ja.yml in sidekiq-5.1.0

- old
+ new

@@ -58,13 +58,13 @@
   OneMonth: 1 ヶ月
   ThreeMonths: 3 ヶ月
   SixMonths: 6 ヶ月
   Batches: バッチ
   Failures: 失敗
-  DeadJobs: 死亡したジョブ
-  NoDeadJobsFound: 死亡したジョブはありません
-  Dead: 死亡
+  DeadJobs: デッドジョブ
+  NoDeadJobsFound: デッドジョブはありません
+  Dead: デッド
   Processes: プロセス
   Thread: スレッド
   Threads: スレッド
   Jobs: ジョブ
   Paused: 一時停止中
@@ -74,5 +74,7 @@
   QuietAll: すべて処理終了
   PollingInterval: ポーリング間隔
   Plugins: プラグイン
   NotYetEnqueued: キューに入っていません
   CreatedAt: 作成日時
+  BackToApp: アプリに戻る
+  Latency: レイテンシ