es.yml in social_stream-2.0.0.beta1

- old
+ new

@@ -1,11 +1,11 @@
 es:
   chat:
-    connecting: "Chat Conectando"
-    reconnecting: "Chat Reconectando"
-    disconnected: "Chat Desconectado"
-    unableconnect: "Chat Fuera de servicio"
+    connecting: "Conectando"
+    reconnecting: "Reconectando"
+    disconnected: "Desconectado"
+    unableconnect: "Fuera de servicio"
     title: "Chat"
     password: "Contraseña"
     zerousers: "No hay contactos conectados"
     search: "Buscar contactos"
     zerocontacts: "No se encontró ningún contacto"
@@ -62,6 +62,6 @@
       rejectedBusy: "{{name}} está ocupado"
       cancel: "{{name}} canceló la partida"
       finish: "{{name}} ha cerrado el juego"
       waiting: Esperando respuesta...
       unknown: Respuesta desconocida
-      clientIssue: "El cliente de {{name}} no tiene juegos"
\ No newline at end of file
+      clientIssue: "El cliente de {{name}} no tiene juegos"