app/helpers/title/title_helper.rb in title-0.0.5 vs app/helpers/title/title_helper.rb in title-0.0.6

@@ -6,11 +6,11 @@
     end
 
     class PageTitle
       def initialize(controller_path, action_name, context)
         @controller_path = controller_path
-        @action_name = action_name
+        @action_name = adjusted_action_name(action_name)
         @context = context
       end
 
       def to_s
         I18n.t(
@@ -45,9 +45,20 @@
         while lookup_path.length > 0
           defaults << ['titles', *lookup_path, 'default'].join('.').to_sym
           lookup_path.pop
         end
         defaults.reverse
+      end
+
+      def adjusted_action_name(action_name)
+        case action_name
+        when 'create'
+          'new'
+        when 'update'
+          'edit'
+        else
+          action_name
+        end
       end
     end
   end
 end