fr.yml in timeliness-i18n-0.12.1

- old
+ new
@@ -1,16 +1,16 @@
 fr:
   errors:
     messages:
       invalid_date: "n'est pas une date valide"
-      invalid_time: "n'est pas un temps valide"
-      invalid_datetime: "n'est pas une date valide"
+      invalid_time: "n'est pas une heure valide"
+      invalid_datetime: "n'est pas une date et heure valide"
       is_at: 'doit être à %{restriction}'
-      before: 'doit être avant %{restriction}'
-      on_or_before: 'doit être au plus tard %{restriction}'
-      after: 'doit être après %{restriction}'
-      on_or_after: 'doit être sur ou après %{restriction}'
+      before: 'doit être avant le %{restriction}'
+      on_or_before: 'doit être le %{restriction} ou avant'
+      after: 'doit être après le %{restriction}'
+      on_or_after: 'doit être le %{restriction} ou après'
   validates_timeliness:
     error_value_formats:
-      date: '%d/%m/%Y'
-      time: '%Hh %Mmin %Ss'
-      datetime: '%d/%m/%Y %Hh %Mmin %Ss'
+      date: '%Y-%m-%d'
+      time: '%H:%M:%S'
+      datetime: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'