es.yml in social_stream-base-0.16.4

- old
+ new

@@ -110,10 +110,13 @@
     input: "Comentar..."
     confirm_delete: "¿Borrar commentario?"
     name: "comentario"
     one: "un comentario"
     view_all: "Ver todos los comentarios"
+    title:
+      one: "Comentario"
+      other: "Comentarios"
   contact:
     addressbook: "Libreta de direcciones"
     all_n: "Todos los contactos (%{count})"
     confirm_delete: "¿Borrar contacto?"
     current: "Actuales"
@@ -224,10 +227,13 @@
     cloud: "Nube de etiquetas de grupos"
     most:
       followed: "Más seguidos"
       liked: "Más populares"
     tags: "Etiquetas"
+    title:
+      one: "Grupo"
+      other: "Grupos"
   help: "Ayuda"
   helpers:
     submit:
       relation_custom:
         create: "Guardar"
@@ -335,11 +341,13 @@
     form:
       title: "Texto"
     input: "¿Qué quieres compartir?"
     name: "publicación"
     one: "una publicación"
-    title: "Textos"
+    title:
+      one: "Texto"
+      other: "Textos"
   preposition:
     and: "y"
   profile:
     one: "Perfil"
     age: "Edad"
@@ -512,14 +520,17 @@
   sure: "¿Confirmar?"
   time:
     ago: "hace %{time}"
   unknown: "Desconocido"
   user:
+    all: "Todos los usuarios"
+    all_n: "Todos los usuarios (%{count})"
     by: "Por usuarios"
     one: "Usuario"
     other: "Usuarios"
-    all: "Todos los usuarios"
-    all_n: "Todos los usuarios (%{count})"
+    title:
+      one: "Usuario"
+      other: "Usuarios"
   welcome: "¡Bienvenid@ a %{site}!"
   lang:
     browser: "Autodetectar el idioma del navegador"
     none: "Contenido independiente del idioma"
 