Gemfile.lock in simple_model_translations-0.2.3 vs Gemfile.lock in simple_model_translations-0.2.4

@@ -1,30 +1,29 @@
 PATH
   remote: .
   specs:
-    simple_model_translations (0.2.3)
+    simple_model_translations (0.2.4)
       activerecord (~> 3.0.0)
 
 GEM
   remote: http://rubygems.org/
   specs:
-    activemodel (3.0.1)
-      activesupport (= 3.0.1)
+    activemodel (3.0.5)
+      activesupport (= 3.0.5)
       builder (~> 2.1.2)
-      i18n (~> 0.4.1)
-    activerecord (3.0.1)
-      activemodel (= 3.0.1)
-      activesupport (= 3.0.1)
-      arel (~> 1.0.0)
+      i18n (~> 0.4)
+    activerecord (3.0.5)
+      activemodel (= 3.0.5)
+      activesupport (= 3.0.5)
+      arel (~> 2.0.2)
       tzinfo (~> 0.3.23)
-    activesupport (3.0.1)
-    arel (1.0.1)
-      activesupport (~> 3.0.0)
+    activesupport (3.0.5)
+    arel (2.0.9)
     builder (2.1.2)
     database_cleaner (0.5.2)
     diff-lcs (1.1.2)
-    i18n (0.4.1)
+    i18n (0.5.0)
     rspec (2.0.1)
       rspec-core (~> 2.0.1)
       rspec-expectations (~> 2.0.1)
       rspec-mocks (~> 2.0.1)
     rspec-core (2.0.1)
@@ -33,16 +32,15 @@
     rspec-mocks (2.0.1)
       rspec-core (~> 2.0.1)
       rspec-expectations (~> 2.0.1)
     shoulda (2.11.3)
     sqlite3-ruby (1.3.1)
-    tzinfo (0.3.23)
+    tzinfo (0.3.24)
 
 PLATFORMS
   ruby
 
 DEPENDENCIES
-  activerecord (~> 3.0.0)
   database_cleaner (~> 0.5.2)
   rspec (~> 2.0.0)
   shoulda (~> 2.11.3)
   simple_model_translations!
   sqlite3-ruby (~> 1.3.1)