show.html.erb in semantic-administrate-0.1.1

- old
+ new

@@ -14,22 +14,22 @@
   should be displayed.
 
 [1]: http://www.rubydoc.info/gems/administrate/Administrate/Page/Show
 %>
 
-<% content_for(:title) { "#{t("administrate.actions.show")} #{page.page_title}" } %>
+<% content_for(:title) { t("administrate.actions.show_resource", name: page.page_title) } %>
 
 <header class="main-content__header" role="banner">
   <h1 class="main-content__page-title">
     <%= content_for(:title) %>
   </h1>
 
   <div>
     <%= link_to(
-      "#{t("administrate.actions.edit")} #{page.page_title}",
+      t("administrate.actions.edit_resource", name: page.page_title),
       [:edit, namespace, page.resource],
       class: "button",
-    ) if valid_action? :edit %>
+    ) if valid_action?(:edit) && show_action?(:edit, page.resource) %>
   </div>
 </header>
 
 <section class="main-content__body">
   <dl>