es.yml in social_stream-base-0.9.18

- old
+ new

@@ -13,20 +13,39 @@
     password:
       change: "Cambiar contraseña"
       new: "Nueva contraseña"
       retype: "Repetir nueva contraseña"
     privacy: "Privacidad"
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        email: "Correo"
+        name: "Nombre"
+        password: "Contraseña"
+        password_confirmation: "Confirmar contraseña"
+        remember_me: "Recuérdame"
   activity:
     audience:
-      visible: "Compartido con %{audience}"
-      hidden: "Compartido con esferas de %{audience}"
+      hidden:
+        summary: "Restringido"
+        full: "Compartido con contactos de %{audience}"
+      public:
+        summary: "Público"
+        full: "Accesible por toda Internet"
+      visible:
+        summary: "Restringido"
+        full: "Compartido con %{audience}"
     confirm_delete: "¿Borrar actividad?"
     delete: "Borrar"
     last: "Últimas actividades"
     like: "Me gusta"
     one: "Actividad"
     other: "Actividades"
+    privacy:
+      contacts:
+        user: "Contactos de %{receiver}"
+        group: "Integrantes de %{receiver}"
     sending: "Enviando"
     title: "Actividades"
     to_comment: "Comentar"
     unlike: "Ya no me gusta"
     verb:
@@ -57,12 +76,10 @@
   browse: "Descubrir"
   button:
     cancel: "Cancelar"
     save: "Guardar"
     update: "Actualizar"
-  cleditor:
-    controls: "negrita cursiva subrayado tachado subíndice superíndice | tamaño estilo | lista | imagen enlazar desenlazar"
   comment:
     input: "Comentar..."
     confirm_delete: "¿Borrar commentario?"
     view_all: "Ver todos los comentarios"
   contact:
@@ -105,10 +122,17 @@
       new: "+ Nuevo tipo"
   copyright: "2011 Copyright - Derechos reservados"
   delete:
     confirm: "¿Borrar %{element}}?"
   devise:
+    links:
+      sign_in: "Entrar"
+      sign_up: "Registrarse"
+      forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
+      confirmation_instructions: "¿No recibiste instrucciones de confirmación?"
+      unlock_instructions: "¿No recibiste instrucciones de desbloqueo?"
+      sign_in_with: "Entrar con %{provider}"
     passwords:
       confirm: "Confirmar contraseña"
       forgot: "¿Olvidaste tu contraseña?"
       instructions: "Introduce el correo electrónico y te mandaremos instrucciones para cambiarlo"
       update: "Cambiar contraseña"
@@ -132,10 +156,11 @@
     main_title: "Social Stream es un núcleo para construir webs con características de red social"
     meet:
       default: "Encuentra"
       sentence1: "Descubre grupos y gente interesante"
       sentence2: "Encuentra la última actividad de tus contactos"
+    register: "¡Inscríbete ahora!"
     share:
       default: "Comparte"
       sentence1: "Tus proyectos y actividades"
       sentence2: "Comentarios, fotos, audio y vídeo"
     stats: "%{users} personas and %{groups} grupos registrados"
@@ -187,9 +212,13 @@
   location:
     message: "Estás aquí > %{location}"
     base: "Estás aquí"
     separator: " > "
   mailboxer:
+    form:
+      body: "Mensaje"
+      recipients: "Para"
+      subject: "Asunto"
     message_mailer:
       subject_new: "%{subject}"
       subject_reply: "%{subject}"
     notification_mailer:
       subject: "%{subject}"