gettext.rb in spiderfw-0.6.9

- old
+ new

@@ -1,8 +1,24 @@
-# def _(s)
-#     s
-# end
+require 'fast_gettext'
+require 'locale'
+include FastGettext::Translation
+FastGettext.add_text_domain('spider', :path => File.join($SPIDER_PATH, 'data', 'locale'))
+FastGettext.text_domain = 'spider'
+l = Locale.current[0].to_s
+l = $1 if l =~ /(\w\w)_+/
+FastGettext.locale = l
 
-require 'gettext'
-include GetText
-bindtextdomain('spider')
-GetText.set_output_charset('utf-8')
+module Spider
+    
+    module GetText
+        
+        def self.in_domain(domain, &block)
+            prev_text_domain = FastGettext.text_domain
+            FastGettext.text_domain = domain if FastGettext.translation_repositories.key?(domain)
+            v = yield
+            FastGettext.text_domain = prev_text_domain
+            v
+        end
+        
+    end
+    
+end
\ No newline at end of file