doc-ja/IPAddress.html in ruby-pcap-0.7.8 vs doc-ja/IPAddress.html in ruby-pcap-0.7.9
- old
+ new
@@ -6,50 +6,50 @@
<BODY BGCOLOR="ffffff">
<DL>
<DT><H1>IPAddress</H1></DT>
<DD>
- IP アドレスを表すオブジェクトです。
+ IP ≪鴻茵吾сс
</DD>
-<DT><H2>スーパークラス:</H2></DT>
+<DT><H2>鴻若若:</H2></DT>
<DD><DL><DT><A HREF="http://www.ruby-lang.org/ja/man-1.4/Object.html"><CODE>Object</CODE></A></DT></DL></DD>
-<DT><H2>メソッド:</H2></DT>
+<DT><H2>＜純:</H2></DT>
<DL COMPACT>
<DT>
<A NAME="=="><CODE>self == <var>other</var></CODE></A>
<DD>
<p>
- 二つの IP アドレスが同じアドレスかどうかを判定します。
+ 篋ゃ IP ≪鴻≪鴻ゅ障
</p>
<DT>
<A NAME="hostname"><CODE>hostname</CODE></A>
<DD>
<p>
- この IP アドレスに対応するホスト名を返します。
+ IP ≪鴻絲上鴻菴障
</p>
<DT>
<A NAME="to_i"><CODE>to_i</CODE></A>
<DD>
<p>
- IP アドレスの値を整数として返します。
+ IP ≪鴻ゃ贋違菴障
</p>
<DT>
<A NAME="to_num_s"><CODE>to_num_s</CODE></A>
<DD>
<p>
- IP アドレスの値を表す文字列を返します。
+ IP ≪鴻ゃ茵絖菴障
</p>
<DT>
<A NAME="to_s"><CODE>to_s</CODE></A>
<DD>
<p>
- IP アドレスの値を表す文字列かホスト名を返します。どちらを返
- すかは<A HREF="Pcap.html#.convert="><CODE>Pcap.convert=</CODE></A> で設定します。
+ IP ≪鴻ゃ茵絖鴻菴障＜菴
+ <A HREF="Pcap.html#.convert="><CODE>Pcap.convert=</CODE></A> ц┃絎障
</p>
</DL>
</DL>
<HR>
<P ALIGN="RIGHT">