lib/table_cloth/presenters/default.rb in table_cloth-0.4.0 vs lib/table_cloth/presenters/default.rb in table_cloth-0.4.1

@@ -22,11 +22,13 @@
 
       private
 
       def thead_row
         @thead_row ||= ElementFactory::Element.new(:tr, tag_options(:tr)).tap do |row|
-          column_names.each do |name|
-            row << ElementFactory::Element.new(:th, tag_options(:th).merge(text: name))
+          columns.each do |column|
+            th_options = column.options[:th_options] || {}
+            name = column.human_name(view_context)
+            row << ElementFactory::Element.new(:th, tag_options(:th, th_options).merge(text: name))
           end
         end
       end
 
       def row_for_object(object)
\ No newline at end of file