README.md in safer_rails_console-0.4.1 vs README.md in safer_rails_console-0.5.0

- old
+ new

@@ -1,5 +1,8 @@
-# SaferRailsConsole [![Build Status](https://travis-ci.org/salsify/safer_rails_console.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/salsify/safer_rails_console)
+# SaferRailsConsole
+
+[![Build Status](https://circleci.com/gh/salsify/safer_rails_console.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/salsify/safer_rails_console)
+[![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/safer_rails_console.svg)](https://badge.fury.io/rb/safer_rails_console)
 
 This gem makes Rails console sessions less dangerous in specified environments by warning, color-coding, auto-sandboxing, and allowing read-only external connections (disables job queueing, non-GET requests, etc.)
 
 ## Installation
 