lib/Log.rb in taskjuggler-0.0.8 vs lib/Log.rb in taskjuggler-0.0.9

@@ -1,11 +1,12 @@
 #!/usr/bin/env ruby -w
 # encoding: UTF-8
 #
 # = Log.rb -- The TaskJuggler III Project Management Software
 #
-# Copyright (c) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 by Chris Schlaeger <[e-mail]>
+# Copyright (c) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+#               by Chris Schlaeger <[e-mail]>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as
 # published by the Free Software Foundation.
 #
@@ -119,10 +120,10 @@
     def Log.startProgressMeter(text)
       return if @@silent
 
       maxlen = 60
       text = text.ljust(maxlen)
-      text = text[0..maxlen] if text.length > maxlen
+      text = text[0..maxlen - 1] if text.length > maxlen
       @@progressMeter = text
       $stdout.print("#{@@progressMeter} ...\r")
     end
 
     # This sets the progress meter status to "done" and puts the cursor into