es.yml in social_stream-0.13.2

- old
+ new

@@ -1,11 +1,11 @@
 es:
   chat:
     connecting: "Chat Conectando"
     reconnecting: "Chat Reconectando"
     disconnected: "Chat Desconectado"
-    unableconnect: "Chat Desconectado"
+    unableconnect: "Chat Fuera de servicio"
     title: "Chat"
     password: "Contraseña"
     status:
       choose: "Establecer estado"
       available: "Disponible"
@@ -14,6 +14,8 @@
       offline: "Desconectado"
     settings:
       title: "Activación y configuración del chat de Social Stream"
       checkbox: "Activar o desactivar chat"  
       update: "Guardar configuración"
+    notify:
+      offline: "Desconectado"
        
\ No newline at end of file