lib/sup/modes/thread_view_mode.rb in sup-0.15.3 vs lib/sup/modes/thread_view_mode.rb in sup-0.15.4

@@ -237,10 +237,10 @@
     cmd = case (hookcmd = HookManager.run "bounce-command", :from => m.from, :to => to)
           when nil, /^$/ then defcmd
           else hookcmd
           end + ' ' + to.map { |t| t.email }.join(' ')
 
-    bt = to.size > 1 ? "#{to.size} recipients" : to.to_s
+    bt = to.size > 1 ? "#{to.size} recipients" : to[0].to_s
 
     if BufferManager.ask_yes_or_no "Really bounce to #{bt}?"
       debug "bounce command: #{cmd}"
       begin
         IO.popen(cmd, 'w') do |sm|