καντ."
+ :light-lumen:
+ :one: "{0} λμ."
+ :other: "{0} λμ."
:light-lux:
:one: "{0} λουξ"
:other: "{0} λουξ"
:light-solar-luminosity:
:one: "{0} L☉"
@@ -949,19 +1011,22 @@
:one: "{0} Da"
:other: "{0} Da"
:mass-earth-mass:
:one: "{0} M⊕"
:other: "{0} M⊕"
+ :mass-grain:
+ :one: "{0} κόκ."
+ :other: "{0} κόκ."
:mass-gram:
:one: "{0} γρ."
:other: "{0} γρ."
:mass-kilogram:
:one: "{0} κιλό"
:other: "{0} κιλά"
:mass-metric-ton:
- :one: "{0} μ.τ."
- :other: "{0} μ.τ."
+ :one: "{0} τ."
+ :other: "{0} τ."
:mass-microgram:
:one: "{0} µg"
:other: "{0} µg"
:mass-milligram:
:one: "{0} mg"
@@ -977,14 +1042,15 @@
:other: "{0} λβ"
:mass-solar-mass:
:one: "{0} M☉"
:other: "{0} M☉"
:mass-stone:
+ :one: "{0} st"
:other: "{0} st"
:mass-ton:
- :one: "{0} τ."
- :other: "{0} τ."
+ :one: "{0} τ. ΗΠΑ"
+ :other: "{0} τ. ΗΠΑ"
:power-gigawatt:
:one: "{0} GW"
:other: "{0} GW"
:power-horsepower:
:one: "{0} ίπ."
@@ -1066,11 +1132,12 @@
:other: "{0} ακρ πδ"
:volume-barrel:
:one: "{0} βρλ"
:other: "{0} βρλ"
:volume-bushel:
- :other: "{0} bu"
+ :one: "{0} μπ."
+ :other: "{0} μπ."
:volume-centiliter:
:one: "{0} cL"
:other: "{0} cL"
:volume-cubic-centimeter:
:one: "{0} cm³"
@@ -1100,10 +1167,22 @@
:one: "{0} μετρ. κύπελλο"
:other: "{0} μετρ. κύπελλα"
:volume-deciliter:
:one: "{0} dL"
:other: "{0} dL"
+ :volume-dessert-spoon:
+ :one: "{0} κ.φρ."
+ :other: "{0} κ.φρ."
+ :volume-dessert-spoon-imperial:
+ :one: "{0} αγγλ. κουτ. φρ."
+ :other: "{0} αγγλ. κουτ. φρ."
+ :volume-dram:
+ :one: "{0} δρ. όγκου"
+ :other: "{0} δρ. όγκου"
+ :volume-drop:
+ :one: "{0} σταγ."
+ :other: "{0} σταγ."
:volume-fluid-ounce:
:one: "{0} fl oz"
:other: "{0} fl oz"
:volume-fluid-ounce-imperial:
:one: "{0} αγγλ. ουγγιά όγκου"
@@ -1115,27 +1194,36 @@
:one: "{0} αγγλοσαξ. γαλόνι"
:other: "{0} αγγλοσαξ. γαλόνια"
:volume-hectoliter:
:one: "{0} hL"
:other: "{0} hL"
+ :volume-jigger:
+ :one: "{0} μεζ."
+ :other: "{0} μεζ."
:volume-liter:
:one: "{0} λίτ."
:other: "{0} λίτ."
:volume-megaliter:
:one: "{0} ML"
:other: "{0} ML"
:volume-milliliter:
:one: "{0} mL"
:other: "{0} mL"
+ :volume-pinch:
+ :one: "{0} πρ."
+ :other: "{0} πρ."
:volume-pint:
:one: "{0} πντ"
:other: "{0} πντ"
:volume-pint-metric:
:one: "{0} μετρ. πίντα"
:other: "{0} μετρ. πίντες"
:volume-quart:
:one: "{0} τέτ. γαλ."
:other: "{0} τέτ. γαλ."
+ :volume-quart-imperial:
+ :one: "{0} αγγλ. τέτ. γαλ."
+ :other: "{0} αγγλ. τέτ. γαλ."
:volume-tablespoon:
:one: "{0} κ.σ."
:other: "{0} κ.σ."
:volume-teaspoon:
:one: "{0} κ.γ."