bin/sekka-server in sekka-1.7.1 vs bin/sekka-server in sekka-1.8.0

@@ -122,21 +122,21 @@
   if not File.exist?( targetfile )
     STDERR.printf( "Info: Downloading SEKKA-JISYO\n" )
     # 辞書のURLをダウンロードする
     dl = Downloader.new( urlurl )
     dl.download()
-    targeturl = dl.getBody().chomp
+    targeturl = dl.getBody().chomp.chomp
     dl.clearBody()
 
     # md5記載ファイルをダウンロード
     dl = Downloader.new( sumurl )
     dl.download()
     md5body = dl.getBody()
     correctSum = md5body.chomp.split[0]
     dl.clearBody()
     
     # 辞書ファイル本体をダウンロード
-    STDERR.printf( "   downloading URL : %s ...\n", targeturl );
+    STDERR.printf( "   downloading URL : [%s] ...\n", targeturl );
     dl = Downloader.new( targeturl )
     dl.downloadToFile( targetfile )
     dl.clearBody()
 
     # チェックサムを確認する