_service_info.haml in runit-man-2.3.9

- old
+ new
@@ -4,21 +4,24 @@
   %th{:scope=>"row"}= h(service_info.name)
   %td= service_info.started_at ? service_info.started_at.utc : ''
   %td= service_info.uptime ? ('%.2f' % service_info.uptime) : ''
   %td= stat_subst(service_info.stat)
   %td
-    - if service_info.active?
-      = service_action service_info.name, :restart, t('runit.services.table.actions.restart'), !service_info.down?
-      = service_action service_info.name, :down, t('runit.services.table.actions.stop'), !service_info.down?
-      = service_action service_info.name, :up, t('runit.services.table.actions.start'), service_info.down?
-      - unless service_info.down?
-        - service_info.allowed_signals.each do |signal|
-          = service_signal service_info.name, signal, t("runit.services.table.signals.#{signal}")
-      - if service_info.switchable?
-        = service_action service_info.name, :switch_down, t('runit.services.table.actions.switch_down')
+    - if readonly?
+      %strong= t('runit.services.readonly')
     - else
-      - if service_info.switchable?
-        = service_action service_info.name, :switch_up, t('runit.services.table.actions.switch_up')
+      - if service_info.active?
+        = service_action service_info.name, :restart, t('runit.services.table.actions.restart'), !service_info.down?
+        = service_action service_info.name, :down, t('runit.services.table.actions.stop'), !service_info.down?
+        = service_action service_info.name, :up, t('runit.services.table.actions.start'), service_info.down?
+        - unless service_info.down?
+          - service_info.allowed_signals.each do |signal|
+            = service_signal service_info.name, signal, t("runit.services.table.signals.#{signal}")
+        - if service_info.switchable?
+          = service_action service_info.name, :switch_down, t('runit.services.table.actions.switch_down')
+      - else
+        - if service_info.switchable?
+          = service_action service_info.name, :switch_up, t('runit.services.table.actions.switch_up')
   %td
     - if service_info.logged?
       = log_link(service_info.name, :hint => t('runit.services.table.values.log_hint', :name => service_info.name), :blank => true, :title => service_info.log_file_location)
       = log_downloads_link(service_info.name)
     - else