resources/locales/el/units.yml in twitter_cldr-4.4.5 vs resources/locales/el/units.yml in twitter_cldr-5.0.0

- old
+ new

@@ -29,10 +29,13 @@ :one: "{0} στροφή" :other: "{0} στροφές" :area-acre: :one: "{0} ακρ" :other: "{0} ακρ" + :area-dunam: + :one: "{0} ντούναμ" + :other: "{0} ντούναμ" :area-hectare: :one: "{0} εκτάριο" :other: "{0} εκτάρια" :area-square-centimeter: :one: "{0} τετραγωνικό εκατοστό" @@ -56,19 +59,43 @@ :one: "{0} τετραγωνική γιάρδα" :other: "{0} τετραγωνικές γιάρδες" :concentr-karat: :one: "{0} καράτι" :other: "{0} καράτια" + :concentr-milligram-per-deciliter: + :one: "{0} χιλιοστόγραμμο ανά δεκατόλιτρο" + :other: "{0} χιλιοστόγραμμα ανά δεκατόλιτρο" + :concentr-millimole-per-liter: + :one: "{0} χιλιοστογραμμομόριο ανά λίτρο" + :other: "{0} χιλιοστογραμμομόρια ανά λίτρο" + :concentr-mole: + :one: "{0} μολ" + :other: "{0} μολ" + :concentr-part-per-million: + :one: "{0} μέρος ανά εκατομμύριο" + :other: "{0} μέρη ανά εκατομμύριο" + :concentr-percent: + :one: "{0} τοις εκατό" + :other: "{0} τοις εκατό" + :concentr-permille: + :one: "{0} τοις χιλίοις" + :other: "{0} τοις χιλίοις" + :concentr-permyriad: + :one: "{0} ποσοστόσημο τοις δεκάκις χιλίοις" + :other: "{0} ποσοστόσημο τοις δεκάκις χιλίοις" :consumption-liter-per-100kilometers: :one: "{0} λίτρο ανά 100 χιλιόμετρα" :other: "{0} λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα" :consumption-liter-per-kilometer: :one: "{0} λίτρο ανά χιλιόμετρο" :other: "{0} λίτρα ανά χιλιόμετρο" :consumption-mile-per-gallon: :one: "{0} μίλι ανά γαλόνι" :other: "{0} μίλια ανά γαλόνι" + :consumption-mile-per-gallon-imperial: + :one: "{0} μίλι ανά αγγλοσαξονικό γαλόνι" + :other: "{0} μίλια ανά αγγλοσαξονικό γαλόνι" :digital-bit: :one: "{0} bit" :other: "{0} bit" :digital-byte: :one: "{0} byte" @@ -89,10 +116,13 @@ :one: "{0} megabit" :other: "{0} megabit" :digital-megabyte: :one: "{0} megabyte" :other: "{0} megabyte" + :digital-petabyte: + :one: "{0} petabyte" + :other: "{0} petabyte" :digital-terabit: :one: "{0} terabit" :other: "{0} terabit" :digital-terabyte: :one: "{0} terabyte" @@ -140,16 +170,22 @@ :one: "{0} ωμ" :other: "{0} ωμ" :electric-volt: :one: "{0} βολτ" :other: "{0} βολτ" + :energy-british-thermal-unit: + :one: "{0} βρετανική μονάδα θερμότητας" + :other: "{0} βρετανικές μονάδες θερμότητας" :energy-calorie: :one: "{0} θερμίδα" :other: "{0} θερμίδες" + :energy-electronvolt: + :one: "{0} ηλεκτρονιοβόλτ" + :other: "{0} ηλεκτρονιοβόλτ" :energy-foodcalorie: - :one: "{0} Θερμίδα" - :other: "{0} Θερμίδες" + :one: "{0} θερμίδα" + :other: "{0} θερμίδες" :energy-joule: :one: "{0} τζάουλ" :other: "{0} τζάουλ" :energy-kilocalorie: :one: "{0} χιλιοθερμίδα" @@ -158,10 +194,16 @@ :one: "{0} κιλοτζάουλ" :other: "{0} κιλοτζάουλ" :energy-kilowatt-hour: :one: "{0} κιλοβατώρα" :other: "{0} κιλοβατώρες" + :force-newton: + :one: "{0} νιούτον" + :other: "{0} νιούτον" + :force-pound-force: + :one: "{0} λίβρα δύναμης" + :other: "{0} λίβρες δύναμης" :frequency-gigahertz: :one: "{0} γιγαχέρτζ" :other: "{0} γιγαχέρτζ" :frequency-hertz: :one: "{0} χερτζ" @@ -201,12 +243,12 @@ :other: "{0} μικρόμετρα" :length-mile: :one: "{0} μίλι" :other: "{0} μίλια" :length-mile-scandinavian: - :one: "{0} smi" - :other: "{0} smi" + :one: "{0} σκανδιναβικό μίλι" + :other: "{0} σκανδιναβικά μίλια" :length-millimeter: :one: "{0} χιλιοστόμετρο" :other: "{0} χιλιοστόμετρα" :length-nanometer: :one: "{0} νανόμετρο" @@ -218,19 +260,34 @@ :one: "{0} παρσέκ" :other: "{0} παρσέκ" :length-picometer: :one: "{0} πικόμετρο" :other: "{0} πικόμετρα" + :length-point: + :one: "{0} στιγμή" + :other: "{0} στιγμές" + :length-solar-radius: + :one: "{0} ακτίνα του Ήλιου" + :other: "{0} ακτίνες του Ήλιου" :length-yard: :one: "{0} γιάρδα" :other: "{0} γιάρδες" :light-lux: - :one: "{0} lux" - :other: "{0} lux" + :one: "{0} λουξ" + :other: "{0} λουξ" + :light-solar-luminosity: + :one: "{0} ηλιακή φωτεινότητα" + :other: "{0} ηλιακές φωτεινότητες" :mass-carat: :one: "{0} καράτι" :other: "{0} καράτια" + :mass-dalton: + :one: "{0} Ντάλτον" + :other: "{0} Ντάλτον" + :mass-earth-mass: + :one: "{0} μάζα της Γης" + :other: "{0} μάζες της Γης" :mass-gram: :one: "{0} γραμμάριο" :other: "{0} γραμμάρια" :mass-kilogram: :one: "{0} χιλιόγραμμο" @@ -251,10 +308,13 @@ :one: "{0} ευγενής ουγγιά" :other: "{0} ευγενείς ουγγιές" :mass-pound: :one: "{0} λίβρα" :other: "{0} λίβρες" + :mass-solar-mass: + :one: "{0} μάζα του Ήλιου" + :other: "{0} μάζες του Ήλιου" :mass-ton: :one: "{0} τόνος" :other: "{0} τόνοι" :power-gigawatt: :one: "{0} γιγαβάτ" @@ -272,16 +332,25 @@ :one: "{0} μιλιβάτ" :other: "{0} μιλιβάτ" :power-watt: :one: "{0} βατ" :other: "{0} βατ" + :pressure-atmosphere: + :one: "{0} ατμόσφαιρα" + :other: "{0} ατμόσφαιρες" :pressure-hectopascal: :one: "{0} εκτοπασκάλ" :other: "{0} εκτοπασκάλ" :pressure-inch-hg: :one: "{0} ίντσα στήλης υδραργύρου" :other: "{0} ίντσες στήλης υδραργύρου" + :pressure-kilopascal: + :one: "{0} κιλοπασκάλ" + :other: "{0} κιλοπασκάλ" + :pressure-megapascal: + :one: "{0} μεγαπασκάλ" + :other: "{0} μεγαπασκάλ" :pressure-millibar: :one: "{0} μιλιμπάρ" :other: "{0} μιλιμπάρ" :pressure-millimeter-of-mercury: :one: "{0} χιλιοστόμετρα στήλης