config/locales/ja.yml in tanshuku-0.0.1 vs config/locales/ja.yml in tanshuku-0.0.2

@@ -3,10 +3,10 @@
     errors:
       models:
         tanshuku/url:
           attributes:
             url:
-              invalid: は https:// または http:// で始まる必要があります
+              invalid: は https://、 http://、 / のいずれかで始まる必要があります
     models:
       tanshuku/url: 短縮URL
     attributes:
       tanshuku/url:
         url: URL