lib/translate_self/translation.rb in translate_self-0.4.0 vs lib/translate_self/translation.rb in translate_self-0.5.0

@@ -49,10 +49,10 @@
 
   def call_deepl(text, language = self.language, to_lan = to_language)
     warn 'No language given!' and return if to_lan.nil?
 
     response = DeepL.translate text, language, to_lan
-    self.language = response.detected_source_language.downcase if self.language.nil?
+    self.language = response.detected_source_language.downcase if self.language.nil? && !frozen?
     actual_translation = response.text
     actual_translation.language = to_lan
     actual_translation
   end
 end