rails/locale/zh-TW.yml in rails-i18n-0.1.11 vs rails/locale/zh-TW.yml in rails-i18n-0.2.0.beta1
- old
+ new
@@ -1,5 +1,6 @@
+
# Chinese (Taiwan) translations for Ruby on Rails
# by tsechingho (http://github.com/tsechingho)
zh-TW:
date:
@@ -147,23 +148,10 @@
gb: "GB"
tb: "TB"
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
- # 10^-21 zepto, 10^-24 yocto
- atto: "渺" # 10^-18
- femto: "飛" # 10^-15 毫微微
- pico: "漠" # 10^-12 微微
- nano: "奈" # 10^-9 毫微
- micro: "微" # 10^-6
- mili: "毫" # 10^-3 milli
- centi: "厘" # 10^-2
- deci: "分" # 10^-1
unit: ""
- ten:
- one: "十"
- other: "十" # 10^1
- hundred: "百" # 10^2
thousand: "千" # 10^3 kilo
million: "百萬" # 10^6 mega
billion: "十億" # 10^9 giga
trillion: "兆" # 10^12 tera
quadrillion: "千兆" # 10^15 peta