lib/tolk/sync.rb in tolk-1.3.0 vs lib/tolk/sync.rb in tolk-1.3.1

@@ -8,10 +8,10 @@
       def sync!
         sync_phrases(load_translations)
       end
 
       def load_translations
-        I18n.available_locales # force load
+        I18n.backend.send :init_translations unless I18n.backend.initialized? # force load
         translations = flat_hash(I18n.backend.send(:translations)[primary_locale.name.to_sym])
         filter_out_i18n_keys(translations.merge(read_primary_locale_file))
       end
 
       def read_primary_locale_file