bin/subdb in subdb-0.1.2 vs bin/subdb in subdb-0.1.3

@@ -17,12 +17,10 @@
 # AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-require "rubygems"
-
 $: << File.expand_path("../../lib", __FILE__)
 $: << File.expand_path("../../vendor/multipart-post", __FILE__)
 
 require "subdb"
 
@@ -38,9 +36,9 @@
   when :upload_failed      then puts "Error on upload: #{arg[1]}"
   when :downloading        then puts "Download from remote..."
   when :download_ok        then puts "Download done"
   when :download_not_found then puts "No version found for your language"
   when :download_failed    then puts "Error on download: #{arg[1]}"
-  when :scan_failed        then puts "Error opening: #{arg}"
+  when :scan_failed        then puts "Error opening: #{arg[1]}"
   when :file_done          then puts
   end
 end