README.ja in sysadmin-0.1.4

- old
+ new
@@ -1,88 +1,77 @@
 sysadmin
 
 名前
- sysadmin - システム管理用の汎用ライブラリ
+ sysadmin - システム管理者用の汎用ライブラリ
 
 書式
  require 'sysadmin'
 
 説明
- これはシステム管理用のスクリプトでよく利用する
+ これはシステム管理のスクリプトでよく利用する
 汎用的な処理を集めたライブラリである。
 
 
 ============
 インストール
 ============
 
 $ gem install sysadmin
 
 
-==========
-モジュール
-==========
+============================
+クラス、モジュール、メソッド
+============================
 
 - Sysadmin::FileExtension
-
   File クラスを拡張する
 
-- Sysadmin::DirExtension
+  * File#zread(file)
+    Sysadmin::FileHandler を呼ぶと追加される
+    gz 圧縮 / 非圧縮に関わらずファイルを読み込む
 
-  Dir クラスを拡張する
+  * File#append_line(:file => FILENAME, :str => STR)
+    ファイルに文字列を追記する
 
-- Sysadmin::TimeExtension
+  * File#new_line(:file => FILENAME, :str => STR)
+    ファイルを新規作成する
 
-  Time クラスを拡張する
+  * File#replace_line(:file => FILENAME, :src => SRC, :dst => DST)
+    ファイル内の文字列を置換する
 
+  * File#remove_line(:file => FILENAME, :str => STR)
+    ファイルから文字列にマッチする行を取り除く
 
-======
-クラス
-======
+- Sysadmin::DirExtension
+  Dir クラスを拡張する
 
-- Sysadmin::Util
+  * Dir#filelist(dir, subdirectory=false)
+    ディレクトリ内のファイル一覧を配列で返す
 
-  汎用的なメソッド
+- Sysadmin::TimeExtension
+  Time クラスを拡張する
 
-- Sysadmin::Directory
+  * Time#strict_parse(str)
+    Ruby 1.8 でも日付を表現できない時に nil を返す parse メソッド
 
+- Sysadmin::Directory
   Enumerable な Dir クラス
 
+- Array
+  Array クラスを拡張する
 
-========
-メソッド
-========
+  * Array#average
+    配列の平均を返却する
 
-* Sysadmin::Util.create_multi_dimensional_hash
+  * Array#variance
+    配列の分散を返却する
 
-  多次元ハッシュを生成して返す
+  * Array#standard_devitation
+    配列の標準偏差を返却する
 
-* File.zread(file)
+- Sysadmin::Util
+  汎用的なメソッド
 
-  Sysadmin::FileHandler を呼ぶと追加される
-  gz 圧縮 / 非圧縮に関わらずファイルを読み込む
-
-* File.append_line(file, str)
-
-  ファイルに文字列を追記する
-
-* File.new_line(file, str)
-
-  ファイルを新規作成する
-
-* File.replace_line(file, src, out)
-
-  ファイル内の文字列を置換する
-
-* File.remove_line(file, str)
-
-  ファイルから文字列にマッチする行を取り除く
-
-* Dir.filelist(dir, subdirectory=false)
-
-  ディレクトリ内のファイル一覧を配列で返す
-
-* Time.strict_parse(str)
-
-  Ruby 1.8 でも日付を表現できない時に nil を返す parse メソッド
+  * Sysadmin::Util.create_multi_dimensional_hash
+    多次元ハッシュを生成して返す
 
 