data/lumi_response.xml in skiplan_client-0.1.2 vs data/lumi_response.xml in skiplan_client-0.1.3
- old
+ new
@@ -246,23 +246,19 @@
<RISQUE_ORAGE>0</RISQUE_ORAGE>
</ZONE>
</PARAMETRES>
<BULLETINS>
<COMMENTAIRES>
- <LANGUE val="en"><![CDATA[Col de la Colombi??re open.
-
-SKI AREA IS CLOSED FOR THE SEASON 2013/2014.]]></LANGUE>
- <LANGUE val="fr"><![CDATA[Col de la Colombi??re ouvert.
-
-LE DOMAINE SKIABLE EST FERM?? POUR LA SAISON 2013/2014.]]></LANGUE>
+ <LANGUE val="en"><![CDATA[Col de la Colombière open.]]></LANGUE>
+ <LANGUE val="fr"><![CDATA[Col de la Colombière ouvert.]]></LANGUE>
</COMMENTAIRES>
<JOUR>
- <LANGUE val="en"><![CDATA[The sun will shine. Variable winds, light at most places.]]></LANGUE>
- <LANGUE val="fr"><![CDATA[Soleil et ciel bleu pr??dominent. Vent variable faible. Cette nuit : Nuit ??toil??e, puis d??gradation nuageuse en fin de nuit.En fin de nuit vent de sud-est mod??r?? dans le Pays du Mont Blanc. Sur les autres r??gions, vent plus faible.]]></LANGUE>
+ <LANGUE val="en"><![CDATA[Rain and snow. Variable winds, light at most places.]]></LANGUE>
+ <LANGUE val="fr"><![CDATA[Pluie. Vent faible variable.]]></LANGUE>
</JOUR>
<LENDEMAIN>
- <LANGUE val="en"><![CDATA[Rain and thunderstorm. Early in the day, moderate southeasterly wind Mont-Blanc region with gusts reaching 55 km/h ; decreasing later. Elsewhere lighter winds.]]></LANGUE>
- <LANGUE val="fr"><![CDATA[Temps nuageux ?? tr??s nuageux, averses parfois orageuses en journ??e. En d??but de matin??e, vent de sud-est soufflant mod??r??ment dans le Pays du Mont Blanc, avec des rafales atteignant 55 km/h; puis att??nuation. Ailleurs, vent plus faible.]]></LANGUE>
+ <LANGUE val="en"><![CDATA[Dry and mostly sunny. Variable winds, light at most places.]]></LANGUE>
+ <LANGUE val="fr"><![CDATA[Beau temps sec et ensoleillé. Vent faible variable.]]></LANGUE>
</LENDEMAIN>
<SEMAINE>
<LANGUE val="en"/>
<LANGUE val="fr"/>
</SEMAINE>