app/views/application/index.pdf.haml in rich_table_component-0.0.5 vs app/views/application/index.pdf.haml in rich_table_component-0.0.6

@@ -6,16 +6,15 @@
 %h2= "Tabel " + t(rtc_controller_name.classify.underscore)
 %table{:border => "0", :cellpadding => "0", :cellspacing => "0"}
   %tr
     - puts params[:export_attribute_ids]
     - params[:export_attribute_ids].each do |att|
-      - attribute = att.to_s
       %th
-        .cell= t((attribute.split('.').last(2) - ['to_s']).join('_').presence || @rtc_controller_name.klass.name.underscore)
+        .cell= att.split(';').first
   - @rtc_controller_name.each do |rtc|
     %tr
       - params[:export_attribute_ids].each do |att|
-        - attribute = att.to_s
+        - attribute = att.split(';').last
         - splitter = attribute.split('.')
         - splitter.unshift(rtc)
         - val = splitter.inject do |ret, n| 
           - if ret.respond_to? :collect
             - ret.collect(&(n.to_sym))