υδραργύρου" @@ -311,13 +380,22 @@ :one: "{0}°" :other: "{0}°" :temperature-kelvin: :one: "{0} βαθμός Κέλβιν" :other: "{0} βαθμοί Κέλβιν" + :torque-newton-meter: + :one: "{0} νιουτόμετρο" + :other: "{0} νιουτόμετρα" + :torque-pound-foot: + :one: "{0} λίβρα-πόδι" + :other: "{0} λίβρες-πόδια" :volume-acre-foot: :one: "{0} ακρ-πόδι" :other: "{0} ακρ-πόδια" + :volume-barrel: + :one: "{0} βαρέλι" + :other: "{0} βαρέλι" :volume-centiliter: :one: "{0} εκατοστόλιτρο" :other: "{0} εκατοστόλιτρα" :volume-cubic-centimeter: :one: "{0} κυβικό εκατοστό" @@ -348,15 +426,21 @@ :other: "{0} μετρικά κύπελλα" :volume-deciliter: :one: "{0} δεκατόλιτρο" :other: "{0} δεκατόλιτρα" :volume-fluid-ounce: - :one: "{0} ουγγιά υγρού" - :other: "{0} ουγγιές υγρού" + :one: "{0} ουγγιά όγκου" + :other: "{0} ουγγιές όγκου" + :volume-fluid-ounce-imperial: + :one: "{0} αγγλοσαξονική ουγγιά όγκου" + :other: "{0} αγγλοσαξονικές ουγγιές όγκου" :volume-gallon: :one: "{0} γαλόνι" :other: "{0} γαλόνια" + :volume-gallon-imperial: + :one: "{0} αγγλοσαξονικό γαλόνι" + :other: "{0} αγγλοσαξονικά γαλόνια" :volume-hectoliter: :one: "{0} εκτόλιτρο" :other: "{0} εκτόλιτρα" :volume-liter: :one: "{0} λίτρο" @@ -411,10 +495,13 @@ :one: "{0} m²" :other: "{0} m²" :area-square-mile: :one: "{0} mi²" :other: "{0} mi²" + :concentr-percent: + :one: "{0}%" + :other: "{0}%" :consumption-liter-per-100kilometers: :one: "{0} λ/100 χλμ" :other: "{0} λ/100 χλμ" :duration-day: :one: "{0} η" @@ -499,12 +586,12 @@ :other: "{0} inHg" :pressure-millibar: :one: "{0} mbar" :other: "{0} mbar" :speed-kilometer-per-hour: - :one: "{0} χλμ./ώρα" - :other: "{0} χλμ./ώρα" + :one: "{0} χλμ/ώ." + :other: "{0} χλμ/ώ." :speed-meter-per-second: :one: "{0} m/s" :other: "{0} m/s" :speed-mile-per-hour: :one: "{0} mi/h" @@ -520,12 +607,12 @@ :other: "{0} km³" :volume-cubic-mile: :one: "{0} mi³" :other: "{0} mi³" :volume-liter: - :one: "{0} l" - :other: "{0} l" + :one: "{0} λ." + :other: "{0} λ." :short: :acceleration-g-force: :one: "{0} G" :other: "{0} G" :acceleration-meter-per-second-squared: @@ -539,62 +626,81 @@ :other: "{0} arcsec" :angle-degree: :one: "{0}°" :other: "{0}°" :angle-radian: - :one: "{0} rad" - :other: "{0} rad" + :one: "{0} ακτν" + :other: "{0} ακτν" :angle-revolution: - :one: "{0} rev" - :other: "{0} rev" + :one: "{0} στρφ" + :other: "{0} στρφ" :area-acre: - :one: "{0} ac" - :other: "{0} ac" + :one: "{0} ακρ" + :other: "{0} ακρ" + :area-dunam: + :one: "{0} ντούναμ" + :other: "{0} ντούναμ" :area-hectare: - :one: "{0} ha" - :other: "{0} ha" + :one: "{0} εκτ." + :other: "{0} εκτ." :area-square-centimeter: - :one: "{0} τ. εκ." - :other: "{0} τ. εκ." + :one: "{0} τ.εκ." + :other: "{0} τ.εκ." :area-square-foot: - :one: "{0} ft²" - :other: "{0} ft²" + :one: "{0} τ.πδ" + :other: "{0} τ.πδ" :area-square-inch: - :one: "{0} in²" - :other: "{0} in²" + :one: "{0} τ. ίντσα" + :other: "{0} τ. ίντσες" :area-square-kilometer: - :one: "{0} τ. χλμ." - :other: "{0} τ. χλμ." + :one: "{0} τ.χλμ." + :other: "{0} τ.χλμ." :area-square-meter: :one: "{0} τ.μ." :other: "{0} τ.μ." :area-square-mile: - :one: "{0} mi²" - :other: "{0} mi²" + :one: "{0} τ.μίλι" + :other: "{0} τ.μίλια" :area-square-yard: - :one: "{0} yd²" - :other: "{0} yd²" + :one: "{0} τ.γρδ" + :other: "{0} τ.γρδ" :concentr-karat: - :one: "{0} kt" - :other: "{0} kt" + :one: "{0} κρτ" + :other: "{0} κρτ" :concentr-milligram-per-deciliter: + :one: "{0} mg/dL" :other: "{0} mg/dL" :concentr-millimole-per-liter: + :one: "{0} mmol/L" :other: "{0} mmol/L" + :concentr-mole: + :one: "{0} μολ" + :other: "{0} μολ" :concentr-part-per-million: + :one: "{0} ppm" :other: "{0} ppm" + :concentr-percent: + :one: "{0}%" + :other: "{0}%" + :concentr-permille: + :one: "{0}‰" + :other: "{0}‰" + :concentr-permyriad: + :one: "{0}‱" + :other: "{0}‱" :consumption-liter-per-100kilometers: :one: "{0} λ./100 χλμ." :other: "{0} λ./100 χλμ." :consumption-liter-per-kilometer: :one: "{0} λίτρο/χλμ" :other: "{0} λίτρα/χλμ" :consumption-mile-per-gallon: :one: "{0} mpg" :other: "{0} mpg" :consumption-mile-per-gallon-imperial: - :other: "{0} mpg Imp." + :one: "{0} μίλι/αγγλ. γαλόνι" + :other: "{0} μίλια/αγγλ. γαλόνι" :digital-bit: :one: "{0} bit" :other: "{0} bit" :digital-byte: :one: "{0} byte" @@ -615,10 +721,13 @@ :one: "{0} Mb" :other: "{0} Mb" :digital-megabyte: :one: "{0} MB" :other: "{0} MB" + :digital-petabyte: + :one: "{0} PB" + :other: "{0} PB" :digital-terabit: :one: "{0} Tb" :other: "{0} Tb" :digital-terabyte: :one: "{0} TB" @@ -670,16 +779,22 @@ :one: "{0} Ω" :other: "{0} Ω" :electric-volt: :one: "{0} V" :other: "{0} V" + :energy-british-thermal-unit: + :one: "{0} BTU" + :other: "{0} BTU" :energy-calorie: - :one: "{0} cal" - :other: "{0} cal" + :one: "{0} θερμ." + :other: "{0} θερμ." + :energy-electronvolt: + :one: "{0} eV" + :other: "{0} eV" :energy-foodcalorie: - :one: "{0} Cal" - :other: "{0} Cal" + :one: "{0} θερμ." + :other: "{0} θερμ." :energy-joule: :one: "{0} J" :other: "{0} J" :energy-kilocalorie: :one: "{0} kcal" @@ -688,10 +803,16 @@ :one: "{0} kJ" :other: "{0} kJ" :energy-kilowatt-hour: :one: "{0} kWh" :other: "{0} kWh" + :force-newton: + :one: "{0} N" + :other: "{0} N" + :force-pound-force: + :one: "{0} lbf" + :other: "{0} lbf" :frequency-gigahertz: :one: "{0} GHz" :other: "{0} GHz" :frequency-hertz: :one: "{0} Hz" @@ -710,37 +831,37 @@ :other: "{0} εκ." :length-decimeter: :one: "{0} δεκ." :other: "{0} δεκ." :length-fathom: - :other: "{0} fm" + :other: "{0} fth" :length-foot: - :one: "{0} ft" - :other: "{0} ft" + :one: "{0} πδ" + :other: "{0} πδ" :length-furlong: :other: "{0} fur" :length-inch: - :one: "{0} in" - :other: "{0} in" + :one: "{0} ίν." + :other: "{0} ίν." :length-kilometer: :one: "{0} χλμ." :other: "{0} χλμ." :length-light-year: - :one: "{0} ly" - :other: "{0} ly" + :one: "{0} έ.φ." + :other: "{0} έ.φ." :length-meter: :one: "{0} μ." :other: "{0} μ." :length-micrometer: :one: "{0} µm" :other: "{0} µm" :length-mile: :one: "{0} μίλ." :other: "{0} μίλ." :length-mile-scandinavian: - :one: "{0} smi" - :other: "{0} smi" + :one: "{0} σκανδ. μίλι" + :other: "{0} σκανδ. μίλια" :length-millimeter: :one: "{0} χλστ." :other: "{0} χλστ." :length-nanometer: :one: "{0} nm" @@ -752,28 +873,43 @@ :one: "{0} pc" :other: "{0} pc" :length-picometer: :one: "{0} pm" :other: "{0} pm" + :length-point: + :one: "{0} στ." + :other: "{0} στ." + :length-solar-radius: + :one: "{0} R☉" + :other: "{0} R☉" :length-yard: - :one: "{0} yd" - :other: "{0} yd" + :one: "{0} γρδ" + :other: "{0} γρδ" :light-lux: - :one: "{0} lux" - :other: "{0} lux" + :one: "{0} λουξ" + :other: "{0} λουξ" + :light-solar-luminosity: + :one: "{0} L☉" + :other: "{0} L☉" :mass-carat: - :one: "{0} ct" - :other: "{0} ct" + :one: "{0} κρτ" + :other: "{0} κρτ" + :mass-dalton: + :one: "{0} Da" + :other: "{0} Da" + :mass-earth-mass: + :one: "{0} M⊕" + :other: "{0} M⊕" :mass-gram: :one: "{0} γρ." :other: "{0} γρ." :mass-kilogram: :one: "{0} κιλό" :other: "{0} κιλά" :mass-metric-ton: - :one: "{0} mt" - :other: "{0} mt" + :one: "{0} μ.τ." + :other: "{0} μ.τ." :mass-microgram: :one: "{0} µg" :other: "{0} µg" :mass-milligram: :one: "{0} mg" @@ -783,23 +919,26 @@ :other: "{0} oz" :mass-ounce-troy: :one: "{0} oz t" :other: "{0} oz t" :mass-pound: - :one: "{0} lb" - :other: "{0} lb" + :one: "{0} λβ" + :other: "{0} λβ" + :mass-solar-mass: + :one: "{0} M☉" + :other: "{0} M☉" :mass-stone: :other: "{0} st" :mass-ton: - :one: "{0} t" - :other: "{0} t" + :one: "{0} τ." + :other: "{0} τ." :power-gigawatt: :one: "{0} GW" :other: "{0} GW" :power-horsepower: - :one: "{0} hp" - :other: "{0} hp" + :one: "{0} ίπ." + :other: "{0} ίπ." :power-kilowatt: :one: "{0} kW" :other: "{0} kW" :power-megawatt: :one: "{0} MW" @@ -808,31 +947,40 @@ :one: "{0} mW" :other: "{0} mW" :power-watt: :one: "{0} W" :other: "{0} W" + :pressure-atmosphere: + :one: "{0} atm" + :other: "{0} atm" :pressure-hectopascal: :one: "{0} hPa" :other: "{0} hPa" :pressure-inch-hg: :one: "{0} inHg" :other: "{0} inHg" + :pressure-kilopascal: + :one: "{0} kPa" + :other: "{0} kPa" + :pressure-megapascal: + :one: "{0} MPa" + :other: "{0} MPa" :pressure-millibar: :one: "{0} mbar" :other: "{0} mbar" :pressure-millimeter-of-mercury: - :one: "{0} mm Hg" - :other: "{0} mm Hg" + :one: "{0} mmHg" + :other: "{0} mmHg" :pressure-pound-per-square-inch: :one: "{0} psi" :other: "{0} psi" :speed-kilometer-per-hour: :one: "{0} χλμ./ώρα" :other: "{0} χλμ./ώρα" :speed-knot: - :one: "{0} kn" - :other: "{0} kn" + :one: "{0} κμβ" + :other: "{0} κμβ" :speed-meter-per-second: :one: "{0} μέτρο/δευτ." :other: "{0} μέτρα/δευτ." :speed-mile-per-hour: :one: "{0} μίλι/ώρα" @@ -847,13 +995,22 @@ :one: "{0}°" :other: "{0}°" :temperature-kelvin: :one: "{0} K" :other: "{0} K" + :torque-newton-meter: + :one: "{0} N⋅m" + :other: "{0} N⋅m" + :torque-pound-foot: + :one: "{0} λβρ⋅πδ" + :other: "{0} λβρ⋅πδ" :volume-acre-foot: - :one: "{0} ac ft" - :other: "{0} ac ft" + :one: "{0} ακρ πδ" + :other: "{0} ακρ πδ" + :volume-barrel: + :one: "{0} βρλ" + :other: "{0} βρλ" :volume-bushel: :other: "{0} bu" :volume-centiliter: :one: "{0} cL" :other: "{0} cL" @@ -877,26 +1034,30 @@ :other: "{0} mi³" :volume-cubic-yard: :one: "{0} yd³" :other: "{0} yd³" :volume-cup: - :one: "{0} c" - :other: "{0} c" + :one: "{0} κύπ." + :other: "{0} κύπ." :volume-cup-metric: :one: "{0} μετρ. κύπελλο" :other: "{0} μετρ. κύπελλα" :volume-deciliter: :one: "{0} dL" :other: "{0} dL" :volume-fluid-ounce: :one: "{0} fl oz" :other: "{0} fl oz" + :volume-fluid-ounce-imperial: + :one: "{0} αγγλ. ουγγιά όγκου" + :other: "{0} αγγλ. ουγγιές όγκου" :volume-gallon: - :one: "{0} gal" - :other: "{0} gal" + :one: "{0} γαλ." + :other: "{0} γαλ." :volume-gallon-imperial: - :other: "{0} gal Imp." + :one: "{0} αγγλοσαξ. γαλόνι" + :other: "{0} αγγλοσαξ. γαλόνια" :volume-hectoliter: :one: "{0} hL" :other: "{0} hL" :volume-liter: :one: "{0} λίτ." @@ -906,17 +1067,17 @@ :other: "{0} ML" :volume-milliliter: :one: "{0} mL" :other: "{0} mL" :volume-pint: - :one: "{0} pt" - :other: "{0} pt" + :one: "{0} πντ" + :other: "{0} πντ" :volume-pint-metric: - :one: "{0} μετρική πίντα" - :other: "{0} μετρικές πίντες" + :one: "{0} μετρ. πίντα" + :other: "{0} μετρ. πίντες" :volume-quart: - :one: "{0} qt" - :other: "{0} qt" + :one: "{0} τέτ. γαλ." + :other: "{0} τέτ. γαλ." :volume-tablespoon: :one: "{0} κ.σ." :other: "{0} κ.σ." :volume-teaspoon: :one: "{0} κ.γ."