ja.yml in refinerycms-pages-3.0.0

- old
+ new
@@ -42,20 +42,18 @@
           create_content_section: コンテンツを追加
           delete_content_section: コンテンツを削除
         form_advanced_options:
           page_options: ページの設定
           parent_page: 親ページ
-          custom_title: カスタマイズしたタイトル
           show_in_menu_title: メニューで表示する
           show_in_menu_description: このページをサイトメニューで表示する
           show_in_menu_help: サイトメニューからこのページを削除する時はこのチェックボックスのチェックを外して下さい。ユーザに直接アクセスしてもらいたいページで、サイトメニューには表示したくないページがある場合などに便利です。
           skip_to_first_child: トップレベルのページを飛ばす
           skip_to_first_child_label: この直ぐ下の階層のページにユーザを飛ばす
           skip_to_first_child_help: このオプションを使うと、リンクは直ぐ下の階層のページのうちの先頭のものにリンクします。幾つかのページを一まとめにする場合などに便利です。
           link_url: 他のウェブサイトやページに転送する
-          link_url_help: メニューでこのページへのリンクをクリックした時、他のウェブサイトやページに転送するようにするにはURL（例 http://google.com）を書き入れます。そうでない場合は空欄のままにします。
+          link_url_help: メニューでこのページへのリンクをクリックした時、他のウェブサイトやページに転送するようにするにはURL（例 https://google.com）を書き入れます。そうでない場合は空欄のままにします。
           parent_page_help: リストから選んで、ページを他のページの下に置く事が出来ます。空にするとこのページは一番上の階層のページとして扱われます。
-          custom_title_help: このページにメニューに表示されているもの以外のタイトルを付けたい時にはここに書いて下さい。
         actions:
           create_new_page: 新規ページを追加
           reorder_pages: ページを並べ替える
           reorder_pages_done: 並べ替えを終了する
         records: