pt_PT.js in tinymce-rails-6.8.0

- old
+ new

@@ -22,11 +22,11 @@
   '\n' +
   '<p>Para se mover de uma secção de IU para a seguinte, prima <strong>Tab</strong>.</p>\n' +
   '\n' +
   '<p>Para se mover de uma secção de IU para a anterior, prima <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
   '\n' +
-  '<p>A ordem de <strong>tabulação</strong> destas secções de IU é:\n' +
+  '<p>A ordem de <strong>tabulação</strong> destas secções de IU é:</p>\n' +
   '\n' +
   '<ol>\n' +
   '  <li>Barra de menu</li>\n' +
   '  <li>Cada grupo da barra de ferramentas</li>\n' +
   '  <li>Barra lateral</li>\n' +
@@ -37,11 +37,11 @@
   '</ol>\n' +
   '\n' +
   '<p>Se uma secção de IU não estiver presente, é ignorada.</p>\n' +
   '\n' +
   '<p>Se o rodapé tiver foco de navegação com teclado e não existir uma barra lateral visível, premir <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
-  '  move o foco para o primeiro grupo da barra de ferramentas e não para o último.\n' +
+  '  move o foco para o primeiro grupo da barra de ferramentas e não para o último.</p>\n' +
   '\n' +
   '<h1>Navegar nas secções de IU</h1>\n' +
   '\n' +
   '<p>Para se mover de um elemento de IU para o seguinte, prima a tecla de <strong>seta</strong> adequada.</p>\n' +
   '\n' +
@@ -52,27 +52,27 @@
   '  <li>abrem um submenu num menu.</li>\n' +
   '  <li>movem-se entre botões num grupo da barra de ferramentas.</li>\n' +
   '  <li>movem-se entre itens no caminho do elemento do rodapé.</li>\n' +
   '</ul>\n' +
   '\n' +
-  '<p>As teclas de seta <strong>Para cima</strong> e <strong>Para baixo</strong>\n' +
+  '<p>As teclas de seta <strong>Para cima</strong> e <strong>Para baixo</strong></p>\n' +
   '\n' +
   '<ul>\n' +
   '  <li>movem-se entre itens de menu num menu.</li>\n' +
   '  <li>movem-se entre itens num menu de pop-up da barra de ferramentas.</li>\n' +
   '</ul>\n' +
   '\n' +
   '<p>As teclas de <strong>seta</strong> deslocam-se ciclicamente na secção de IU em foco.</p>\n' +
   '\n' +
-  '<p>Para fechar um menu aberto, um submenu aberto ou um menu de pop-up aberto, prima a tecla <strong>Esc</strong>.\n' +
+  '<p>Para fechar um menu aberto, um submenu aberto ou um menu de pop-up aberto, prima a tecla <strong>Esc</strong>.</p>\n' +
   '\n' +
   '<p>Se o foco atual estiver no "topo" de determinada secção de IU, premir a tecla <strong>Esc</strong> também fecha\n' +
   '  completamente a navegação com teclado.</p>\n' +
   '\n' +
   '<h1>Executar um item de menu ou botão da barra de ferramentas</h1>\n' +
   '\n' +
   '<p>Quando o item de menu ou o botão da barra de ferramentas pretendido estiver realçado, prima <strong>Retrocesso</strong>, <strong>Enter</strong>\n' +
-  '  ou a <strong>Barra de espaço</strong> para executar o item.\n' +
+  '  ou a <strong>Barra de espaço</strong> para executar o item.</p>\n' +
   '\n' +
   '<h1>Navegar em diálogos sem separadores</h1>\n' +
   '\n' +
   '<p>Nos diálogos sem separadores, o primeiro componente interativo fica em foco quando o diálogo abre.</p>\n' +
   '\n' +
\ No newline at end of file